Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acoderamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACODERAMIENTO EN ESPAGNOL

a · co · de · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACODERAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acoderamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACODERAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acoderamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acoderamiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol acoderamiento signifie l'action et l'effet de acoderar. En el diccionario castellano acoderamiento significa acción y efecto de acoderar.

Cliquez pour voir la définition originale de «acoderamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACODERAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACODERAMIENTO

acoclar
acoclarse
acocotar
acocote
acodado
acodadura
acodalamiento
acodalar
acodamiento
acodar
acoderar
acodiciar
acodillado
acodillar
acodo
acogediza
acogedizo
acogedor
acogedora
acogedoramente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACODERAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de acoderamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACODERAMIENTO»

acoderamiento acción efecto acoderar armada guerra amor tomó lugar recomendó instruir timonel navegación dentro canal entrada maniobra atraque así hizo veinte minutos después estábamos acoderados muelles nbsp boletín técnico revisión general aquella realizada boya debe cada año permanente hecha mucho rigor pues atención especial habiendo accidentes resiste proyecto irrigación chao viru moche chicama actualidad cuenta muelle para barcos hasta toneladas este permite simultáneo consta instalaciones especiales descarga almacenaje conversaciones entre perú chile ejecución bien lado norte está destinado naves igual hubiera sido malecón horizontal costa gobierno recibe totalidad según desprende régimen urbanístico municipal cantón guayaquil

Traducteur en ligne avec la traduction de acoderamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACODERAMIENTO

Découvrez la traduction de acoderamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acoderamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acoderamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

靠泊
1325 millions de locuteurs

espagnol

acoderamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Power
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्थिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

место стоянки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atracação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

berthing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accoster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlabuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anlege
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

停泊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

berthing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

berthing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

berthing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attracco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cumowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місце стоянки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acostarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελλιμενισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasmeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtöjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortøyning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acoderamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACODERAMIENTO»

Le terme «acoderamiento» est rarement utilisé et occupe la place 97.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acoderamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acoderamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acoderamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACODERAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acoderamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acoderamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acoderamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACODERAMIENTO»

Découvrez l'usage de acoderamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acoderamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La armada en la guerra y el amor
Tomó su lugar y me recomendó instruir al timonel en su navegación dentro del canal de entrada y en su maniobra de atraque o acoderamiento. Así se hizo y, veinte minutos después, estábamos acoderados a uno de los muelles de ...
Eduardo Varela Rodriguez, 2009
2
Boletín técnico
La revisión general es aquella realizada con acoderamiento de la boya que debe ser realizada cada año. La revisión permanente debe ser hecha con mucho rigor, pues con una atención especial y no habiendo accidentes, la boya resiste ...
Association of Latin American State Petroleum Enterprises for Mutual Assistance, 1979
3
Proyecto de la irrigación de Chao, Viru, Moche y Chicama
En la actualidad cuenta con un muelle de acoderamiento para barcos hasta de 12,000 toneladas. Este muelle permite el acoderamiento simultáneo de dos barcos. Consta de instalaciones especiales para la descarga y almacenaje de ...
Corporación Peruana del Santa, Alfredo del Carpio Závala, 1961
4
Las conversaciones entre Perú y Chile para la ejecución del ...
Si bien el lado norte es el que está destinado al acoderamiento de naves — al igual que lo hubiera sido un malecón de atraque horizontal a la costa — , el Gobierno del Perú recibe la totalidad del malecón de atraque, según se desprende ...
Fabián Novak, 2000
5
Régimen urbanístico municipal del Cantón Guayaquil: año, ...
Hasta tanto la Municipalidad de Guayaquil cumpla con la orden de expropiación contenida en el inciso segundo del Artículo primero de esta Ordenanza, el acoderamiento de embarcaciones, embarque o desembarque de personas o carga ...
Guayaquil (Ecuador : Canton), Letty Chang Loqui, 1986
6
Gaceta de Madrid
El Monitor trahe el-siguiente extracto de la urden del dia de la esquadrilla nacional al mando del Almirante Bruix „Los quatro dias que la esquádfiilla'ha pasado fuera, han de haberle hecho conocer sus fuerzas entina línea de acoderamiento.
7
Diccionario Pirata
Rafael Estrada. · ACIMUT. El arco del horizonte contado desde uno de los puntos cardinales Norte o Sur hacia cualquier lado, hasta la vertical de un astro. · ACLARAR. Desliar, desenredar. · ACODERAMIENTO. Acción y efecto de acoderar o ...
Rafael Estrada
8
La ruta andina: turismo y desarrollo sostenible en Perú y ...
... pudieron hacer valer sus derechos bajo la "Ley de Comunidades" del Perú, que los autorizaba a "un control absoluto sobre la tierra y los derechos del subsuelo (salvo los recursos minerales)", incluyendo las áreas de acoderamiento de ...
Johanna Louisa Ypeij, E. B. Zoomers, Centro de Estudios Regionales Andinos "Bartolomé de Las Casas"., 2006
9
"El Peru construye": mensaje presentado al Congreso Nacional
El mencionado proyecto considera en forma integral, tres etapas: la primera de ejecución inmediata, comprende la construcción de un malecón de atraque para el acoderamiento simultáneo de tres barcos de alto calado; de tres Almacenes ...
Peru. President (1963-1968 : Belaúnde Terry), 1966
10
Plan nacional de desarrollo económico y social del Perú, ...
a) Ampliación urgente del malecón de atraque para el acoderamiento de una nave de alto calado; b) Construcción de una dársena para el acoderamiento de las embarcaciones pesqueras que están ocasionando graves trastornos por ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACODERAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acoderamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rehabilitarán puerto de Pucallpa tras 30 años de paralización
... y desembarque de hasta tres naves a la vez y dos puentes basculantes para facilitar el acoderamiento, sin necesidad de acercarse a áreas menos profundas. «El Comercio, févr 16»
2
Logística: ¿Cómo facilitar el acceso al puerto del Callao?
Además, ofrece reservas de espacios de acoderamiento (conocidos como 'ventanas de atraque') a todos los servicios de naves que presenten un tráfico ... «El Comercio, janv 16»
3
¿Cartel de pilotos prácticos?
... el Puerto de Barranquilla solo tiene una empresa (consorcio) de pilotos prácticos dedicada a la prestación de los servicios de acoderamiento, amarre a boyas ... «El Heraldo, août 15»
4
Muelle necesario
... que ha sido financiado y construido por el Salinas Yacht Club con el objeto de que sirva para paseo y para acoderamiento de las embarcaciones menores, ... «El Universo, févr 15»
5
[FOTOS] Presidente regional participó de acoderamiento del BAP …
[FOTOS] Presidente regional participó de acoderamiento del BAP Tacna. El titular de la región Omar Jiménez participó de la actividad junto a las Sociedades ... «Diario Correo, janv 15»
6
Lobitos tendrá un nuevo proyecto turístico
... por la cual, la especie es capturada y devuelta al mar, por lo cual se construirá un muelle de acoderamiento para 200 unidades y un malecón en esta zona. «El Comercio, févr 14»
7
Puertos pesqueros artesanales de Ecuador manejarán un concepto …
Entre los servicios directos que prestará este puerto serán: acoderamiento para fibras y nodrizas, pantalanes, grúas, balanzas calibradas, hielo. Otros servicios ... «Diario La Opinión, déc 13»
8
En Jujan se piden obras antes de llegada de las lluvias
Jorge Herrera, alcalde de Jujan, asegura que el Estado, a través de Senagua, está invirtiendo en el acoderamiento con el muro de gaviones del cantón. «El Universo, sept 13»
9
Expectativa en Manta por anuncio de inversión para puerto de …
... portacontenedores y cruceros, pero se notó una baja en el acoderamiento de buques carreros, de carga general y triguera. Esto, según el informe presentado ... «El Universo, août 13»
10
Venta del coral como artesanía pone en peligro a este hábitat
Verificar que el encargado del barco se sujete a las boyas instaladas en las zonas de acoderamiento, sin el uso de anclas para evitar afectar a los corales del ... «El Universo, janv 12»

IMAGES SUR «ACODERAMIENTO»

acoderamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acoderamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acoderamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z