Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acogedizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACOGEDIZO EN ESPAGNOL

a · co · ge · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOGEDIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acogedizo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACOGEDIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acogedizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acogedizo dans le dictionnaire espagnol

La définition de acogida dans le dictionnaire est facile à accepter et sans choix. En el diccionario castellano acogedizo significa que se acoge fácilmente y sin elección.

Cliquez pour voir la définition originale de «acogedizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACOGEDIZO


advenedizo
ad·ve·ne·di·zo
avenedizo
a·ve·ne·di·zo
bebedizo
be·be·di·zo
caedizo
ca·e·di·zo
cedizo
ce·di·zo
cocedizo
co·ce·di·zo
cogedizo
co·ge·di·zo
corredizo
co·rre·di·zo
escurridizo
es·cu·rri·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
llovedizo
llo·ve·di·zo
movedizo
mo·ve·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
raedizo
ra·e·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
rompedizo
rom·pe·di·zo
saledizo
sa·le·di·zo
traedizo
tra·e·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACOGEDIZO

acodillado
acodillar
acodo
acogediza
acogedor
acogedora
acogedoramente
acoger
acogeta
acogida
acogido
acogimiento
acogollado
acogollar
acogombradura
acogombrar
acogotamiento
acogotar
acogullada
acogullado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACOGEDIZO

anegadizo
antojadizo
apartadizo
arrojadizo
asustadizo
borneadizo
colgadizo
deslizadizo
echadizo
enamoradizo
enojadizo
espantadizo
huidizo
olvidadizo
panadizo
pegadizo
perdidizo
plegadizo
serradizo
tornadizo

Synonymes et antonymes de acogedizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOGEDIZO»

acogedizo acoge fácilmente elección etimologías lengua castellana publ recubitum reiectatum reditum reflejum refractum regressum relatum eructatum remansum repulsum repressum repunctum requisitum retostum acarreadizo acogedizo acuchilladizo achacadizo advenidizo etimologias agachadiza agostizo agramiza ahogadizo ahorcadizo alagadizo alcanzadizo aldiza alevantadizo alquiladizo allegadizo anegadizo antojadizo apartadizo apostizo nuevo arreglado sobre alirionar onii lvii doblar forma

Traducteur en ligne avec la traduction de acogedizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACOGEDIZO

Découvrez la traduction de acogedizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acogedizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acogedizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acogedizo
1325 millions de locuteurs

espagnol

acogedizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cozy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acogedizo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acogedizo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acogedizo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acogedizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acogedizo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acogedizo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acogedizo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acogedizo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acogedizo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acogedizo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acogedizo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acogedizo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acogedizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acogedizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acogedizo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acogedizo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acogedizo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acogedizo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acogedizo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acogedizo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acogedizo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acogedizo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acogedizo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acogedizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOGEDIZO»

Le terme «acogedizo» est très peu utilisé et occupe la place 87.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acogedizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acogedizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acogedizo».

Exemples d'utilisation du mot acogedizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOGEDIZO»

Découvrez l'usage de acogedizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acogedizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Recubitum. Reiectatum. Reditum. Reflejum. Refractum. Regressum. Relatum. Eructatum. Remansum. Repulsum. Reditum. Repressum. Repunctum. Requisitum. Retostum. Acarreadizo. Acogedizo. Acuchilladizo. Achacadizo, ant. Advenidizo.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
2
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Acogedizo. Acuchilladizo. Achacadizo, ant. Advenidizo. Agachadiza. Agostizo. Agramiza. Ahogadizo. Ahorcadizo. Alagadizo. Alcanzadizo. Aldiza. Alevantadizo. Alquiladizo. Allegadizo. Anegadizo. Antojadizo. Apartadizo. Apostizo. ant.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Alirionar. Ar.onii.Lvii, a'. Doblar en forma de codo II Dir codillo Acodo, m. Vastago acodado. Acogedizo, 7.A. adj. Que se recoge fácilinenie. Acogedor, ra, s. Que acoge á otro. Acoger, a. Admitir en su casa A compañía. II anl. Coger. || Amparar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Orden de las oraciones cotidianas ; Cinco libros de la Ley ...
A. , y httndiófe el fuego.Y llamó nombre del lugar el cfle,Tabherá.hí que fe encendió en ellos fuego de A. Y el acogedizo que entre e^ , defearon deflecr.- y tomaron y lloraron también, hijos de Yfrael,y dixérorr,qirien nos hiz.ier£- íomer carne.
Yshak de Cordova ((Amsterdam)), 1705
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Acodar Acodar , v. a. s'accouder || marcotter, provigner Acodiciar, v. a. ambitionner Acodillar , v. a. couder | Acodillar con la carga , plier sous le fais Acodo , s. m. marcotte Acogedizo, za,a. ramassé de côté et d'autre au hasard Acoger, v.o. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Biblia en lengua española
... 2 fuego de .A .; y quemó en cabo del real. Y exclamó el pue- 3 Ыо à Moièh : y oró Moièh à .A.; y hundiófe el fuego. Y llamó nombre del lugar el cíTeTabhcrá ; que iè encendió en 4 ellos, fuego de .A.. Y el acogedizo , que entre cl , desearon  ...
‎1661
7
Diccionario de la Lengua castellana
ACODICIARSE, v. r. Encenderse en el desco de alguna cosa. ACODILLAR, v. a. Doblar una cosa de taodo que baga codo. ACODO, s. m. El)rástago con raices que se separa de una planta. ACOGEDIZO, ZA, adj. Lo que se recoge fácilmente.
‎1826
8
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
para el uso de las oficinas, y de los que quieran escribir con toda correccion Antonio García Jiménez. Aberengenádo. Abigeato. Abigeo. . •, Abordage. . .a Abstergente. Absterger. .¡ Ac. Acogedizo. Acogedor. Acoger. Acogida., Acogido.
Antonio García Jiménez, 1832
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ACOGEDIZO, ZA, adj. Lo que se recoge fácilmente. ACOGEDOR , R A , s. m. y / El que acoge á otro. ACOGER, v. a. Admitir á alguno en su compañía ó casa. — Met. Proteger, amparar. ACOGERSE,i-, r. Refugiarse, ponerse á cubierto.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario de la Real Academia Española
ACOGEDIZO, ZA. adj. Lo que se recoge fácilmente y sin elección. Collectilius , collectaneus. ACOGEDOR , RA. s. m. y f. El que acoge A otro. Receptor, susceptor. ACOGER, IDO. v. a. Admitir á alguno en su casa ó compañía. Excipere aliquem ...
‎1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acogedizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acogedizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z