Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revuelta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVUELTA

La palabra revuelta procede del participio irregular de revolver; latín *revolŭtus, por revolūtus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REVUELTA EN ESPAGNOL

re · vuel · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVUELTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revuelta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REVUELTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «revuelta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
revuelta

Révolte

Revuelta

Une révolte est un mouvement social spontané, d'un caractère violent et opposé à une figure de pouvoir, bien que parfois l'objectif contre lequel une révolte soit faite peut être une minorité ethnique ou sociale. En tant que forme de lutte sociale, c'est l'expression d'un certain type de conflit. Il se produit lorsqu'une foule, ou au moins un grand groupe de personnes se réunissent pour commettre des actes de violence, généralement comme une réaction contre un sentiment d'injustice ou de blessure, ou comme un acte de dissidence. Il est également très courant d'utiliser le terme de révolte pour désigner des actions plus organisées, plus prolongées dans le temps ou avec projection à l'avenir, et avec des objectifs plus généraux ou un but plus clair de la transformation sociale ou d'un autre type de changement. Beaucoup de termes sont utilisés presque comme des synonymes, tels que le tumulte, l'insurrection, le soulèvement, le soulèvement ou le soulèvement; Et d'autres du même champ sémantique ont des connotations légèrement différentes, comme la mutinerie, la sédition et la rébellion; Ou nettement différent, comme la révolution, ou les émeutes. Una revuelta es un movimiento social espontáneo, de carácter violento y opuesto a alguna figura de poder, aunque a veces el objetivo contra el que se hace una revuelta puede ser una minoría étnica o social. Como forma de lucha social, es expresión de algún tipo de conflicto. Se produce cuando una multitud, o al menos un numeroso grupo de personas se juntan para cometer actos de violencia, por lo general como una reacción contra una sensación de injusticia o injuria, o como un acto de disenso. También es muy habitual emplear el término revuelta para designar acciones más organizadas, más prolongadas en el tiempo o con proyección en el futuro, y con objetivos más generales o un propósito más claro de transformación social u otro tipo de cambio. Muchos términos se utilizan prácticamente como sinónimos, como alboroto, insurrección, sublevación, alzamiento o levantamiento; y otros del mismo campo semántico tienen connotaciones ligeramente diferentes, como motín, sedición y rebelión; o marcadamente distintas, como revolución, o disturbios.

définition de revuelta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la révolte dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un liquide: nuageux parce que le sédiment a été soulevé du fond. Une autre signification de la révolte dans le dictionnaire est dite de l'estomac: altérée. La révolte est aussi dite d'un cheval: Elle tourne avec empressement et docilité dans un petit terrain. La primera definición de revuelta en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un líquido: Turbio por haberse levantado el sedimento del fondo. Otro significado de revuelta en el diccionario es dicho del estómago: alterado. Revuelta es también dicho de un caballo: Que se vuelve con presteza y docilidad en poco terreno.
Cliquez pour voir la définition originale de «revuelta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REVUELTA


absuelta
ab·suel·ta
ampervuelta
am·per·vuel·ta
celta
cel·ta
delta
del·ta
desenvuelta
de·sen·vuel·ta
desvuelta
des·vuel·ta
devuelta
de·vuel·ta
disuelta
di·suel·ta
entrevuelta
en·tre·vuel·ta
envuelta
en·vuel·ta
esbelta
es·bel·ta
espelta
es·pel·ta
irresuelta
i·rre·suel·ta
pelta
pel·ta
resuelta
re·suel·ta
suelta
suel·ta
vuelta
vuel·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REVUELTA

revoluto
revolvedero
revolvedor
revolvedora
revólver
revolver
revolvimiento
revoque
revotar
revotarse
revuelco
revuelo
revueltamente
revuelto
revuelvepiedras
revulsión
revulsiva
revulsivo
revulsoria
revulsorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REVUELTA

adulta
alta
arquivolta
balta
catapulta
consulta
culta
escolta
faculta
falta
inconsulta
inculta
jurisconsulta
malta
multa
oculta
palta
resulta
sepulta
volta

Synonymes et antonymes de revuelta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVUELTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «revuelta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de revuelta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVUELTA»

revuelta curva esquina motín rebelión recodo recoveco revolución vuelta mesa movimiento social espontáneo carácter violento opuesto alguna figura poder aunque veces objetivo contra hace puede minoría étnica como forma lucha primera lengua española dicho líquido turbio haberse levantado sedimento fondo estómago alterado revuelta caballo vuelve presteza docilidad poco terreno industrial agraria capitán swing empresa común autores fundamentales tradición marxista británica eric hobsbawm george rudé abordó manera novedosa levantamientos trabajadores agrarios rural méxico porvenir quot sentido etimol gico proustiano rmino constituye reflexiones desarrolladas este libro refieren visi psicoanal tica libertad matricidio implicado abandono vida vivencias singular tenido privilegio mala suerte

Traducteur en ligne avec la traduction de revuelta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVUELTA

Découvrez la traduction de revuelta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de revuelta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revuelta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

起义
1325 millions de locuteurs

espagnol

revuelta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revolt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विद्रोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восстание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revolta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রোহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

révolte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberontakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pambrontakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạo động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rivolta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rewolta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повстання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revoltă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revolt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revuelta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVUELTA»

Le terme «revuelta» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revuelta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revuelta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revuelta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVUELTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «revuelta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «revuelta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot revuelta en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «REVUELTA»

Casa revuelta, huéspedes espera.
La hermosa, revuelta, la fea ni compuesta.
No hay vuelta sin revuelta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REVUELTA»

Découvrez l'usage de revuelta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revuelta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revolución industrial y revuelta agraria: El capitán Swing
Empresa común de dos autores fundamentales de la tradición marxista británica, Revolución industrial y revuelta agraria de Eric J. Hobsbawm y George Rudé abordó de manera novedosa los levantamientos de los trabajadores agrarios en la ...
ERIC J. HOBSBAWM, George Rudé, 2009
2
El Porvenir de la Revuelta
La "re-vuelta", en el sentido etimol gico y proustiano del t rmino constituye el eje de las reflexiones desarrolladas en este libro, que se refieren a la visi n psicoanal tica de la libertad, al matricidio implicado por el abandono de la ...
Julia Kristeva, 2001
3
Una vida revuelta: Vivencias de un General singular
«He tenido el privilegio o la mala suerte, según se mire, de haber asistido la mitad de mi existencia a un mundo y la otra a uno muy distinto.
Alfredo Grimaldos, 2011
4
Gobierno local, gabelas y revuelta popular en Huamanga: 1922
Historia social de Huamanga ocurrida a inicios de la tercera década del s. XX, cuando una revuelta importante tiene como trasfondo la crisis económica y política de la región.
Gotardo Almonacid, 2007
5
De la abyección a la revuelta: La nueva novela colombiana de ...
La Editorial de la Pontificia Universidad Javeriana presenta De la abyección a la revuelta.
Paula Andrea Marín Colorado, 2013
6
The Revolt / La Revuelta
Carl Sommer. Obreras Tontas Cuando Dany y Mary escucharon a Buzzie chocar contra el vidrio de la ventana, fueron a investigar. Cuando Dany vio a Buzzie, dijo: “Mira a esta pobre abeja. Es una tonta abeja obrera”. Luego dejó salir una ...
Carl Sommer
7
Escribiendo historias
Berkeley,. la. revuelta. de. los. estudiantes. r ue en Berkeley en el otoño de 1964. El equipo de fútbol entrenaba; las fraternidades hacían sus libaciones de cerveza; los alumnos primerizos tenían sus "expansiones"; los voluntarios de la lucha ...
James F. Petras, 1997
8
De la insurrección a la revolución en México: las bases ...
Los límites de la insurrección: reacciones regionales a la revuelta de Hidalgo, 1810 Un levantamiento limitado a los pobres del Bajío no podía triunfar. Después de la victoria en Guanajuato, Hidalgo llevó a los insurgentes hacia el sureste en ...
John Tutino, 1990
9
La revuelta contra la civilización: D.H. Lawrence y el ...
Este libro aborda el estudio del movimiento de crítica a la civilización industrial, al ethos burgués y al racionalismo moderno que eclosiona en el primer tercio del siglo XX. Entre las múltiples expresiones filosóficas, artísticas y ...
Irene Martínez Sahuquillo, 2001
10
Interactividad de los entornos en la formación on-line
La obra fija su mirada en el proceso de interactividad a través de los ambientes virtuales de aprendizaje surgidos a lo largo de la historia de Internet.
Francisco Ignacio Revuelta Domínguez, Lourdes Pérez Sánchez, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVUELTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revuelta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tras una revuelta dentro del penal, se escaparon cuatro presos de ...
Cuatro presos de la seccional 16 de barrio Tablada se fugaron esta madrugada tras protagonizar una revuelta en el interior de ese penal y aprovecharon el ... «LaCapital.com.ar, sept 16»
2
Sistiaga, Mabi Revuelta y La Taller, premios Gure Artea
Un histórico del arte vasco, José Antonio Sistiaga, y dos artistas en plena madurez creativa, Mabi Revuelta y Maite Martínez de Arenaza, fundadora de La Taller ... «El Correo, sept 16»
3
Revuelta a Iberdrola: «Cumplimos y esperamos tener pronto ...
Para festejar el acontecimiento, en Fene se dieron cita los presidentes de Navantia, Iberdrola y Windar Renovables, José Manuel Revuelta, Ignacio Sánchez ... «La Voz de Galicia, juil 16»
4
La revuelta contra el 'establishment'
... Matthew Goodwin, profesor de política de la Universidad de Kent y coautor de La Revuelta de la derecha: el apoyo a la derecha radical en Reino Unido. «EL PAÍS, juil 16»
5
El brexit, signo de una revuelta antiélites en Europa y otras partes ...
La elección histórica de los británicos a favor del brexit es signo de una "revuelta de los pueblos" contra sus élites en países de la Unión europea y otros lados, ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
6
Félix Revuelta propone a José María Castellano como consejero de ...
La sociedad Kiluva, del empresario Félix Revuelta, ha añadido un punto en el orden del día de la junta de accionistas de Sniace en el que propone el ... «La Voz de Galicia, juin 16»
7
Félix Revuelta alerta que Catalunya sería una "república ...
El presidente de Naturhouse, Félix Revuelta, ha advertido este miércoles de que Catalunya puede convertirse en una "república sudamericana" si es ... «Expansión.com, mai 16»
8
Félix Revuelta aporta 3 millones de euros a la ampliación de capital ...
El accionista mayoritario y consejero de Sniace Félix Revuelta ha formalizado ya la inversión de 3 millones de euros para la ampliación de capital de la factoría. «El Diario Montanes, mai 16»
9
El economista Julio Revuelta, nuevo secretario general de ...
Podemos ya tiene nuevo secretario general en la comunidad autónoma. El doctor en Economía y profesor de la Universidad de Cantabria Julio Revuelta ... «eldiario.es, mai 16»
10
Revuelta afirma que la apuesta por la eólica marina es estructural y ...
Así se manifestó ayer en Ferrol, José Manuel Revuelta, presidente de Navantia, quien subrayó que la estrategia de la compañía pública por la eólica marina ... «La Voz de Galicia, mai 16»

IMAGES SUR «REVUELTA»

revuelta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revuelta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/revuelta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z