Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tanatorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TANATORIO

La palabra tanatorio procede del griego θάνατος, muerte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TANATORIO EN ESPAGNOL

ta · na · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tanatorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TANATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tanatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tanatorio

Tanatorio

Tanatorio

Une maison funéraire est un établissement funéraire habilité pour le réveil du défunt, le mot est utilisé principalement en Espagne, car dans certains pays d'Amérique latine, il est connu sous le nom de salon funéraire, sans faire de plus grande distinction entre le site et l'organisation que Offre le service. Le nom provient de la mythologie grecque: les thanatos, le daimon de la mort passive. Un tanatorio es un establecimiento funerario habilitado para el velatorio de difuntos, la palabra es usada mayormente en España, ya que en algunos países de América latina se le conoce bajo el nombre de casa funeraria, sin hacer mayor distinción entre el sitio y la organización que ofrece el servicio. El nombre tanatorio proviene de la mitología griega: thanatos, el daimon de la muerte pasiva.

définition de tanatorio dans le dictionnaire espagnol

La définition d'enterrement dans le dictionnaire est un bâtiment dans lequel les corps sont stockés pendant les heures précédant leur enterrement ou crémation. En el diccionario castellano tanatorio significa edificio en que son depositados los cadáveres durante las horas que preceden a su inhumación o cremación.
Cliquez pour voir la définition originale de «tanatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TANATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TANATORIO

tana
tanaceto
tanador
tanagra
tanate
tanateada
tanatear
tanatofobia
tanatología
tanatológico
tanatopraxia
tancal
tancar
tancasangre
tancredismo
tanda
tandear
tándem
tandeo
tandera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TANATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de tanatorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TANATORIO»

tanatorio alberto mieres oyarbide occidente irache alsasua artabria establecimiento funerario habilitado para velatorio difuntos palabra usada mayormente españa algunos países américa latina conoce bajo edificio depositados cadáveres durante horas preceden inhumación cremación tanatorio informe defensor pueblo andaluz parlamento discrepamos pues ayuntamiento lcaudete estima apropiado lugar elegido construcción aislado zonas residenciales salvo fondo próximo cementerio santa catalina zona nbsp reflexiones completar este apartado tránsitos moradas como comentado tema proyectos ligados arquitectura refieren conocido

Traducteur en ligne avec la traduction de tanatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TANATORIO

Découvrez la traduction de tanatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tanatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tanatorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tanatorio
1325 millions de locuteurs

espagnol

tanatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tanatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tanatorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tanatorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

TANATORIO
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tanatorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tanatorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tanatorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanatorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tanatorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tanatorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tanatorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanatorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tanatorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tanatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tanatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

TANATORIO
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tanatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

TANATORIO
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

TANATORIO
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tanatorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

TANATORIO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tanatorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tanatorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tanatorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tanatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANATORIO»

Le terme «tanatorio» est assez utilisé et occupe la place 15.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tanatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tanatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tanatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TANATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tanatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tanatorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tanatorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TANATORIO»

Découvrez l'usage de tanatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tanatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
discrepamos con Vd., pues el ayuntamiento de A lcaudete estima apropiado el lugar elegido para la construcción de Tanatorio, aislado de zonas residenciales, salvo por el fondo y muy próximo al Cementerio de Santa Catalina, y en zona ...
Defensor del Pueblo Andaluz
2
Reflexiones
Voy a completar este apartado de “Tránsitos y moradas”, como ya he comentado, con el tema de dos proyectos ligados a la arquitectura funeraria y que se refieren al Tanatorio, conocido como Tanatorio de la M-30 en Madrid, por su ...
Antonio Fernández Alba, 2005
3
Profesionales de la psicología ante el desastre
La llegada a Madrid se produce sobre las 13 horas y nos dirigimos al tanatorio de la M-30, donde el coordinador del grupo de Valencia y otros miembros del mismo acuden al recinto a hablar con el responsable de las tareas para ver si es  ...
José Manuel Gil Beltrán, 2007
4
Celebraciones en el tanatorio: Celebrar la vida
El presente folleto es el fruto de la acción de un grupo de pastoral en el tanatorio de la M-30 de Madrid dirigido por Ignacio Jordán.La parroquia o parroquias que tienen en su territorio un tanatorio disponen de un campo de ...
Ignacio Jordán, Josefina Abad, Magdalena Moreno, 2011
5
CAMINOS DE LA NEGOCIACION,LOS
Hace un tiempo, tu Ayuntamiento aprobó el proyecto de construcción de un tanatorio, adjudicado a la empresa CONSTREX. Hasta ahora las obras han ido bien, y no tienes queja de CONSTREX. Está previsto que se inaugure la obra el  ...
Franc Ponti, 2005
6
Alacrán enamorado
5. Tanatorio,. dulce. tanatorio. ace mucho que Julián clava los ojos en el plato. Años. Ha visto marchitarse las violetas que adornan los bordes, casi borradas, extinguidas por los lustros de calor y cuchilladas. No recuerda exactamente ...
Carlos Bardem, 2010
7
Muerte Y Ritual Funerario en la Historia de Galicia
ANEXO 1 El Tanatorio de Montouto Ma LUISA PÉREZ FARIÑA (Universidade de Santiago de Compostela) El Tanatorio de Montouto está situado junto al límite municipal de Santiago de Compostela pero asentado en el municipio de Teo.
8
Celadores Del Servicio Gallego de Salud. Temario Especifico. ...
Actuación del celador en relación con los pacientes fallecidos 2.1. Introducción 2.2. Amortajamiento y traslado del cadáver al tanatorio 3. Actuaciones en las salas de autopsias y tanatorios 3.1. Equipos, instrumental y material de autopsias 4.
9
Celadores Del Servicio de Salud de la Comunidad de Madrid. ...
Actuación del celador en relación con los pacientes fallecidos 2.1. Introducción 2.2. Amortajamiento y traslado del cadáver al tanatorio 3. Actuaciones en las salas de autopsias y tanatorios 3.1. Equipos, instrumental y material de autopsias 4.
José Manuel Ania Palacio, 2005
10
Morir con dignidad
Una vez preparado debida y respetuosamente el cadáver, el celador de la planta lo trasladará al Tanatorio del hospital. - Previo al traslado desde la Unidad de Hospitalización, se contactará con el celador de Información, quien será el ...
Marcos Gómez Sancho, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tanatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Llegan al tanatorio de Alfacar (Granada) los restos mortales de Ana ...
Los restos mortales de Ana Huete, la joven de 27 de años fallecida hace hoy una semana en el terremoto de Italia, han llegado esta tarde al tanatorio de Alfacar ... «La Razón, août 16»
2
Mieres pide un acceso directo al tanatorio desde San Juan
Estado actual de los accesos al tanatorio mierense sin posibilidad de girar si se llega desde la zona de San Juan y Santo Emiliano. / J. C. ROMÁN ... «El Comercio Digital, août 16»
3
Diputación invierte 102.500 euros en ampliar el tanatorio de María ...
El proyecto de ampliación ha sido redactado por el equipo técnico de la sección de arquitectura del Área de Asistencia a Municipios de la Diputación Provincial, ... «20minutos.es, août 16»
4
Un incendio quemó en gran parte el tanatorio de A Barrela
Un incendio que se declaró a última hora de la tarde de ayer dañó gravemente el edificio del tanatorio de A Barrela, en el municipio de Carballedo. El siniestro ... «La Voz de Galicia, août 16»
5
El tanatorio de Abegondo figura con uso residencial en el PXOM ...
El Ejecutivo local destaca que la funeraria y tanatorio Golpe de San Tirso de Mabegondo se estableció con todos los permisos, licencia de obra y actividad, ... «La Opinión A Coruña, juil 16»
6
Aparece la muralla medieval en el solar donde se proyecta un ...
Las excavaciones arqueológicas en la parcela de Arzobispo Malvar donde se proyecta levantar un tanatorio acaba de sacar a la luz la muralla medieval de la ... «Faro de Vigo, juil 16»
7
Un incendio forestal obliga a desalojar un tanatorio de Zaragoza ...
Un incendio forestal intencionado obligó la pasada noche a desalojar un tanatorio de Zaragoza capital, ante el temor de que las llamas pudieran llegar hasta ... «ABC.es, juil 16»
8
Ponferrada estrena el nuevo tanatorio de La Encina en el PIB con 4 ...
Ponferrada estrena su nuevo tanatorio. Unas modernas instalaciones de 2.500 metros cuadrados y cuatro salas que se ubican en el PIB y que son el primer ... «leonoticias.com, juil 16»
9
Cansino (UPU) denuncia "una maniobra" en la concesión del ...
Hernández Cansino ha señalado que las "irregularidades" en torno al tanatorio "vienen produciéndose" desde 2011, permitiéndose "de forma ilegal" el cambio ... «20minutos.es, juin 16»
10
Denuncian concesión ilegal tanatorio Punta Umbría a empresa ...
Huelva, 30 may (EFE).- El portavoz UPU en el Ayuntamiento de Punta Umbría (Huelva), José Carlos Hernández Cansino, ha denunciado las concesiones ... «La Vanguardia, mai 16»

IMAGES SUR «TANATORIO»

tanatorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tanatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tanatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z