Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "absuelta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABSUELTA

La palabra absuelta procede del latín vulgar absolŭtus, la cual a su vez procede del latín absolūtus, participio de absolvĕre 'desatar', 'librar', 'absolver'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABSUELTA EN ESPAGNOL

ab · suel · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSUELTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Absuelta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABSUELTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «absuelta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de absuelta dans le dictionnaire espagnol

La définition de absolve dans le dictionnaire est absous. En el diccionario castellano absuelta significa de absolver.

Cliquez pour voir la définition originale de «absuelta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABSUELTA


ampervuelta
am·per·vuel·ta
celta
cel·ta
delta
del·ta
desenvuelta
de·sen·vuel·ta
desvuelta
des·vuel·ta
devuelta
de·vuel·ta
disuelta
di·suel·ta
entrevuelta
en·tre·vuel·ta
envuelta
en·vuel·ta
esbelta
es·bel·ta
espelta
es·pel·ta
irresuelta
i·rre·suel·ta
pelta
pel·ta
resuelta
re·suel·ta
revuelta
re·vuel·ta
suelta
suel·ta
vuelta
vuel·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABSUELTA

abstinencia
abstinencial
abstinente
abstracción
abstracta
abstractamente
abstractiva
abstractivamente
abstractivo
abstractizante
abstracto
abstraer
abstraído
abstrusa
abstruso
absuelto
absurda
absurdamente
absurdidad
absurdo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABSUELTA

adulta
alta
arquivolta
balta
catapulta
consulta
culta
escolta
faculta
falta
inconsulta
inculta
jurisconsulta
malta
multa
oculta
palta
resulta
sepulta
volta

Synonymes et antonymes de absuelta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSUELTA»

absuelta absolver lengua absuelta autorretrato infancia memoria texto impreso mártir criminal novela costumbres espina veinte poemociones irreverentes tonada noche feminismo socialismo antología niño cuatro meses juez instrucción intentando calmarla dijo podía tranquilizarse porque sería pero cuál sorpresa todos asistentes cuando oyeron palabras esta mujer gritaba summa casos consciencia aduertencias dicho infiere puesta caso pregunta conuiene muger puede qual quiere habitar marido hallar impotente respondo licécia rido nbsp regla

Traducteur en ligne avec la traduction de absuelta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSUELTA

Découvrez la traduction de absuelta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de absuelta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absuelta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

免除
1325 millions de locuteurs

espagnol

absuelta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Absolved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोषमुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освобождаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

absolvidos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যহতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

absous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibebaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entbunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

免除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

absolved
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xá tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுவித்ததைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुटका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

absolved
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwolniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звільнятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

absolvita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλλάσσεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwytgeskeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befrias
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

absolved
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absuelta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSUELTA»

Le terme «absuelta» est communément utilisé et occupe la place 30.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «absuelta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de absuelta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absuelta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSUELTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «absuelta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «absuelta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot absuelta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSUELTA»

Découvrez l'usage de absuelta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absuelta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Feminismo y socialismo: antología
... niño de cuatro meses, el juez de instrucción, intentando calmarla, le dijo que podía tranquilizarse porque sería absuelta. Pero cuál fue la sorpresa de todos los asistentes cuando oyeron las palabras que esta mujer gritaba: «¡Yo. absuelta !
Flora Tristan, Ana de Miguel Álvarez, Rosalía Romero, 2003
2
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
De lo dicho se infiere res f.j.^î ^r. puesta a vn caso de que fuy pregunta t.p.jiS. do ; conuiene si vna muger puede ser absuelta la qual no quiere habitar con íu marido por le hallar impotente al qual respondo, que de licécia de su ma rido puede ...
Manoel Rodrigues, 1596
3
Regla de la gloriosa Santa Clara con las Constituciones de ...
da estuviesse descomulgada , ò entredicha , tengan solicito cuidado, de que sea absuelta de aquellas censuras con los devidos modos antes que se le vista el Habito ; de las quales censuras podria ser absuelta por los privilegios ...
Clarisas, 1647
4
Código penal de Livingston: con el discurso que precedió a ...
Ninguna persona despues de absuelta ó exonerada,' .l sera detenida para el pago de honorarios ó cosias del proceso por el qual ha sido absuelta, 6 para satisfacer la suma que la ley le concedio para su subsistencia, ó qualesquiera suma ...
Edward Livingston, 1831
5
Obras morales en romance
4 De lo Jieho fe iafiere respue- íia i a v n caso de que fuy preguntado,conuiene a sabír, si vna muger puede 1er absuelta, la quai no quiere babiur con su marido , por le hallar impotente , Al quai respondo que de licencia di su marido pue Je ...
Manuel Rodrigues, 1615
6
Suma moral para examen de curas y confesores, 1
... y aviendo alguna causa juíta, para no hazerla antes de ser absuelta; qual sera la necesidad urgente de comulgar , o evitar alguna grave nota , y escandalo , o para ganar algun Jubileo ; pero si a sabiendas, y pudiendo comodamente, no la  ...
Vicent Ferrer, 1779
7
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
548 Respondo aora al propuesto caso, que si Emilia fuesfe hija de familias , y no pudiefle apartarse de la ocasión, esta le seria involuntaria ; y podría ser absuelta , sin apartarse de ella. Respondo lo segundo , que respecto de Cayo era essa ...
Jaime ¬de Corella, 1702
8
Palabrotario. Cartoné.
(Absuelta. -. to}. 1. Dá 0 dao por libre de algún cargo o obligación. 2. Ha remitío un penitente de sus pecaos en el tribunal de la confesión, o ha levantao las censuras en que hubiere incurrío. 3. Hablando de derecho, ha declarao libre de  ...
José Manuel Carpio de la Cruz
9
Revista de la Inquisición
El voto fue discordante, de forma que «el Ordinario, y los Inquisidores Santa Cruz y Paredes (votaron) a suspension, i el Inquisidor Corbacho a que esta reo fuera absuelta dela Instancia». Sin perjuicio de ello el Consejo ordenó que Maria de ...
10
Boletín de la Real Academia de la Historia
Goncalo sanches , Cura de la yglesia de san pero (1), penitenciado en xix de dizieubre de DXXXIJ. 259. Juana de león, muger de moliiia, tintorero, absuelta en xvi de novienbre de xcvn. 260. Juan nieto no tiene sentencia; es sobre factorías.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSUELTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absuelta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Política Maria Julia Alsogaray fue absuelta en una causa por …
La ex funcionaria menemista María Julia Alsogaray fue absuelta en una causa por “negociaciones incompatibles” en contrataciones directas realizadas para el ... «Télam, avril 16»
2
Juana Terán es absuelta de tráfico de drogas en un segundo juicio
LA ABSUELTA JUANA TERÁN GONZÁLES (CENTRO) Y LOS ESPOSOS PRÓFUGOS ELBA TERÁN (IZQUIERDA) Y TOMÁS VEIZAGA (DERECHA). RUBÉN ... «eju.tv, avril 16»
3
Absuelta una policía nacional acusada de investigar datos de su …
La Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Badajoz, con sede en Mérida, ha absuelto a una policía nacional de los delitos de descubrimiento y ... «Hoy Digital, avril 16»
4
Julia Maldonado queda absuelta por el delito de peculado
La exdiputada Julia Maldonado fue absuelta del delito de peculado, que le fue señalado por el Ministerio Público (MP). El Tribunal Décimo Tercero de Primera ... «Soy502, mars 16»
5
Cecilia Chacón no fue absuelta ni es inocente
Ella y Keiko Fujimori dicen que ha sido absuelta, pero jurista Carlos Rivera explica que la Corte Suprema anuló su juicio por una argucia abogadil y dispuso ... «Diario UNO - Lima Perú, févr 16»
6
Fiscal supremo confirma que Chacón no fue absuelta
El fiscal supremo José Peláez Bardales resolvió demandar a la Corte Suprema que anule el fallo que benefició a la congresista y cabeza de lista de candidatos ... «LaRepública.pe, févr 16»
7
'Es claro que Chacón no fue absuelta'
De ninguna manera la congresista Cecilia Chacón ha sido absuelta. Hay que saber distinguir: Una cosa es que se anule la sentencia y todo vuelve a empezar. «LaRepública.pe, févr 16»
8
Áurea Soto, exconcejala del PSOE en Ourense, absuelta de un …
La socialista Áurea Soto ha sido absuelta de un delito de prevaricación urbanística durante su etapa como concejala de Urbanismo de Ourense, en relación ... «20minutos.es, janv 16»
9
Absuelta una mujer detenida por conducir ebria tras demostrar que …
La mujer absuelta en Nueva York demostró que sufría dicho síndrome sometiéndose a la supervisión de dos enfermeras y de un médico durante todo el día. «ABC.es, déc 15»
10
Marine Le Pen, absuelta tras comparar los rezos musulmanes con …
La líder ultraderechista francesa Marine Le Pen fue absuelta hoy de las acusaciones de incitación al odio por haber comparado durante un mitin en 2010 los ... «El Mundo, déc 15»

IMAGES SUR «ABSUELTA»

absuelta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Absuelta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/absuelta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z