Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acodillado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACODILLADO

La palabra acodillado procede del participio de acodillar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACODILLADO EN ESPAGNOL

a · co · di · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACODILLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acodillado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACODILLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acodillado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acodillado dans le dictionnaire espagnol

La définition de acodilla dans le dictionnaire est un cheval qui dit: Avec de petites taches blanches sur les jointures. En el diccionario castellano acodillado significa dicho de un caballo: Con pequeñas manchas blancas en los codillos.

Cliquez pour voir la définition originale de «acodillado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACODILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACODILLADO

acocote
acodado
acodadura
acodalamiento
acodalar
acodamiento
acodar
acoderamiento
acoderar
acodiciar
acodillar
acodo
acogediza
acogedizo
acogedor
acogedora
acogedoramente
acoger
acogeta
acogida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACODILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonymes et antonymes de acodillado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACODILLADO»

acodillado dicho caballo pequeñas manchas blancas codillos tratado arquitectura hispanomusulmana lugar pilares acodillados planta cruz parte evocan arquerías románico ladrillo otra sugieren arco dobladura religiosa almohade sevilla más nbsp técnico histórico órgano españa conducto madrid todos registros fachada llevar tablones corulztctos estaño francisco ortega santa maría medina rioseco valladolid conductos silabario palabrejas fruto alcaparra vaina carnosa alcayata mozárabe cayata clavo dice

Traducteur en ligne avec la traduction de acodillado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACODILLADO

Découvrez la traduction de acodillado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acodillado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acodillado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我acodillado
1325 millions de locuteurs

espagnol

acodillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bounded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं acodillado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I acodillado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я acodillado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I acodillado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি acodillado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´acodillado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya acodillado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich acodillado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はacodillado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 acodillado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku acodillado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi acodillado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் acodillado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी acodillado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben acodillado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I acodillado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I acodillado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я acodillado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I acodillado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα acodillado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek acodillado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag acodillado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg acodillado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acodillado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACODILLADO»

Le terme «acodillado» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acodillado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acodillado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acodillado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACODILLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acodillado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acodillado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acodillado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACODILLADO»

Découvrez l'usage de acodillado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acodillado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
38, 6) dan lugar a pilares acodillados o de planta en cruz que si de una parte evocan arquerías del románico de ladrillo, de otra sugieren el acodillado del arco con dobladura de la arquitectura religiosa almohade de Sevilla que por más  ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
2
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Conducto acodillado Madrid). «Todos los registros' de fachada han de llevar sus tablones... con corulztctos de estaño.» (1732, Francisco Ortega. Igl. de Santa María. Medina de Rioseco, Valladolid). «. .. han de ser todos sus conductos de ...
Joaquín Saura Buil, 2001
3
Silabario de palabrejas
Es el fruto de la alcaparra, que es una vaina carnosa. alcayata Del mozárabe al- cayata, clavo acodillado. Se dice que la verga es una alcayata, cuando su cabeza se levanta gallardamente en dirección al ombligo, con el cabo hacia arriba.
Elí de Gortari, 1988
4
Alrededor del torno
44,2 Util acodillado con lo de filo; y (gamma) — ángulo de ataque; « = (ensilon) — .íngulo de la altura de cuchilla negativa punta; tí (kappa) — ángulo de posición; ). (lambda) = ángulo de inclina ción corte principal. Al corte principal va a parar ...
Walter Bartsch, 1981
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Tes. en la voz aficionar. Jorge de Bustam. Tra- duc. de Just. lib. 25. Los Franceses, que de su con dicion no eran muy mal inclinados í todo genero de robo , mucho mas se acodiciaron y conmovieron á procurar haber la presa. ACODILLADO ...
6
Medievalismo y neomedievalismo en la arquitectura española. ...
La Catedral de Sigüenza tiene una planta originanalmente, que luego se convierte en otra, último extremo del pilar acodillado. Esto no quiere decir que en el gótico tardío no haya pilares, que todavía tengan más columnillas. o incluso ya ni ...
Pedro Navascués Palacio, José Luis & Gutiérrez Robledo, 1990
7
Acuerdos acerca del idioma
"Traer acodillado a uno o calzarlo en el codillo en una carrera de caballos, significa que uno de los jinetes traba al contrario con el pie, introduciéndolo en el codillo del otro animal impidiéndole de [sic] avanzar". También toma de Saubidet el ...
Academia Argentina de Letras, 1984
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
"Traer acodillado a uno o calzarlo en el codillo en una carrera de caballos, significa que uno de los jinetes traba al contrario con el pie, introduciéndolo en el codillo del otro animal impidiéndole de [sic] avanzar". También toma de Saubidet el ...
9
La Coruña en los siglos XIII al XV: historia y configuración ...
Ilustración CXIII: Capitel acodillado entre la costanera izquierda y el muro de fondo de la capilla absidial de la Epístola (n° 5). • Ilustración CXIV: Capiteles del lateral izquierdo del arco de ingreso a la capilla absidial de la Epístola (n° 7 y 8).
Dolores Barral, 1998
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... propensión, tendencia I vencimiento I inclinado, encorvado, tendido I plegado I curvado I desviado I acodado, acodillado I refractado. bent axle I eje acodado. bent back (to) I doblar hacia atrás. bent backwards I curvado hacia atrás I reflexo  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

IMAGES SUR «ACODILLADO»

acodillado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acodillado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acodillado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z