Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auditorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUDITORIO

La palabra auditorio tiene su procedencia en el latín auditorĭum; y también en el latín auditorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUDITORIO EN ESPAGNOL

au · di · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUDITORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auditorio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUDITORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «auditorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
auditorio

Auditorium

Auditorio

En général, un auditorium est l'espace dans un théâtre, un cinéma, une salle de concert, une école ou tout autre espace public auquel assistent un auditoire pour écouter et / ou observer un événement culturel ou une présentation éducative , Politique ou social. Dans le cas particulier des cinémas, le nombre d'auditoriums est habituellement exprimé en nombre de cinémas. Par extension, on l'appelle également le public du groupe de personnes qui écoutent ou observent une représentation, c'est-à-dire que le terme s'applique également au public. Dans l'environnement théâtral, c'est l'édifice où l'adversaire doit faire face à l'avant et sans utiliser autant de services que les ateliers de scène, de scène, d'escrime, de vignoble et de décoration. Ce qui est nécessaire est une bonne isoptique et acoustique. En general, un auditorio es el espacio dentro de un teatro, de un cine, de una sala de conciertos, de una escuela o de cualquier otro espacio público al que asiste una audiencia a escuchar y/u observar un evento o presentación cultural, educativo, político o social. En el caso específico de los cines, el número de auditorios suele expresarse como el número de salas. Por extensión, también se llama auditorio al grupo de personas que escucha o que observa una representación, es decir, el término también se aplica para hacer referencia a la audiencia. En el ámbito teatral, es el edificio en el que el oponente está para verse de frente, y sin utilizar tantos servicios como escenario, tramoya, desahogos laterales, bodegas y talleres de escenografía. Lo necesario es una buena isóptica y acústica.

définition de auditorio dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'auditorium dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le concours d'auditeurs. Une autre signification de auditorium dans le dictionnaire est une salle pour des concerts, des récitals, des conférences, des colloques, des lectures publiques, etc. Auditorium est également un endroit pour donner au public. La primera definición de auditorio en el diccionario de la real academia de la lengua española es concurso de oyentes. Otro significado de auditorio en el diccionario es sala destinada a conciertos, recitales, conferencias, coloquios, lecturas públicas, etc. Auditorio es también lugar para dar audiencias.
Cliquez pour voir la définition originale de «auditorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUDITORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
respiratorio
res·pi·ra·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUDITORIO

audímetro
audio
audiocasete
audiófono
audiofrecuencia
audiograma
audiometría
audiómetro
audioprótesis
audioprotesista
audiotex
audiovisual
auditar
auditiva
auditivo
audito
auditor
auditora
auditoría
auditórium

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUDITORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de auditorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUDITORIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «auditorio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de auditorio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUDITORIO»

auditorio asistencia concurrencia público sala arquitectura caracteristicas banamex oeste belgrano general espacio dentro teatro cine conciertos escuela cualquier otro asiste audiencia escuchar observar evento presentación cultural educativo primera lengua española concurso oyentes destinada recitales conferencias coloquios lecturas públicas auditorio lugar audiencias inauguracion mario cueva facultad cómo hablar realizar presentaciones profesionales orador ante hemos visto fundamentalmente hace puesto manifiesto cualidades más importantes debe tener pretende comunicar eficacia pues bien dando nbsp yecyotl develacion mural renzo piano dirección viale sarilla parma italia fecha construcción fotografías enrico cano niccoló paganini construyó interior antigua fábrica azúcar eridania complejo industrial formado varias nuestro amable notas sobre cultura masas discurso persuasivo estructura retórica spots mismo modo partidos llegan elecciones desde oposición suelen generar mundos posibles negativos critican acción

Traducteur en ligne avec la traduction de auditorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUDITORIO

Découvrez la traduction de auditorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de auditorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auditorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

听众
1325 millions de locuteurs

espagnol

auditorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

audience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्शक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аудитория
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

público
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঠকবর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

audience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penonton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Publikum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聴衆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pirsawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khán giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வையாளர்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyirci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pubblico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

publiczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аудиторія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

audiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακροατήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

publik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

publikum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auditorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUDITORIO»

Le terme «auditorio» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auditorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auditorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auditorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUDITORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «auditorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «auditorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot auditorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUDITORIO»

Découvrez l'usage de auditorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auditorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo hablar en público y realizar presentaciones profesionales
EL ORADOR ANTE EL AUDITORIO Hemos visto que el orador fundamentalmente se hace y se han puesto de manifiesto las cualidades más importantes que debe tener si pretende comunicar con eficacia ante un auditorio. Pues bien, dando ...
Juan Luis Urcola, Juan Luis Urcola Tellería, 2003
2
Renzo Piano
Dirección: Viale Sarilla, Parma, Italia Fecha de construcción: 1997-2001 Fotografías: Enrico Cano El auditorio Niccoló Paganini se construyó en el interior de la antigua fábrica de azúcar Eridania, un complejo industrial formado por varias ...
Aurora Cuito, Renzo Piano, Paco Asensio, 2002
3
El discurso persuasivo: La estructura retórica de los spots ...
Del mismo modo, los partidos que llegan a las elecciones desde la oposición suelen generar mundos posibles negativos que critican la acción de gobierno. Esta adaptación del discurso persuasivo al auditorio es uno de los pilares básicos ...
Arantxa Capdevila Gómez, 2004
4
La retórica como pragmática y hermenéutica
PERELMAN. O. EL. AUDITORIO. UNIVERSAL. RAZONABLE. Planteamiento En este capítulo nos proponemos reflexionar sobre algunas de las aportaciones que hizo Cha'im Perelman a la teoría de la argumentación en lo que él llamó ...
Mauricio Beuchot, 1998
5
Oratoria para el exito
Ningún Orador que anhele ser elocuente olvidará que un Auditorio es siempre muchedumbre; que, en cuanto tal, tiene limitaciones psíquicas y físicas y que, si anhela perorar con eficacia: Averiguará de antemano y con exactitud qué clase ...
Camarota, Patricia Lucia Mingrone, 2001
6
Qué por qué: arquitectura y ciudad
AUDITORIO E N AVELLANEDA ALUMNA: MARIANELA MURANO El proyecto se ubica en un extenso parque entre un canal y frente al río. Se plantes como un paseo en el cual se organizan diferentes funciones que se tomaron en cuenta ...
‎2004
7
Teorías de la tópica jurídica
Persuasiva es la argumentación «que sólo pretende valer para un auditorio particular», mientras que convincente es aquella que se pretende apta para « obtener la adhesión de todo ser de razón»69, es decir, del auditorio universal.
Juan Antonio García Amado, 1988
8
Diccionario institucional
Auditorio Eduardo Alday Hernández. Originalmente inaugurado con el nombre de José López Portillo en la última administración de Juan José Beauregard Cruz; posteriormente se restauró. A partir del 30 de junio de 1 996 se denomina con ...
Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, 2007
9
Oficio de maestro
Alguien que argumenta debe conocer previamente -a manera de diagnóstico- quién es su auditorio. No hay auditorios "abstractos". Cada público merece un tratamiento específico de lenguaje. Estrategias diferentes de persuasión.
Fernando Vásquez Rodríguez
10
Deconstruyendo la legalidad: ensayos de teoría legal y ...
del auditorio. El auditorio que manejaba Perelman era fundamentalmente un auditorio universal que solo podría ser persuadido por argumentos racionales.30 Sin embargo, si bien él tomaba como fundamental la universalidad del auditorio,  ...
Eduardo Hernando Nieto, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUDITORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auditorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La bailaora Sara Baras llenará de flamenco y arte el Auditorio de ...
'Voces' es un espectáculo compuesto por once piezas, se estrenó en París en 2014 y desde entonces ha cosechado infinidad de éxitos de público y de crítica. «20minutos.es, juin 16»
2
Camino cree que el concurso del auditorio de Puerto Lumbreras ...
"Algún arquitecto nos hizo ver el escasísimo plazo que se daba y que en la web del Ayuntamiento y en la de Lejarraga ya había imágenes del auditorio. «La Verdad, mai 16»
3
¡Así cantó y bailó Maluma en el Auditorio Nacional!
Maluma, la sensación de Colombia, abarrotó el Auditorio Nacional con miles de personas que coreaban al ritmo de su música pues el astro latino cautivó a sus ... «Televisa Espectáculos, mai 16»
4
Sánchez no irá a la comisión de investigación del auditorio hasta ...
EFE Las comparecencias en la comisión de investigación del Auditorio de Puerto Lumbreras de la Asamblea Regional comenzarán el lunes 30 de mayo con el ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
5
MÉXICO MÚSICA Chayanne cerrará su gira "En todo estaré" en el ...
Transcurrido un año del inicio de la gira "En todo estaré", el cantante y bailarín puertorriqueño Chayanne concluirá su periplo en el Auditorio Nacional de ... «EFE, avril 16»
6
Revientan mitin por la desocupación del auditorio Justo Sierra
Estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de México se reunieron en la explanada de Rectoría para exigir la desocupación del auditorio Justo Sierra, ... «López Dóriga Digital, avril 16»
7
Jeans reúne a ex integrantes en el Auditorio Nacional
El grupo Jeans revivió la década de los años 90 durante su debut en el Auditorio Nacional, en donde sorprendió a sus 10 mil fans al reunir a casi todas sus ex ... «Informador.com.mx, avril 16»
8
Niega Auditorio Nacional veto a Luis Miguel
El Auditorio Nacional aclara que no hay ni demanda ni veto en contra de Luis Miguel, luego que el cantante cancelara por motivos de salud, en dos ocasiones, ... «López Dóriga Digital, mars 16»
9
¡Luis Miguel volvió a cancelar todos sus conciertos en el Auditorio ...
Como si una vez no hubiera sido suficiente, Luis Miguel volvió a cancelar una serie de presentaciones en el Auditorio Nacional, con las que iba a resugir tras ... «TV Notas, mars 16»
10
Se cumplen 10 años del Gran remate de libros en el Auditorio ...
Uno de los acontecimientos preferidos por los aficionados a la lectura es el Gran remate de libros el cual se realiza en el vestíbulo del Auditorio Nacional, en la ... «Blasting News, mars 16»

IMAGES SUR «AUDITORIO»

auditorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auditorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/auditorio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z