Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achicamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHICAMIENTO EN ESPAGNOL

a · chi · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHICAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achicamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACHICAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «achicamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de achicamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition du rétrécissement dans le dictionnaire est la cuisson. En el diccionario castellano achicamiento significa achicadura.

Cliquez pour voir la définition originale de «achicamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACHICAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACHICAMIENTO

achicada
achicado
achicador
achicadora
achicadura
achicalar
achicar
achichada
achichado
achicharradero
achicharramiento
achicharrante
achicharrar
achicharre
achicharronar
achichiguar
achichinar
achichincle
achichinque
achichintle

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACHICAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de achicamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACHICAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «achicamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de achicamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHICAMIENTO»

achicamiento acobardamiento amilanamiento apocamiento achicadura elementos nutrición humana deficiencia talla para edad describe como quot acortamiento define producto malnutrición crónica persistente lapso más menos largo emaciación desgaste indica nbsp liberalismo argentino geográfico país stenosis arrugamiento algodón servicios públicos aportes hacia política estado racionalización durante mucho tiempo diversos intentos reducción costo igualado reforma este enfoque dado resultados concretos cuanto menor ciencias sociales políticas públicas democracia social strange plantea libro motivos razones pero acepta parece ahora axioma criolla

Traducteur en ligne avec la traduction de achicamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHICAMIENTO

Découvrez la traduction de achicamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de achicamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achicamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

空鼓
1325 millions de locuteurs

espagnol

achicamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reduction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hollowing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفريغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выдалбливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esvaziamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hollowing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

creusage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hollowing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aushöhlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空洞化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공동화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hollowing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hollowing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழியாக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hollowing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hollowing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svuotamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drążenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видовбувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hollowing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοίλανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hollere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urholkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uthuling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achicamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHICAMIENTO»

Le terme «achicamiento» est communément utilisé et occupe la place 43.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achicamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achicamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achicamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHICAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «achicamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «achicamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot achicamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHICAMIENTO»

Découvrez l'usage de achicamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achicamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de Nutrición Humana
La deficiencia en talla para edad se describe como un "achicamiento" o " acortamiento" y se define como el producto de una malnutrición crónica o persistente en un lapso más o menos largo. La emaciación o desgaste indica una deficiencia ...
2
Servicios públicos: aportes hacia una política de estado
2.2.2 Racionalización vs. achicamiento Durante mucho tiempo, diversos intentos de reducción del "costo país" han igualado reforma del Estado con achicamiento del Estado. Este enfoque no ha dado resultados concretos en cuanto a menor ...
‎2001
3
Ciencias Sociales, Políticas Públicas y Democracia Social
Strange plantea en su libro los motivos y razones para el achicamiento del Estado, pero no acepta lo que parece ser ahora un axioma criolla, que a menor volumen del Estado mayor eficiencia social. Más bien, diría, a mayor achicamiento del ...
Orlando Albornoz, 2000
4
Primer Foro de Jovenes del Mercosur, Bolivia y Chile: ...
Al respecto, superados en la mayor parte de los casos nacionales los enfoques vinculados con las teorías del "Estado Mínimo" (que orientaron el "achicamiento" del Estado a través de la privatización de empresas públicas y otras medidas ...
Dacil Acevedo, 1998
5
Derecho y política: de la Ley de lemas a la reforma política ...
El achicamiento de la política ya se produjo, no con relación -es cierto- a las dietas o al financiamiento de los partidos: peor -o pese a ello—, la política se volvió impotente. Como lo recuerda Ernesto López, la primacía del mercado sobre el ...
Oscar M. Blando, 2002
6
Democracia S. A.: La democracia dirigida y el fantasma del ...
Como versión corporativa, consideremos el“achicamiento”. Las firmas se achican para competir con sus rivales de manera más eficiente. El achicamiento implica víctimas: carreras que se destruyen, vidas que sufren cambios radicales,  ...
Sheldon S. Wolin, 2008
7
El Pensamiento práctico en los negocios: 50 preguntas ...
Durante y después de la merma en el consumo de 1986, muchas compañías petroleras siguieron políticas de achicamiento, reduciendo gastos en exploración y adquisición de yacimientos mientras procuraban capear el temporal. Después ...
Craig R. Hickman, 1993
8
Ciclo De Eventos Venezuela Agricola Siglo XXI: Bases Para Un ...
Dicho en dos palabras, al achicamiento del Estado. Esta primera etapa en general, ha tenido poco efecto y poco impacto sobre la agricultura, que resistió bastante bien las políticas recesivas y bastante bien también el achicamiento del  ...
9
Psicología política
... lo que nuestros pueblos conocen como achicamiento del Estado, que termina siendo — con la experiencia que ya tenemos de tales políticas económicas — nada más y nada menos que el achicamiento de los estómagos y de la calidad de ...
‎1999
10
El cuento de la fratria
... que queremos que el Estado desaparezca o que cambie de calidad-calidad y veremos cómo estallan quienes son sus beneficiarios codiciosos comilones que se llenan la boca con el discurso de turno: el achicamiento del Estado. Pero es ...
Milton Cáceres, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHICAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achicamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afirman que el traslado del centro de salud 2 es parte de la “política …
Para Gutiérrez, la falta de precisiones al respecto se condice con la “política de achicamiento” que lleva adelante el gobierno municipal en materia de salud. «0223 Diario digital de Mar del Plata, mai 16»
2
Gafa suspende personal y suma presión al mercado de trabajo de …
Otro frente que debe atender el sindicato metalúrgico es el del achicamiento de la planta local de Acindar, la ex Navarro, que se perfila como un cierre definitivo ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
3
Achicamiento del Estado: "Hace 5 meses no se controla la trata …
Achicamiento del Estado: "Hace 5 meses no se controla la trata laboral". Es lo que afirman en el Registro Nacional de Trabajadores y Empleados Agrarios ... «Diario Uno, mai 16»
4
"Los despidos son una respuesta al reclamo del FMI para achicar el …
A Michele le duele decir que el achicamiento del Estado, es un requerimiento de la sociedad. Terminar con la corrupción, con los ñoquis y con el despilfarro, ... «Ambito.com, mars 16»
5
Advierten vaciamiento y achicamiento presupuestario en el PAMI
Además, alertan que las agencias del interior pasaron a ser simples Centros de Atención, lo que significa el achicamiento del presupuesto para la sede ... «Datachaco.com, mars 16»
6
Con Sabor a burla: “Este nuevo Gobierno hace muchísimo para …
Este tradicional discurso de achicamiento del Estado, no se condice precisamente con hacer “muchísimo para evitar el desempleo”. Por otro lado, lo que Sabor ... «La Izquierda Diario, mars 16»
7
La Multisectorial de Derechos Humanos repudió el acuerdo con los …
Consideran que se pone en juego la soberanía política de la Nación en un endeudamiento paralelo al achicamiento del Estado y la entrega de la soberanía ... «Diario UNO de Entre Ríos, mars 16»
8
Preocupa el posible achicamiento de Aerolíneas
El vocero del sindicato del Personal Superior y Profesional de Empresas Aerocomerciales dijo que la preocupación surgió de un posible plan para recortar "un ... «MDZ Online, mars 16»
9
ATE advierte: "De la mano de este plan viene el achicamiento del …
En diálogo con ámbito.com, Fernández consideró que "la modernización viene de la mano del achicamiento" y rechazó "que haya persecución ideológica en el ... «Ambito.com, mars 16»
10
ATE marcha contra el “achicamiento” de la Secretaría de Derechos …
De la conferencia participó el secretario de DDHH de ATE provincia, Emiliano Hueravillo, quien denunció “el achicamiento por parte del gobierno actual en las ... «Infoblancosobrenegro, févr 16»

IMAGES SUR «ACHICAMIENTO»

achicamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achicamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/achicamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z