Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resuelta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESUELTA

La palabra resuelta procede del participio irregular de resolver; latín *resolŭtus, por resolūtus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESUELTA EN ESPAGNOL

re · suel · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESUELTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resuelta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESUELTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resuelta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resuelta dans le dictionnaire espagnol

La définition de resolved dans le dictionnaire espagnol est trop déterminé, gras, gras et libre. Une autre signification de resolved dans le dictionnaire est aussi bientôt, diligent, expeditious. La definición de resuelta en el diccionario castellano es demasiado determinado, audaz, arrojado y libre. Otro significado de resuelta en el diccionario es también pronto, diligente, expedito.

Cliquez pour voir la définition originale de «resuelta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESUELTA


absuelta
ab·suel·ta
ampervuelta
am·per·vuel·ta
celta
cel·ta
delta
del·ta
desenvuelta
de·sen·vuel·ta
desvuelta
des·vuel·ta
devuelta
de·vuel·ta
disuelta
di·suel·ta
entrevuelta
en·tre·vuel·ta
envuelta
en·vuel·ta
esbelta
es·bel·ta
espelta
es·pel·ta
irresuelta
i·rre·suel·ta
pelta
pel·ta
revuelta
re·vuel·ta
suelta
suel·ta
vuelta
vuel·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESUELTA

resuave
resucitación
resucitado
resucitador
resucitadora
resucitar
resudación
resudar
resudor
resuello
resueltamente
resuelto
resuelve
resulta
resultado
resultancia
resultando
resultante
resultar
resultón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESUELTA

adulta
alta
arquivolta
balta
catapulta
consulta
culta
escolta
faculta
falta
inconsulta
inculta
jurisconsulta
malta
multa
oculta
palta
resulta
sepulta
volta

Synonymes et antonymes de resuelta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESUELTA»

resuelta algebra aritmetica paes persona miscelanea demasiado determinado audaz arrojado libre otro también pronto diligente expedito ecuación jamás cómo genios matemáticos qué tienen común música bach fuerzas básicas naturaleza cubo rubik elección pareja llave geometrica demostrada operacion cuestion justo repartimiento impuesto primera pena muerte junta mayo comparsas populares carnaval habanero resuelta crisis fiscal económica país consulta juridica licenciado gumesindo electrotecnia actividad queremos suba quinto solo gundos potencia cocina eléctrica fuerza mueve móvil similar tensión impulsa moverse electrones

Traducteur en ligne avec la traduction de resuelta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESUELTA

Découvrez la traduction de resuelta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resuelta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resuelta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

解决
1325 millions de locuteurs

espagnol

resuelta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resolved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकल्प लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

решены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resolvido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থিরপ্রতিজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résolu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diselesaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entschlossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解決
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mantun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyết định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்க்கப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निराकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risoluto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwiązany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирішені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hotărât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιλυθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgelos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resuelta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESUELTA»

Le terme «resuelta» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resuelta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resuelta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resuelta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESUELTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resuelta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resuelta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resuelta en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RESUELTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot resuelta.
1
André Maurois
Para la diplomacia una cuestión aplazada ya está resuelta.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RESUELTA»

Entre el arroz que atrapa y las uvas que sueltan, la cosa está resuelta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESUELTA»

Découvrez l'usage de resuelta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resuelta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ecuación jamás resuelta: Cómo dos genios matemáticos ...
¿Qué tienen en común la música de Bach, las fuerzas básicas de la naturaleza, el cubo de Rubik y la elección de pareja?
Mario Livio, 2013
2
ELECTROTECNIA 2 BACH
Actividad. Resuelta. 2.15. queremos que suba al quinto en tan solo 20 se- gundos? La potencia de una cocina eléctrica es de 3,5 kW. Se La fuerza que mueve un móvil es similar a la tensión que impulsa a moverse a los electrones por un ...
Pablo Alcalde San Miguel, 2011
3
Instalaciones domóticas
... domótica . . . . . . .15 2 Medio físico para el transporte de señales domóticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 3 Cables y conectores utilizados en domótica ..16 4 Canalización de las instalaciones domóticas ..18 Práctica resuelta ...
Juan Carlos Martín Castillo, 2009
4
Preparación de superficies
9 3 Riesgos del taller de carrocería y pintura . . . . 11 4 Equipos para la protección individual (EPI) . . . 13 5 Legislación medioambiental . . . . . . . . . . . . . . . 15 Práctica resuelta Preparación de la pistola, ajuste del abanico y limpieza final .
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, Julián Ferrer Ruiz, 2008
5
Reproducción y archivo
16 Práctica resuelta 1 Aprende el manejo del sistema operativo . . . . . . 18 Práctica resuelta 2 Trabajar con carpetas y archivos . . . . . . . . . . . . . . 20 Ficha de trabajo 1 Realizar búsquedas, ordenar archivos . . . . . . . . . 22 Ficha de trabajo 2 Utilizar ...
Josefa Ormeño Alonso, María Ángeles Valverde Martín, 2009
6
Técnicas administrativas básicas de oficina
9 4 Otros menús de Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Práctica resuelta 1 Aprender a utilizar la hoja de cálculo . . . . . . . . . . . . 12 Práctica resuelta 2 Trabajar con plantillas, gráficos y filtros . . . . . . . . . . 16 Ficha de trabajo 1 Realizar gráficos .
Josefa Ormeño Alonso, María Ángeles Valverde Martín, 2009
7
Operaciones básicas de comunicación
... 6 Normas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Práctica resuelta 1 Aprender a utilizar el procesador de textos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Práctica resuelta 2 Realizar escritos con las herramientas del procesador . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ...
Josefa Ormeño Alonso, María Ángeles Valverde Martín, 2009
8
Electricidad del vehículo
13 5 Almacenamiento de residuos . . . . . . . . . . . . . . 14 6 Señalización y seguridad en el taller . . . . . . . . 14 Práctica resuelta Carga de una batería mediante el cargador . . . . 18 Ficha de trabajo 1 Inventario de herramientas, útiles y equipos del ...
Esteban José Domínguez Soriano, Esteban José Domínguez, Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, 2008
9
Infecciones respiratorias en UCI
Por tanto es más preciso usar el término stndrome de neumonía no resuelta cuando analizamos estos casos, debido a que pueden no ser de naturaleza infecciosa. El primer objetivo en la evaluación es discriminar la neumonía de resolución ...
A. Torres, 1999
10
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
7.5 EL DESLIZAMIENTO EN MONOCRISTALES Dirección de deslizamiento F Figura 7.7 Relaciones geométricas entre el eje de tracción, el plano de deslizamiento y la dirección de deslizamiento que se utilizan al calcular la tensión resuelta ...
William D. Callister, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESUELTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resuelta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malcorra admitió que la cuestión de Malvinas tardará en ser resuelta
El conflicto de Malvinas "tardará en ser resuelto", dijo Malcorra. Y agregó: "No hay un cronograma para ello". Apeló entonces al conocido "Principio de Paretto", ... «LA NACION, sept 16»
2
El brasileño Sidnei confía en dejar resuelta su renovación esta ...
A Coruña, 6 sep (EFE).- El brasileño Sidnei Rechel, central del Deportivo, ha afirmado este martes que su "cabeza" está en el equipo coruñés, en el que se ... «La Vanguardia, sept 16»
3
Ahora la que no está resuelta es la interna entre los futbolistas
La pelota parecía tener el camino allanado después de las intensas negociaciones entre los dirigentes del Ascenso y la Comisión Normalizadora. Sin embargo ... «Clarín.com, août 16»
4
Situación energética "no está resuelta"
En ese sentido, la ministra admitió que la situación energética del país "no está resuelta" y aseguró que la cartera de Industria "está trabajando para que tenga ... «Diario El País, août 16»
5
Lucha de guardaparques por evitar prisión será resuelta por Sala ...
En medio de la zozobra, el guardaparques confía en que el fallo de los magistrados pueda devolverle la tranquilidad para seguir en sus labores. (Alfonso ... «La Nación Costa Rica, août 16»
6
Sanidad da por resuelta la crisis de la vacuna de la meningitis tras 9 ...
El Ministerio de Sanidad ha dado por finalizada oficialmente la falta de suministro de la vacuna de la meningitis B nueve meses después de que la vacuna ... «elEconomista.es, juil 16»
7
"OHL tiene resuelta su necesidad y ya no requiere más financiación"
Señala que con las emisiones de bonos que el grupo tiene en circulación en la actualidad "tenemos resueltas nuestras necesidades" de financiación. La firma ... «ecodiario, juil 16»
8
“¡Aya no se muere!” Una resuelta niña siria de cuatro años ...
De hecho, resultó ser la persona de cuatro años más resuelta que he conocido en mi vida. Aunque había decidido no hacerle una foto a Aya, pasé el día con su ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, juil 16»
9
Hollande pide una "acción internacional resuelta" contra el terrorismo
El presidente francés, François Hollande, ha reclamado "una acción internacional resuelta" contra el terrorismo tras el asesinato el lunes de una pareja de ... «20minutos.es, juin 16»
10
Jorge, sobre Steisy: "Tenemos tensión sexual no resuelta"
No sabemos si fue un flechazo, pero Steisy y Jorge tienen claro que desde que se conocieron en el hotel de Honduras entre ellos existe una tensión sexual no ... «TeleCinco.es, juin 16»

IMAGES SUR «RESUELTA»

resuelta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resuelta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resuelta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z