Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achichado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACHICHADO

La palabra achichado procede de chicha.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACHICHADO EN ESPAGNOL

a · chi · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHICHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achichado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACHICHADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «achichado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de achichado dans le dictionnaire espagnol

La définition de achichado dans le dictionnaire anglais signifie qu'il est légèrement ivre de boire chicha ou une autre boisson alcoolisée. En el diccionario castellano achichado significa que está ligeramente ebrio por haber tomado chicha u otra bebida alcohólica.

Cliquez pour voir la définition originale de «achichado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACHICHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACHICHADO

achicada
achicado
achicador
achicadora
achicadura
achicalar
achicamiento
achicar
achichada
achicharradero
achicharramiento
achicharrante
achicharrar
achicharre
achicharronar
achichiguar
achichinar
achichincle
achichinque
achichintle

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACHICHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Synonymes et antonymes de achichado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHICHADO»

achichado está ligeramente ebrio haber tomado chicha otra bebida alcohólica lima aspiraciones reconocimiento ciudadanía noventa ello encuentra aceptación surgen nuevos ritmos como tecno huayno considerar también entre jóvenes andino urbanos crece interés huaylarsh nbsp léxico cubano contribución estudio voces achichado empléase esta para indicar persona ebria aparece léxicos pichardo macías arboleya suárez tampoco hispanoamericanos autoridades alemany rodríguez navas vocabulario samario lexicografía santa marta cuando mercado alguna cosa abundancia dice

Traducteur en ligne avec la traduction de achichado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHICHADO

Découvrez la traduction de achichado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de achichado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achichado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我achichado
1325 millions de locuteurs

espagnol

achichado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scorched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं achichado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I achichado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я achichado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I achichado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি achichado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´achichado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya achichado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich achichado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はachichado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 achichado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku achichado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi achichado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் achichado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी achichado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben achichado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I achichado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I achichado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я achichado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I achichado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα achichado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek achichado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag achichado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg achichado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achichado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHICHADO»

Le terme «achichado» est très peu utilisé et occupe la place 85.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achichado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achichado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achichado».

Exemples d'utilisation du mot achichado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHICHADO»

Découvrez l'usage de achichado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achichado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lima: aspiraciones, reconocimiento y ciudadanía en los noventa
... ello encuentra aceptación y surgen nuevos ritmos como la chicha-rap, la chicha-tecno o el huayno-tecno. Hay que considerar que también entre los jóvenes andino-urbanos crece un interés por el huaylarsh-tecno, el huayno- achichado y, ...
Carmen Rosa Balbi, 1997
2
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Achichado. — Empléase esta voz para indicar que una persona está ebria. No aparece en los léxicos de Pichardo, Macías, Arboleya y Suárez; tampoco en los hispanoamericanos, ni en Autoridades, Academia, Alemany y Rodríguez Navas.
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
3
Vocabulario samario; o, Lexicografía de Santa Marta
Achichado. Cuando en el mercado hay alguna cosa en abundancia se dice erradamente que hay chicha de tal cosa o que está achichado o achichada. Estes modos de decir no son correctos y deben reemplazarse por: hay abundancia de ...
Santiago C. Creus, 1933
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Méx. 'Amedrentarse, acbicarse'. FC1N . En Hidalgo (Méx.), achicopalado ' desanimado, desmoralizado ; triste, humillado'. HR. * Achicoria 'cierta planta'. La europea es el Cichorium inly- bus. CA. Achichado, da. (De chicha 'cierta bebida'). adj.
Academia Argentina de Letras, 1940
5
Entre el levante y el poniente: crónicas hispanicas de ida y ...
... López Palacios (botánico) y Otilia Palausch (médico) Le aseguro a María que incluso el infinito matemático es más certero que el azul de este mar en pelotas, culebrero, achichado y esponjoso, de marineros antiguos y lluvias sordas.
José Sant Roz, 2006
6
Usted es la culpable: crónicas periodísticas, Lima, 2004
Le importa, me parece, que las frases se escuchen, para eso, altisonantes, desparpajadas, sueltas de hueso, parte del teatro del mundo, registro sonoro de la escena viva y mudable de lo achorado, lo combi, lo achichado —dialectología de ...
Eloy Jáuregui, 2004
7
Debate
... milenaristas, agraristas o militaristas, así como los hubo extremistas, violentistas y revolucionarios, antes de que prevaleciera el actual espíritu nacional achichado, entre pragmático y pendejo -en la acepción peruana-, en el que cada quien ...
8
Enciclopedia popular cubana
Caracteres: Yerba silvestre, abundante en los terrenos cultivados. Achichado, adj. Algo bebido, achis pado (de tomar chicha). Achiote, m. Bot. En la Prov. de Oriente y en la Rep. Mexicana lia man así a la Bija (V). Achotillo. m. Bol. ( Sloanea ...
Luis J. Bustamante, 1948
9
Relatos del Perú
Conjunto de treinta crónicas de viaje de Rolly Valdivia Chávez, periodista que desde hace 10 años recorre el Perú en busca de historias, vivencias y anécdotas que develan las distintas caras del Perú.
Rolly Valdivia Chávez, 2011
10
La tragedia del guajiro: novela
¡Eh! ¡Eh! gritaron muchos, eso no eh poesía, el mozo ya medio achichado no se inmutó y respondió: — Poh si hay otro poeta mejol que yo, que cante. — Que berse Cahloh que eh poeta de berdá, afirmó otro. — ¡Que improbise! pidieron los  ...
Ciro Espinosa, 1939

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHICHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achichado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rossana Fernández Maldonado: Sí, seguiré en Hola a todos el 2014
¿No te incomoda estar en un programa “achichado”? –Eso no me han dicho (sonríe). A veces los chicos se pasan, pero yo soy tal cual me ven en el programa. «El Popular, déc 13»

IMAGES SUR «ACHICHADO»

achichado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achichado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/achichado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z