Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esbelta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESBELTA

La palabra esbelta procede del italiano svelto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESBELTA EN ESPAGNOL

es · bel · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBELTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esbelta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESBELTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esbelta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esbelta dans le dictionnaire espagnol

La définition de slender dans le dictionnaire est grande, mince et proportionnée. En el diccionario castellano esbelta significa alto, delgado y de figura proporcionada.

Cliquez pour voir la définition originale de «esbelta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESBELTA


absuelta
ab·suel·ta
ampervuelta
am·per·vuel·ta
celta
cel·ta
delta
del·ta
desenvuelta
de·sen·vuel·ta
desvuelta
des·vuel·ta
devuelta
de·vuel·ta
disuelta
di·suel·ta
entrevuelta
en·tre·vuel·ta
envuelta
en·vuel·ta
espelta
es·pel·ta
irresuelta
i·rre·suel·ta
pelta
pel·ta
resuelta
re·suel·ta
revuelta
re·vuel·ta
suelta
suel·ta
vuelta
vuel·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESBELTA

esa
esbajeradora
esbajerar
esbarar
esbardo
esbarizar
ésbate
esbatimentar
esbatimento
esbeltez
esbelteza
esbelto
esbirro
esblandecer
esblencar
esborregar
esbozar
esbozo
esbrencar
esbronce

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESBELTA

adulta
alta
arquivolta
balta
catapulta
consulta
culta
escolta
faculta
falta
inconsulta
inculta
jurisconsulta
malta
multa
oculta
palta
resulta
sepulta
volta

Synonymes et antonymes de esbelta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESBELTA»

esbelta capsulas pastillas mujer produccion manufactura linea alto delgado figura proporcionada mejores consejos para forma ideas fáciles seguir conseguir silueta ideal manera suave duradera paso sufrir intento esbelta partir programa dieta ejercicios delgada atractiva formadesempeño humano manual consultoría lean manufacturing quot perfección alcanza cuando puede agregar nada sino queda quitar antoine

Traducteur en ligne avec la traduction de esbelta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESBELTA

Découvrez la traduction de esbelta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esbelta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esbelta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

esbelta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमजोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممشوق القوام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заросший ивняком
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esbelto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

svelte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daphne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

biegsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

都雅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버드 나무가 많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

willowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yểu điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

willowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सडपातळ व चटकन वळू शकणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söğütlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

slanciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smukły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зарослий верболозом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu sălcii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιτεώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lenige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

willowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esbelta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBELTA»

Le terme «esbelta» est assez utilisé et occupe la place 16.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esbelta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esbelta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esbelta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESBELTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esbelta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esbelta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esbelta en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESBELTA»

Alta y esbelta me haga Dios, que morena o rubia me haré yo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESBELTA»

Découvrez l'usage de esbelta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esbelta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los 50 mejores consejos para una figura esbelta y en forma
Ideas fáciles de seguir para conseguir la silueta ideal de una manera suave y duradera, paso a paso y sin sufrir en el intento
Elisabeth Lange, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
2
Esbelta y en forma a partir de los 40
Tu programa ideal de dieta y ejercicios para seguir delgada, atractiva y en forma
Inge Hofmann, 2005
3
Desempeño Humano: Manual de Consultoría
Manufactura. esbelta. (Lean. Manufacturing). "La perfección se alcanza no cuando no se puede agregar nada mas, sino cuando no queda nada que quitar. " Antoine de Saint-Exupéry La manufactura esbelta es una metodología de mejora de ...
Mariano L. Bernárdez, 2009
4
Confronting Change: Auto Labor and Lean Production in North ...
DE LA PRODUCCIÓN ESBELTA EN VW DE MÉXICO Huberto Juárez Núñez ' Introducción La reestructuración de la industria automotriz en México en la segunda mitad de la década de los años ochenta incorporó como uno de sus más ...
Huberto Juárez Núñez, Steve Babson, 1998
5
Secretos para parecer mas esbelta eligiendo la ropa adecuada ...
Leah Feldon, que lleva más de veinte años trabajando en el mundo de la moda y ha vestido a modelos y famosas, te ofrece toda la información que necesitas para encontrar tu estilo personal y crear un vestuario que estilice tu figura.
Leah Feldon, 2003
6
Planificación y control de la producción
Esquema del capítulo 9.1 Conceptos fundamentales 9.2 Impactos en la capacidad 9.3 El sistema pulí (o de arrastre) 9.4 El sistema kanban 9.5 Uso del sistema kanban para la mejora de procesos 9.6 Producción esbelta y programación ...
Stephen N. Chapman, 2006
7
Columnas
7. Columna. esbelta. y. robusta. 7.1. Introducción. Aún hoy se siguen utilizando conceptos y expresiones de la teoría eule- riana para el hormigón armado, uno de ellos es el de la esbeltez, que es utilizado por todas las normativas.
Jorge Bernal, 2005
8
La Dieta Abdominal: El Plan de 6 Semanas Para Aplanar Su ...
El Plan de 6 Semanas Para Aplanar Su Abdomen Y Mantenerla Esbelta Para Siempre: Para La Mujer David Zinczenko, Ted Spiker. La Dieta Abdominal a largo plazo STED HA LOGRADO SU META Y ese es un motivo de celebración.
David Zinczenko, Ted Spiker, 2006
9
Estrategia industrial para el emprendedor del tercer milenio
Las plantas de producción esbelta están organizadas en células de trabajo relativamente independientes en las que el trabajo está organizado para ofrecer rapidez, flexibilidad y generar productos de alta calidad que fluyan fácilmente de  ...
10
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
Una lámina, sujeta a fuerza axial P combinada con momento M bajo carga mayorada, debe clasificarse como totalmente compacta, semicompacta o esbelta , generalmente de acuerdo con el literal (a) de F.7.4.8.2. Para hacer esto, el valor de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESBELTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esbelta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flavia Laos luce su esbelta figura en Cancún
La joven actriz Flavia Laos viene realizando fuertes entrenamientos físicos para tener un cuerpo esbelto y ahora luce los resultados en su más reciente viaje a ... «América Televisión, juil 16»
2
Anne Hathaway muestra su esbelta figura post embarazo
Anne Hathaway muestra su esbelta figura post embarazo ... una aparición en público dejando ver que ha recuperado su esbelta figura después del embarazo. «Estilo DF, juil 16»
3
Luce más esbelta gracias a tu guardarropa
Existen algunos tips que te ayudarán a verte y sentirte mejor sin necesidad de gastar de más o mal pasarte en tus alimentos. Solo tienes que seguir algunos ... «Vanidades, juil 16»
4
¡Sensual! Irina Shayk lució su esbelta figura bajo este diminuto ...
(Caracas, 19 de julio. Noticias24) – La hermosa modelo rusa, Irina Shayk, mostró su esbelta figura con un diminuto bikini color negro mientras compartía un ... «Noticias24, juil 16»
5
Thalía luce su esbelta figura en bikini para recordar a Marimar
Han pasado 22 años desde el estreno de Marimar, una de las producciones televisivas más populares de Thalía. La cantante mexicana quiso recordar aquel ... «El Nacional.com, juil 16»
6
Instagram: María Pía Copello enseña cómo mantiene su esbelta ...
María Pía Copello mostró en su cuenta de Instagram cómo mantiene su esbelta figura. La conductora de 'El Origen de la Lucha' se grabó mientras realizaba ... «LaRepública.pe, juil 16»
7
La torre de observación más alta y esbelta del mundo alcanza su ...
Después de pasar por una serie de pruebas de movimiento, la torre de observación i360 de British Airways ha alcanzado su altura máxima con 138 metros de ... «Plataforma Arquitectura, juil 16»
8
Lindsay Lohan presume de su esbelta figura en un traje de baño ...
Lindsay Lohan en la isla de Mauricio. La actriz de 29 años mostró su esbelta figura en una traje de baño de una pieza.. Lindsay Lohan en la isla de Mauricio. «Telemundo, juin 16»
9
Taylor Swift revela el secreto para mantener una figura esbelta
Taylor Swift revela el secreto para mantener una figura esbelta. La cantante contó a sus seguidores cómo mantener un buen estado físico. «LaRepública.pe, mai 16»
10
Instagram: Taylor Swift y sus 10 fotos donde luce su esbelta figura ...
Taylor Swift no solo es poseedora de talento y visión para destacar en el mundo artístico, también es una guapa joven que tiene una envidiable figura que no ... «Perú.com, avril 16»

IMAGES SUR «ESBELTA»

esbelta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esbelta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esbelta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z