Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acodado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACODADO

La palabra acodado procede del participio de acodar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACODADO EN ESPAGNOL

a · co · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACODADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acodado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACODADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acodado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acodado dans le dictionnaire espagnol

La définition de elbow dans le dictionnaire est pliée en forme de coude. Tube en couches. En el diccionario castellano acodado significa doblado en forma de codo. Tubo acodado.

Cliquez pour voir la définition originale de «acodado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACODADO


acomodado
a·co·mo·da·do
acordado
a·cor·da·do
ayudado
a·yu·da·do
bordado
bor·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
denodado
de·no·da·do
desacomodado
de·sa·co·mo·da·do
guardado
guar·da·do
mandado
man·da·do
modado
mo·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
rodado
ro·da·do
soldado
sol·da·do
yodado
yo·da·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACODADO

acochar
acocharse
acochinado
acochinar
acocil
acoclar
acoclarse
acocotar
acocote
acodadura
acodalamiento
acodalar
acodamiento
acodar
acoderamiento
acoderar
acodiciar
acodillado
acodillar
acodo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACODADO

abovedado
agrandado
andado
blindado
cardado
convidado
degradado
demandado
descuidado
desenfadado
despiadado
emparedado
encomendado
exudado
hacendado
heredado
infundado
inundado
retardado
vedado

Synonymes et antonymes de acodado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACODADO»

acodado freno doblado forma codo tubo autorretrato niño aire tratado enfermedades quirúrgicas operaciones otro tallo está contra lleva aguja esta pequeña hieiro lanza tiene terminada jrabo rocibe estremidad cuando quiere emplear instrumento nbsp inofensivo ensayos sobre cosas memoria óscar providencia hombre barra principio algo solo punto arranque solitario bebe cuya hipología para caballeros cadetes otra parte miembro corvejon

Traducteur en ligne avec la traduction de acodado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACODADO

Découvrez la traduction de acodado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acodado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acodado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

分层
1325 millions de locuteurs

espagnol

acodado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुस्तरीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطبقات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слоистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em camadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তরপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couches
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlapis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レイヤード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계층
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilapisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणतेही स्तरीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabakalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stratificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warstwowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шаруватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stratificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυεπίπεδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelaagde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skiktad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagdelte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acodado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACODADO»

Le terme «acodado» est communément utilisé et occupe la place 29.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acodado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acodado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acodado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACODADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acodado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acodado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acodado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACODADO»

Découvrez l'usage de acodado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acodado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
El otro tallo está contra- acodado y lleva la aguja. Esta es pequeña y en forma de hieiro de lanza: tiene un ojo, y está terminada por un jrabo que rocibe la estremidad del tallo contra-acodado. Cuando se quiere emplear el instrumento, ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
2
Diccionario inofensivo: ensayos sobre las cosas
A la memoria de don Óscar, de la Providencia Un hombre acodado en una barra es el principio de algo. Un hombre de pie, solo, acodado en una barra, es el punto de arranque. Un hombre solitario, que bebe acodado en la barra, y cuya ...
Eusebio Ruvalcaba, 2001
3
Tratado de hipología para el uso de los caballeros cadetes ...
Por otra parte, el miembro de corvejon acodado, estando muy cerca del centro de gravedad, emplea mucha mas fuerza para elevar el miembro, de la cual se pierde una gran parte: el caballo está muy espuesto á forjar y alcanzarse, ...
Pedro CUBILLO Y ZARZUELO, 1862
4
Ánimos sombríos
Mena está acodado en la barra del licor- iád JL café Andrea 's, ha llegado demasiado tarde y no ha podido coger mesa. No suele ocurrir- le esto al locutor de radio, pero hoy se distrajo más de lo habitual, viendo el avance del otoño hacia sus ...
Ignacio Borgoñós, 2006
5
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
(Text) aufhellen aclareadora f (Lt) Vereinzelungsmaschine f, Ausdünnmaschine f, Ausdünngerät n - de remolacha Rübenausdünner m aclareo m s. clarificación aclimatar akklimatisieren (s. a. adaptar) acobrado kupferfarben acodado gekröpft  ...
Karl-Heinz Radde, 2000
6
El Castiellu de Llagú (Latores, Oviedo): un castro astur en ...
ca y estructuralmente a un útil de vieja tradición meseteña y mediterránea, los grandes cuchillos de hoja de dorso acodado y empuñadura cilíndrica (Arenas, 1999, 204). Además es posible que la línea izquierda mantenga cierto filo original, ...
Luis Berrocal-Rangel, Paz Martínez Seco, Carmen Ruiz Triviño, 2002
7
Obra poética
Extremeño,6 conoces el secreto en dos voces, popular y táctil, del cereal: ¡que nada vale tanto como una gran raíz en trance de otra!f ...raíz [en traje humano!] ¡ Extremeño acodado, representando al alma en su [retiro, acodado a mirar el ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
8
Anales Hidrográficos
Para llenar la bureta con la solución de nitrato de plata se cierra la llave e, se abre la llave r y la llave superior a (Fig. 3 A) de manera que su vía vaya hacia el tubo acodado d y por medio de una pera de goma p de que está provisto el tubo  ...
Argentina. Servicio Hidrográfico, 1928
9
Técnica de los gases de escape para motores de gasolina
La fuerza con que la mezcla de aire y combustible en expansión empuja el pistón hacia abajo es transformada en un par por el brazo de palanca constituido por el acodado. El brazo de palanca activo para el par motor es el componente de ...
‎2003
10
Anuario del Observatorio astronómico nacional de la ...
2 i 4 Ocular terrestre acodado. 5 i 6 » astronómico recto. / i S » » acodado o con prisma esterioi . 4 Cl. C.O. 9 • 7. ». C.O. CL I ••>«. '5- Ademas, en la figura 15 se ha representado una observación completa de una serie de correspon- . dientes  ...
Observatorio Astronómico Nacional (Chile), 1905

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACODADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acodado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Invasores en los estanques
Acodado en una de las barandas, un técnico recalcaba la importancia de llamar al 112 antes de deshacerse de una especie exótica. “Nos hemos encontrado ... «Diario de Navarra, juin 16»
2
Las caras del 'borbonato', en los toros
Poco antes, había encontrado a Carlos Herrera acodado en otra barra y a Jesús Posada recorriendo la M-30 peatonal que rodea la plaza. También a Pedro ... «El Mundo, mai 16»
3
El inquietante vídeo del calamar «alienígena»
Se trata del calamar «acodado» del género «Magnapina», una criatura cuyo cuerpo nunca ha sido hallado en buenas condiciones. Según las estimaciones de ... «ABC.es, mai 16»
4
Youtuber y escritor
La novela de hoy está en tiradas de la poesía de entonces”, cuenta acodado en la barra del SushiOlé en el que se ha convertido aquella cervecería Kronen que ... «El Español, mai 16»
5
(AV) La empresa viguesa Linorsa se declara en concurso voluntario …
... se ha declarado en concurso voluntario de acreedores, ante lo que el Juzgado de lo Mercantil número tres de Pontevedra, con sede en Vigo, ha acodado la ... «20minutos.es, avril 16»
6
Más allá del 'tallaet': las dos mujeres que han colocado a Valencia …
... durante toda la mañana toma la pausa en Retrogusto Coffeemates, casi un palco para ver el furor mercader en primera fila, acodado mientras pasa el mundo. «valenciaplaza.com, mars 16»
7
“Si gana Trump, me voy a Cuba”
... acodado en la barra con una borrachera de bronce, dos californianas cruzaban los dedos para que el eventual aluvión de turismo no estandarice La Habana. «EL PAÍS, mars 16»
8
España ofrece una fragata y un buque de apoyo a la fuerza naval …
España ha ofrecido una fragata y un buque de aprovisionamiento a la segunda agrupación naval permanente de la OTAN que los aliados han acodado enviar ... «La Vanguardia, févr 16»
9
Los nuevos fareros
Acodado al balcón, miro insaciable el oleaje. / Oigo sus oscuras imprecaciones, / Contemplo sus blancas caricias; / y erguido desde cuna vigilante / soy en la ... «La Vanguardia, déc 15»
10
Esto no se debe publicar
Yo estaba acodado en un bar tomando una cerveza con un amigo. Y un tipo, al fondo de la barra, llamó mi atención. Lo observé detenidamente. «Un magnífico ... «nuevatribuna.es, nov 15»

IMAGES SUR «ACODADO»

acodado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acodado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acodado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z