Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repertorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPERTORIO

La palabra repertorio procede del latín repertorĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPERTORIO EN ESPAGNOL

re · per · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPERTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repertorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPERTORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «repertorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repertorio dans le dictionnaire espagnol

La première définition du répertoire dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble d'œuvres théâtrales ou musicales qu'une compagnie, un orchestre ou un interprète a préparé pour une éventuelle représentation ou exécution. Une autre signification du répertoire dans le dictionnaire est la collection ou la collection d'œuvres ou de nouvelles de la même classe. Le répertoire est aussi un livre, un index ou un registre abrégé dans lequel on mentionne succinctement des choses notables et d'autres informations, se référant à ce qui est exprimé plus récemment dans d'autres écrits. La primera definición de repertorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de obras teatrales o musicales que una compañía, orquesta o intérprete tienen preparadas para su posible representación o ejecución. Otro significado de repertorio en el diccionario es colección o recopilación de obras o de noticias de una misma clase. Repertorio es también libro abreviado, índice o registro en que sucintamente se hace mención de cosas notables y otras informaciones, remitiéndose a lo que se expresa más latamente en otros escritos.

Cliquez pour voir la définition originale de «repertorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPERTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
respiratorio
res·pi·ra·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPERTORIO

repentizar
repeor
repercudida
repercudir
repercusión
repercusiva
repercusivo
repercutible
repercutir
reperpero
repesar
repesca
repescar
repeso
repetibilidad
repetible
repetición
repetidamente
repetidor
repetidora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPERTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de repertorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPERTORIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «repertorio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de repertorio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPERTORIO»

repertorio catálogo colección inventario lista recopilación serie aduanas primera lengua española conjunto obras teatrales musicales compañía orquesta intérprete tienen preparadas para posible representación ejecución otro noticias misma clase repertorio también libro abreviado índice registro sucintamente hace mención cosas notables otras informaciones remitiéndose expresa más latamente otros escritos código civil leyes

Traducteur en ligne avec la traduction de repertorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPERTORIO

Découvrez la traduction de repertorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de repertorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repertorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

剧目
1325 millions de locuteurs

espagnol

repertorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repertoire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शनों की सूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذخيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

репертуар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repertório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থিয়েটারে ঐভাবে নাটক মঞ্চস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répertoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

himpunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Repertoire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レパートリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레퍼토리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhaptar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिपोर्टमध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

repertuar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repertorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

repertuar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

репертуар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repertoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεπερτόριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repertoire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repertoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repertoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repertorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPERTORIO»

Le terme «repertorio» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repertorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repertorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repertorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPERTORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repertorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repertorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot repertorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPERTORIO»

Découvrez l'usage de repertorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repertorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Manejar El Repertorio Homopatico
Text in Spanish.
Bidwell G.I., Glen Bidwell, 1999
2
La guitarra: Historia, organología y repertorio: historia, ...
Este libro es un acercamiento a la guitarra dentro del ámbito de la música occidental que de manera general solemos denominar música clásia.
Mario Alcaraz Iborra, Roberto Díaz Soto, 2010
3
Brahms: repertorio completo
Este volumen adopta la acertada fórmula del " diccionario musical " : todas las obras de Brahms, desde las imponentessinfonías a los más pequeños " lieder " , desde las variaciones para piano a las obras maestras de música de cámara.. ...
Amedeo Poggi, Edgar Vallora, 1999
4
El Repertorio americano
América poseen el verbo estar, sto,* estar o hallarse en alguna parte ; stare, término que perteneze a la lengua sanscrita, como puede verse en la voz star de la coleccion de etimologías índicas. Molina, en su gramática de la lengua othomi,  ...
5
Bach: repertorio completo de la música vocal
Esta obra pretende ser un manual, un libro de consulta para el estudiante, el investigador y el aficionado y amante de la música de Bach.
Daniel Vega Cernuda, 2004
6
Microcontroladores: fundamentos y aplicaciones con PIC
4. Repertorio. de. instrucciones. y. programación. en. lenguaje. ensamblador. Este capítulo trata sobre el diseño de programas en el lenguaje ensamblador de los microcontroladores PIC. Primero se exponen algunos conceptos básicos tales ...
Fernando E. Valdés Pérez, Ramón Pallás Areny, 2007
7
Repertorio De Sintomas Y Remedios
Esta obra del Dr. Lara de la Rosa, quien fuera profesor de la Escuela Libre de Homeopatía, da un cambio en el orden de los capítulos o secciones.
Lara De LA Rosa, 2004
8
Desarrollo organizacional: enfoque integral
EL REPERTORIO Y EL DIAGNOSTICO El agente de D.O. posee un rico y variado repertorio de métodos, técnicas e instrumentos a su disposición. Pero sólo el contacto práctico — pues no basta la información sobre los mismos, por la lectura ...
Fernando Achilles De Faria, 1983
9
Logica De Repertorios
1. SIGNIFICADO. DEL. REPERTORIO. El repertorio es una palabra que se ha tomado en sentido eróneo, y aún después de dos siglos, pocos homeópatas conocen su significado real. El significado de Repertorio dado por ciertos libros como ...
J. Benedict D'Castro, 2006
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Leyes ...
Chile, Ricardo Sandoval López. DECRETO LEY N8 3.538 Ministerio de Hacienda CREA LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS ( Publicado en el Diario Oficial de 23 de diciembre de 1080) LEY Na 3.918 LEY SOBRE ...
Chile, Ricardo Sandoval López, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPERTORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repertorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artillero con repertorio
Cuatro jornadas del campeonato nacional de Liga, sólo cuatro, han bastado para que Alfredo Ortuño se haya convertido en el futbolista de moda del Cádiz y de ... «Diario de Cádiz, sept 16»
2
Sobre el repertorio celeste
Cada tanto, demasiado poco, de noche o de día, los desnucados ciudadanos miramos para arriba. Para Arriba, diría Marechal. Y ahí están, desde siempre, ... «Página 12, sept 16»
3
La música es un insulto. Repertorio de vituperios musicales
Por fin llega a las librerías españolas la traducción del Repertorio de vituperios musicales que Nicolas Slonimsky (1894-1995) presentó a mediados del siglo ... «Doce Notas, sept 16»
4
Juan de la Rubia presentará en Montserrat el repertorio que tocará ...
El organista Juan de la Rubia presentará el viernes 26 de agosto en el monasterio de Montserrat (Barcelona) el repertorio que interpretará el 31 de agosto en la ... «El Periódico, août 16»
5
El tenor Kunde "consolida" en una grabación con la OSN su ...
En cuanto a las obras previstas en la grabación, son principalmente arias de Verdi y Puccini, aunque también de otros autores veristas y algo de repertorio ... «Noticias de Navarra, août 16»
6
rio 2016: El repertorio infinito
En el museo que Rafa Nadal acaba de abrir en Manacor lucen los catorce Grand Slams conquistados por el tenista. Cuando has ganado todo eso y te sigues ... «La Vanguardia, août 16»
7
Bunbury aterriza con su repertorio mutante en la penúltima jornada ...
Para empezar, un repertorio sin parangón en la carrera solista de Bunbury, que ya va por las dos décadas. En Madrid encendió a los 1.800 asistentes con ... «Heraldo.es, juil 16»
8
Gloria Gaynor y su repertorio cristiano
La reina de la música disco, Gloria Gaynor, voz de temas tan reconocidos como I will survive, I am what I am y The eye of the tiger, llega a España para inspirar ... «Información, juil 16»
9
El genial repertorio del nuevo LeBron, el socio de Sergio Rodríguez
Simmons acabó el partido con 8 puntos (3 de 8 en tiros de campo), 8 rebotes y 6 asistencias en 29 minutos. Christian Wood (22 puntos y 5 rebotes) y Richaun ... «MARCA.com, juil 16»
10
Cantante Vico C compone canciones para nuevo musical del ...
Nueva York, 7 jul (EFEUSA).- La compañía de teatro Repertorio Español presentará un musical con temas compuestos por el cantante puertorriqueño Vico C, ... «holaciudad.com, juil 16»

IMAGES SUR «REPERTORIO»

repertorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repertorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/repertorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z