Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resulta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESULTA EN ESPAGNOL

re · sul · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESULTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resulta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESULTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resulta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resulta dans le dictionnaire espagnol

La première définition des résultats dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'effet, conséquence. Une autre signification des résultats dans le dictionnaire est dans une délibération ou une conférence, celle qui est résolue récemment. Il s'avère que c'est aussi vacant qui reste d'un emploi, par promotion, transfert ou retraite de celui qui l'a eu. La primera definición de resulta en el diccionario de la real academia de la lengua española es efecto, consecuencia. Otro significado de resulta en el diccionario es en una deliberación o conferencia, aquello que se resuelve últimamente. Resulta es también vacante que queda de un empleo, por ascenso, traslado o jubilación de quien lo tenía.

Cliquez pour voir la définition originale de «resulta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESULTA


adulta
dul·ta
catapulta
ca·ta·pul·ta
consulta
con·sul·ta
culta
cul·ta
estulta
es·tul·ta
faculta
fa·cul·ta
improsulta
im·pro·sul·ta
inconsulta
in·con·sul·ta
inculta
in·cul·ta
insepulta
in·se·pul·ta
inulta
nul·ta
jurisconsulta
ju·ris·con·sul·ta
multa
mul·ta
oculta
cul·ta
sepulta
se·pul·ta
turbamulta
tur·ba·mul·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESULTA

resucitadora
resucitar
resudación
resudar
resudor
resuello
resuelta
resueltamente
resuelto
resuelve
resultado
resultancia
resultando
resultante
resultar
resultón
resumbruno
resumen
resumidamente
resumidero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESULTA

absuelta
alta
balta
celta
delta
desenvuelta
devuelta
disuelta
envuelta
esbelta
escolta
espelta
falta
malta
palta
resuelta
revuelta
suelta
volta
vuelta

Synonymes et antonymes de resulta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESULTA»

resulta resultas primera lengua española efecto consecuencia otro deliberación conferencia aquello resuelve últimamente resulta también vacante queda empleo ascenso traslado jubilación quien tenía clero vindicado injuria problema indice autos está informe comprobado alcance favor errio know porque hacer más rentable ahora tengo cáncer gruta lourdes orgía nbsp como vida historia damnificados

Traducteur en ligne avec la traduction de resulta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESULTA

Découvrez la traduction de resulta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resulta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resulta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

结果
1325 millions de locuteurs

espagnol

resulta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

result
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिणाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نتيجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

результат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resultado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résultat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keputusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ergebnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளைவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonuç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risultato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

результат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezultat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτέλεσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevolg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resultat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resultat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resulta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESULTA»

Le terme «resulta» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resulta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resulta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resulta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESULTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resulta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resulta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resulta en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RESULTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot resulta.
1
Bertolt Brecht
A la buena gente se la conoce en que resulta mejor cuando se la conoce.
2
Conde De Cavour
Con un poder absoluto hasta a un burro le resulta fácil gobernar.
3
Etienne Coeuilhe
Si tan difícil resulta conocer los defectos de las personas queridas, ¿cómo podemos conocer los nuestros?
4
François De La Rochefoucauld
La vanidad de los demás resulta insoportable porque hiere: la nuestra.
5
Gaspar Melchor De Jovellanos
El verdadero honor es el que resulta del ejercicio de la virtud y del cumplimiento de los propios deberes.
6
Heinrich Zschokke
Resulta más bello dejarse engañar diez veces que perder una sola vez la fe en la humanidad.
7
Iván Turguéniev
La muerte es una vieja historia y, sin embargo, siempre resulta nueva para alguien.
8
Jean De La Bruyère
Hombre que vive entre intrigas durante algún tiempo no puede ya pasarse sin ellas; cualquier otra manera de vida le resulta lánguida.
9
Johann W. Goethe
Un gran sacrificio resulta fácil; los que resultan difíciles son los continuos pequeños sacrificios.
10
John Irving
Un mal escritor es alguien cuya vida resulta más interesante que su obra.

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RESULTA»

Lo que de noche se oculta, al año resulta.
A gusto dañado, lo dulce le resulta amargo.
Comida compartida siempre resulta más entretenida.
El que se siente gracioso, siempre resulta engorroso.
¡Cuantas veces resulta de un engaño, contra el engañador el mayor daño!

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESULTA»

Découvrez l'usage de resulta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resulta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ni yo
RESULTA Ahora resulta que tengo cáncer Ahora resulta que voy a la gruta de Lourdes Ahora resulta que no tengo cáncer Ahora resulta que tengo fe Ahora resulta que voy a una orgía Ahora resulta que no tengo re Ahora resulta que soy un ...
Claudio Bertoni Lemus, 1996
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Ferroso-argcntlqne , fé-ro-zo-ar-jan-ti-k. Quím. Fcrroso-argéntica ; que resulta de la combinación de una sal ferrosa con una sal argéntica. Ferroso-bnrtlquo , adj. fé-ro-so-ba-ri-ti-k. Quím. Ferroso baritica; que resulta de la com- binaciou de una  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
El aventurero Vivar
Sistema de pesas y medidas españolas en el siglo XVIII 1 legua resulta en 5 573 metros. 1 estadal, o 4 varas, resulta en 3,35 metros. 1 vara, o 3 pies, resulta en 0, 84 metros. 1 codo, o media vara, resulta en 0,42 metros. 1 pie, o 12 pulgadas, ...
David López, 2013
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Ferrleo-ammonlqne. adj. fé-ri-kó-a-mn-ni-k. Qufm. Férrico-amoniaca; que resulta de la combinación de una sal férrica con una sal amoniaca. Ferrleo-ar«pntlque, adj. fi-ri-kó-ar-jan-ti-k. Quím. Férrico-argéntica ; que resulta de la combinación ...
5
Curso de estudios elementales de marina: Tomo I que contiene ...
264 Se llama razon duplicada á la que resulta de la multiplicacion de dos razones iguales entre sí: ó lo que es lo mismo, á la que resulta de multiplicar por sí mis*. ma, ó elevar al quadrado una razon (art. 260) (*). ; La razon ó razones iguales ...
Gabriel CISCAR, 1803
6
Los mitos del tlacuache: caminos de la mitología mesoamericana
23. DE. DONDE. RESULTA. QUE. EL. MITO. ES. VERDADERO. Nunca ha habido otro comienzo que éste de ahora, ni más juventud ni vejez que éstas de ahora, ni nunca habrá más perfección que la de ahora, ni más cielo ni infierno que los ...
Alfredo López Austin, 1998
7
Álgebra superior
Axioma asociativo De la expresión (38.6), se tiene: (a<8>b)<8>c = a®(b<8>c), aplicando la ley de composición interna, resulta: (a + b)®c = a®(b + c), aplicando otra vez la ley de composición interna, se obtiene: a + b + c = a + b + c, se cumple ...
Francisco Becerril Vilchis
8
Causas del Crecimiento Economico en Argentina (1990-2004)
I) El efecto composición resulta positivo para el agregado y todos los componentes del stock. Este efecto, detectado como diferencia entre el IVF Laspeyres y el IVF encadenado del stock capital neto, resulta ser de casi el 1% promedio anual, ...
Ariel Alberto Coremberg, 2007
9
Precios de Transferencia Sus Efectos Fiscales
(a) La tasa impositiva más baja resulta aplicable si la compañía receptora es propietaria en más del 25% del pagador. (b) La tasa impositiva más baja resulta aplicable si la compañía receptora es propietaria en más del 1 0% del pagador.
Herbert Bettinger Barrios, 2005
10
Tratado elemental de matemáticas, 2 (2na part): escrito de ...
puédé iguala; •** ""«w lar con cero; é ¡guáTáVidolé' coñ^ , resulta #=5. De igualar con infi- <fe Hdbid ;>;. ... du, , ^ " dt De igualar a írYSmto'el 'v^lof -de - — , resulta «rr. lüiiml ¡;J.*'> íil» í'Oí<ijvi«|i'-j i.ií^jifj TNír*. roiul □>?. 12 , li.'nr □'• (□ i Para ...
José Mariano Vallejo, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESULTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resulta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motociclista resulta herido en Mariano Roque Alonso
Motociclista resulta herido en Mariano Roque Alonso. En la madrugada de este domingo se registró un accidente de tránsito en la ciudad de Mariano Roque ... «ÚltimaHora.com, sept 16»
2
En Ecuador se lee poco y publicar no resulta fácil
Un 24% del total de las publicaciones del país corresponden a literatura y retórica. La mayoría (46%) es la producción en temas de ciencias sociales, ... «El Universo, sept 16»
3
La "idea" ya no resulta
Ya sea por resultados o por la consecución de un rendimiento esperado, el futbolista tiende a unirse mucho más al grupo cuando “la idea” resulta. Y aquí radica ... «LaTercera, sept 16»
4
El conductor resulta herido y dos caballos toreros mueren en un ...
A consecuencia del siniestro, los caballos Compadre Jaime y Dubai han fallecido, y otros de los equinos que también viajaban en el camión han resultado ... «ABC.es, sept 16»
5
Misterioso códice Maya resulta ser real
Uno de los cuatro códices mayas conocidos —el Códice Grolier— desde su revelación al público era considerado una falsificación. Ahora ha sido probada su ... «Sputnik Mundo, sept 16»
6
José Mujica: “Vine para sufrir y resulta que me voy contento”
“Vine para sufrir y resulta que me voy contento. Nos disfrazamos, me parece”, dijo el expresidente José Mujica a la salida del estadio. Su esposa, la senadora ... «Teledoce.com, sept 16»
7
Palmer: «Lo que resulta prescindible son políticos como Sánchez y ...
La diputada popular Teresa Palmer ha calificado como «infantil» la actitud de bloqueo de Pedro Sánchez respecto al debate de investidura que se celebrará a ... «Menorca - Es diari, août 16»
8
Mantener la distancia de seguridad resulta esencial para evitar ...
Mantener una zona de seguridad en torno al vehículo resulta esencial para evitar accidentes de tráfico, especialmente en los días en los se producen ... «Cuatro, août 16»
9
Una defensa que resulta una denuncia
Y eso resulta más peligroso frente a escenarios de ataques profundos, como viene siendo el laboratorio en la provincia de Jujuy, con las permanentes ... «La Izquierda Diario, août 16»
10
Niña de seis años resulta herida en un tiroteo en West Pullman
CHICAGO, Illinois. Una niña de seis años de edad resultó herida en el brazo en un tiroteo en el barrio de West Pullman ocurrido la noche del domingo. «Univisión, août 16»

IMAGES SUR «RESULTA»

resulta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resulta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resulta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z