Signification de "respiratorio" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE RESPIRATORIO EN ESPAGNOL

res · pi · ra · to · rio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPIRATORIO

Respiratorio est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESPIRATORIO EN ESPAGNOL

Appareil respiratoire

Aparato respiratorio

Le système respiratoire ou respiratoire est responsable de la capture de l'oxygène et de l'élimination du dioxyde de carbone à partir de l'anabolisme cellulaire. Le système respiratoire comprend généralement des tubes, tels que les bronches, les voies nasales utilisées pour charger l'air dans les poumons, où se produit l'échange gazeux. Le diaphragme, comme tout muscle, peut se contracter et se détendre. En cas d'inhalation, le diaphragme se contracte et fuit, et la cavité thoracique se dilate. Cette contraction crée un vide qui suce l'air dans les poumons. Pendant l'expiration, le diaphragme se détend et reprend sa forme de dôme et l'air est expulsé des poumons. Chez les humains et d'autres mammifères, le système respiratoire comprend les voies respiratoires, les poumons et les muscles respiratoires qui servent de médiation au mouvement de l'air à l'intérieur et à l'extérieur du corps. L'échange de gaz est l'échange d'oxygène et de dioxyde de carbone, de l'être vivant avec son environnement. Dans le système alvéolaire des poumons, les molécules d'oxygène et de dioxyde de carbone sont échangées passivement par diffusion entre l'environnement gazeux et le sang.

El aparato respiratorio o sistema respiratorio es el encargado de captar oxígeno y eliminar el dióxido de carbono procedente del anabolismo celular. El aparato respiratorio generalmente incluye tubos, como los bronquios, las fosas nasales usados para cargar aire en los pulmones, donde ocurre el intercambio gaseoso. El diafragma, como todo músculo, puede contraerse y relajarse. En la inhalación, el diafragma se contrae y se allana, y la cavidad torácica se amplía. Esta contracción crea un vacío que succiona el aire hacia los pulmones. En la exhalación, el diafragma se relaja y retoma su forma de domo y el aire es expulsado de los pulmones. En humanos y otros mamíferos, el sistema respiratorio consiste en vías respiratorias, pulmones y músculos respiratorios que median en el movimiento del aire tanto dentro como fuera del cuerpo. El intercambio de gases es el intercambio de oxígeno y dióxido de carbono, del ser vivo con su medio. Dentro del sistema alveolar de los pulmones, las moléculas de oxígeno y dióxido de carbono se intercambian pasivamente, por difusión, entre el entorno gaseoso y la sangre.

définition de respiratorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de respiratoire dans le dictionnaire est utilisée pour respirer ou pour respirer. Organe, système respiratoire.

En el diccionario castellano respiratorio significa que sirve para la respiración o la facilita. Órgano, aparato respiratorio.

SYNONYMES DE «RESPIRATORIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «respiratorio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de respiratorio

pectoral · torácico

TRADUCTION DE RESPIRATORIO

Découvrez la traduction de respiratorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de respiratorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respiratorio» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 呼吸
• espagnol: respiratorio
• Traducteur Français - anglais: respiratory
• Traducteur Français - hindi: श्वसन
• Traducteur Français - arabe: تنفسي
• Traducteur Français - russe: респираторный
• Traducteur Français - portugais: respiratório
• Traducteur Français - bengali: শ্বাসযন্ত্রের
• Traducteur Français - français: respiratoire
• Traducteur Français - malaisien: pernafasan
• Traducteur Français - allemand: Atem-
• Traducteur Français - japonais: 呼吸の
• Traducteur Français - coréen: 호흡의
• Traducteur Français - javanais: ambegan
• Traducteur Français - vietnamien: hô hấp
• Traducteur Français - tamoul: சுவாச
• Traducteur Français - marathi: श्वसन
• Traducteur Français - turc: solunum
• Traducteur Français - italien: respiratorio
• Traducteur Français - polonais: oddechowy
• Traducteur Français - ukrainien: респіраторний
• Traducteur Français - roumain: respirator
• Traducteur Français - grec: αναπνευστικός
• Traducteur Français - afrikaans: respiratoriese
• Traducteur Français - suédois: respiratorisk
• Traducteur Français - norvégien: åndedretts

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESPIRATORIO»

Découvrez l'usage de respiratorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respiratorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aparato Respiratorio I Cuadernos de Citopatologia

Este libro está incluido en una colección de libros llamada Cuadernos de Citopatología.

Ernesto García Ureta, Julio Rodríguez Costa, 2004

Aparato respiratorio-II. Cuadernos de Citopatología-4

Este libro está incluido en una colección de libros llamada Cuadernos de Citopatología.

Julio Rodríguez Costa, 2005

El Aparato Respiratorio

Describes the respiratory system and how it works.

Judith Jango-Cohen, 2006

Manual de embriología y anatomía general

El primordio de este aparato respiratorio es bastante precoz. Aparece como un divertículo, llamado hendidura laringotraqueal, que se observa hacia las tres semanas de vida intrauterina. Se constituye como una evagina- ción amplia en la ...

Víctor Smith Agreda, 1992

Libro de laboratorio de anatomía y fisiología

El. sistema. respiratorio. A. Anatomía. del. sistema. respiratorio. PROPÓSITO. La Unidad 10A te familiarizará con las características histológicas y anatómicas principales del sistema respiratorio.

Anne B. Donnersberger, Anne E. Lesak, 2002

Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color

8 Aparato respiratorio (Apparatus respiratorius) H. E. Kónig y H.-G. Liebich El aparato respiratorio posibilita el intercambio de gases entre la sangre y el aire. Se entiende por respiración no solamente el transporte de gases hacia las células y ...

Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005

Principios de anatomia, fisiologia e higiene / Principles of ...

HIGIENE DEL APARATO RESPIRATORIO Para prevenir enfermedades del aparato respiratorio es necesario que tengamos presentes reglas de higiene que deben observarse con cuidado y que, llevándolas a cabo, se vuelven rutinarias y  ...

Gilberto Gutiérrez, 1999

Enfermería médico quirúrgica: I

I Jaime Arias Pérez. 1 TEMA1 I Asistencia de enfermería en las técnicas diagnósticas I más frecuentes en patología I del aparato respiratorio María Dolores Palma Mezquida SU Martín Veras Troncoso 1.1. ANAMNESIS Y EXPLORACIÓN ...

Jaime Arias Pérez, 2000

Langman embriología médica: con orientación clínica

Capítulo 13 Aparato respiratorio FORMACION DE LOS ESBOZOS PULMONARES Cuando el embrión tiene aproximadamente 4 semanas, aparece el divertículo respiratorio (esbozo pulmonar) como una evaginación de la pared ventral del ...

T. W. Sadler, Jan Langman, 2007

Introducción a la bioingeniería

medidas. en. el. sistema. respiratorio. medidas en el sistema nervioso y muscular . Daniel Navajas. M.M. Rotger y R. Parré La ventilación pulmonar renueva el gas alveolar aportando la cantidad de O2 y eliminando la cantidad de CO2 ...

‎1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPIRATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme respiratorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Reportan casos del virus respiratorio sincicial en Chiriquí

Erika Fergunson, epidemióloga del Ministerio de Salud en la provincia de Chiriquí, confirmó que se han registrado varios casos del virus respiratorio sincicial ... «Panamá América, sept 16»

Muere una bebé de 5 meses por virus respiratorio sincicial

Existe una segunda defunción que se sospecha también sea por el virus respiratorio sincicial, las autoridades se mantienen investigando para determinar las ... «La Estrella de Panamá, sept 16»

Virus respiratorio, posible causa de la muerte de una niña

Virus respiratorio, posible causa de la muerte de una niña ... El Virus Respiratorio Sincicial (VRS) pudo haber sido el responsable de la muerte de una infante ... «Panamá América, sept 16»

Nuevo virus respiratorio amenaza a menores en Panamá

... Panamá alertó hoy sobre la presencia del Virus Respiratorio Sincicial (VRS), ... respiratorias agudas que ataca especialmente a los menores de cinco años. «Prensa Latina, sept 16»

Las altas temperaturas en las ciudades perjudican al sistema ...

El las ciudades pueden afectar al sistema respiratorio ya que, junto a los gases emitidos por el tráfico, reaccionan con la radiación solar produciendo lo que se ... «Lainformacion.com, juil 16»

Hospital de Niños experimenta leve disminución de virus respiratorio

Hospital de Niños experimenta leve disminución de virus respiratorio ... en la cantidad de casos por el pico respiratorio causado por el virus sincitial. «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»

Hospital de Niños alerta por virus respiratorio tras regreso a clases

En tanto, agregó que con infección respiratoria aguda grave atienden en total a 102 pacientes mientras que el viernes atendían a 112, por lo cual consideran ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»

Cómo prevenir el virus sincicial respiratorio

El virus sincicial respiratorio (VRS) es el principal responsable de las infecciones respiratorias en niños y bebés. Descubre cómo prevenirlo siguiendo estos ... «universia.cl, juil 16»

CCSS refuerza compra de ventiladores para atender menores ...

Dylan Montero, 6 años, fue visto el 8 de julio en el Hospital de Niños, afectado con problemas respiratorios. (Foto con autorización de la madre) | ANDRÉS ... «La Nación Costa Rica, juil 16»

Hospital de Niños prevé que pico de virus respiratorio seguirá este ...

El Hospital Nacional de Niños solicitó que se mantenga por más tiempo el apoyo brindado por las clínicas josefinas a la atención de la crisis generada por el ... «La Nación Costa Rica, juil 16»