Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achicador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHICADOR EN ESPAGNOL

a · chi · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHICADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achicador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACHICADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «achicador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
achicador

Achicer

Achicador

Le déchiqueteur à main est un dispositif utilisé pour dessiner l'eau d'un petit bateau, comme un voilier. Dans le cas le plus simple, il s'agit simplement d'un conteneur qui peut être rempli manuellement en tirant l'eau par-dessus bord. C'est l'un des équipements standard dans les petits bateaux, et est habituellement en plastique. Ce type d'appareil a été utilisé depuis les premiers jours de navigation et est encore utilisé dans les petits voiliers et les bateaux. Certains pays ont des règlements qui les obligent comme matériel obligatoire. L'administration publique suédoise, ainsi que l'administration publique finlandaise, recommandent que le bailleur soit toujours exploité par des bateaux de pêche. En Suède, il est également obligatoire pour les embarcations de plaisance. Age du fer: déchiqueteuse à main Nydam Mose "Auskjer" Dessin à main contemporain norvégien en plastique ... El achicador o achicadora de mano es un dispositivo que se utiliza para sacar el agua de un pequeño barco, como un velero. En el caso más simple, no es más que un contenedor que puede ser llenado de forma manual tirando luego el agua por la borda. Es uno de los equipos estándar en los barcos pequeños, y suele ser de plástico. Este tipo de dispositivo está en uso desde los primeros tiempos de la navegación y todavía está se emplea en pequeñas embarcaciones de vela y en barcas. Algunos países tienen regulaciones que los requieren como material obligatorio. La administración pública sueca de pesca, así como la finlandesa recomiendan llevar un achicador siempre en los barcos de pesca. En Suecia también es obligatorio en las embarcaciones de recreo. Edad de Hierro: achicador de mano Nydam Mose "Auskjer" noruego Achicador de mano moderno de plástico...

définition de achicador dans le dictionnaire espagnol

La définition de bailer dans le dictionnaire espagnol est qu'il rétrécit. Un autre sens de bailer dans le dictionnaire est également une sorte de louche en bois utilisée pour drainer l'eau dans les bateaux. La definición de achicador en el diccionario castellano es que achica. Otro significado de achicador en el diccionario es también especie de cucharón de madera que sirve para achicar el agua en los botes.
Cliquez pour voir la définition originale de «achicador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACHICADOR


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
bus·ca·dor
clasificador
cla·si·fi·ca·dor
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
decodificador
de·co·di·fi·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
humidificador
hu·mi·di·fi·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
predicador
pre·di·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
rectificador
rec·ti·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACHICADOR

achicada
achicado
achicadora
achicadura
achicalar
achicamiento
achicar
achichada
achichado
achicharradero
achicharramiento
achicharrante
achicharrar
achicharre
achicharronar
achichiguar
achichinar
achichincle
achichinque
achichintle

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACHICADOR

arrancador
atracador
calificador
cercador
certificador
codificador
deshumidificador
dosificador
escarificador
fabricador
intercomunicador
modificador
pacificador
picador
provocador
publicador
rascador
remolcador
tonificador
verificador

Synonymes et antonymes de achicador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHICADOR»

achicador achicadora mano dispositivo utiliza para sacar agua pequeño barco como velero caso más simple contenedor puede llenado forma manual tirando luego borda equipos estándar barcos pequeños suele plástico achica otro especie cucharón madera sirve achicar botes libro laser color probable láser venga auto pero fácil instalarlo rápido agujero achique olvides tirar hacia arriba cuando salgas navegar nbsp kayak ilustrado disfrutarlo complementario casi cualquier recipiente garrafa convenientemente recortada comercial adapta mejor contorno interior bañera foto garcía enciclopédico marítimo inglés bote salv bailing bailment fianza bailsman fiador bait carnada cebo artificial fish glosario industria petrolera ladrillo tabiques interceptores tower torre desviadores wall tabique interceptor pared desviadora muro obstrucción atajadizo bolsa saco bail manija grillete cogedero estribo bailer politécnico lenguas española inglesa delito cauciona bailable

Traducteur en ligne avec la traduction de achicador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHICADOR

Découvrez la traduction de achicador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de achicador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achicador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

水瓢
1325 millions de locuteurs

espagnol

achicador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bailer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमानत देनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النازح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черпак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

videur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjamin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bailer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベイラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뱃 바닥에 괸 물을 퍼내는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bailer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gàu tát nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bailer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bailer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suyu boşaltma kabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sessola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozszerzacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черпак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cauc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeptoestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öskar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øsekar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achicador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHICADOR»

Le terme «achicador» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achicador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achicador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achicador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHICADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «achicador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «achicador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot achicador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHICADOR»

Découvrez l'usage de achicador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achicador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
Es probable que el Láser no venga con un auto- achicador, pero es fácil instalarlo. Es más rápido sacar el agua con el auto-achicador que por el agujero de achique, pero no te olvides de tirar de él hacia arriba cuando salgas a navegar, ...
Tim Davison, 2007
2
El kayak de mar: manual ilustrado para disfrutarlo en el ...
complementario. Achicador Casi cualquier recipiente sirve, desde una garrafa de plástico con asa, convenientemente recortada, al achicador comercial, que se adapta mejor al contorno interior de la bañera. También puede Foto: A. García .9.
Javier Knörr, 2000
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Achicador. (Bote salv., etc.). bailing. s. Achique. (Bote salv., etc.). bailment. s. Fianza. (Der., com., etc.). bailsman. s. Fiador. (Der.). (P.). bait. s. Carnada. (Cebo para la pesca). artificial bait. Carnada artificial. (Cebo para la pesca). fish bait.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Glosario de la Industria Petrolera:
... ladrillo para tabiques interceptores — tower, torre de desviadores — wall, tabique interceptor, pared desviadora, muro de obstrucción, atajadizo bag, bolsa, saco bail, asa, manija, grillete, cogedero; estribo; v. achicar bailer, (prf) achicador...
‎1996
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... delito cauciona- ble. bailable process I proceso caucionable. bailee I depositario (de bienes). bailee policy I póliza de seguro contra responsabilidades de depositario. bailee's lien I retención prendaria. bailer I vertedor I achicador I cuchara ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
Bailey bridge | puente militar portátil. bailing | achicador. crown block | polea de corona para el achicador (sondeos). drum | tambor de cuchara (sondeos). Une | cable de la cuchara (sondeos). mud | lodo de perforación. piston j pistón de ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
7
Las inquietudes de Shanti Andía
¿Dónde está el achicador? —Debe estar en el bote, si no se ha ido al agua—le dije yo. —Sin achicador no podemos hacer nada—murmuró Recalde. Lo buscamos, y lo vimos flotando a poca distancia. —Vamos, baja—me dijo Recalde.
Pío Baroja, 1964
8
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
atZ. con regaño y gritería lóüop , s. venera \\ cortadura [ ñera -Shell , concha ¿le ve- :óltop, v. ct. cortar ; re~ cortar [ dra .olopéndra , s. escolopen- :once , s. fortín - (chaiideHer ) , candelera de pared par :once, v. a. multar coop, s. achicador ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
Esta preparacion conocida desde mucho tiempo en la Medicina, pero poco usada , se prepara muy en grande por la purificacion del ácido acético , á cuyo artículo nos remitimos en cuanto á mayores detalles. R. , í , ' ACHICADOR (.
10
Manual del pontonero: Compsende todos los detalles de la ...
El ilúmero completo de aparejos para un ponton, se arregla del modo siguiente : para la pieza de atrás , tres remos;dos para cada una de las demás, tantos toletes como remos , una hacha de mano y un achicador por cada pieza , un bichero ...
Carlos Ibañez, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHICADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achicador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los 17 consejos de Prefectura para navegar en el finde largo
15) Verificar antes de zarpar, que cuenten a bordo los elementos de seguridad (Pala o remo de repuesto, achicador o esponja y obtener información sobre el ... «El Entre Rios Digital, juin 16»
2
'¡Obi, Oblak, cada día te quiero más!'
Perfección anatómica, reflejos de boxeador, velocidad felina, un enorme “achicador”, indestructible por arriba y decisivo cuando debe serlo. El meta esloveno ... «VAVEL.com, mai 16»
3
¿Por qué el pene se hace pequeño con el frío?
Como en muchas culturas, el tamaño del aparato reproductor es objeto de virilidad, este efecto achicador es temido entre los varones. Por ejemplo, en algunas ... «Swagger, avril 16»
4
Revanchismo vengativo de los ultraconservadores argentinos
Ultra liberal, achicador de territorio contumaz y primer endeudador en gran escala (sin motivos que justifiquen el acto), el pro británico Rivadavia negó apoyo a ... «Misiones OnLine, avril 16»
5
Réquiem para el Plan Nuclear Argentino (Por Mg CAOrtíz)
... propias, como es el modelo fuertemente regresivo y achicador, que está perpetrando con una inaudita celeridad el actual gobierno neoliberal de Argentina. «Noticiasdel6.com, mars 16»
6
Recomendaciones a navegantes deportivos
Llevar abordo los elementos de señalización y de lucha contra incendios e inundación (bengalas, matafuegos, silbato, espejo de señales, balde achicador, ... «ADN Río Negro, déc 15»
7
Recomendaciones de seguridad para nadar y navegar en lagos …
Use siempre el chaleco salvavidas y lleve abordo los elementos de seguridad reglamentarios (pollera cubre cockpit, achicador, cabo de remolque, silbato, etc). «El Cordillerano, nov 15»
8
Prefectura brindó recomendaciones para navegación en kayak
Use siempre el chaleco salvavidas y lleve abordo los elementos de seguridad reglamentarios (pollera cubre cockpit, achicador, cabo de remolque, silbato, etc). «Bariloche 2000, nov 15»
9
Irujo y Barriola, por la puerta grande
Ayudó a ello la lucha que mantenían los dos zagueros, con notable labor de Merino II como pegador y su rival de puesto como achicador. A partir del ecuador, ... «La Rioja, août 15»
10
Un superhéroe pequeño pero muy poderoso
Un ex delincuente es achicado al tamaño de una hormiga, en otro clásico de ... se pusieron el traje achicador (algunos lograban encogerse por otros métodos) ... «La Gaceta Tucumán, juil 15»

IMAGES SUR «ACHICADOR»

achicador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achicador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/achicador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z