Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acogollar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACOGOLLAR

La palabra acogollar procede de r. del antiguo cogolla 'cogulla'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACOGOLLAR EN ESPAGNOL

a · co · go · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACOGOLLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acogollar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ACOGOLLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acogollar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acogollar dans le dictionnaire espagnol

La définition de acogollar dans le dictionnaire est de couvrir les plantes délicates avec des nattes, des planches ou du verre pour les protéger de la glace ou des pluies. En el diccionario castellano acogollar significa cubrir las plantas delicadas con esteras, tablas o vidrios para defenderlas de los hielos o lluvias.

Cliquez pour voir la définition originale de «acogollar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACOGOLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acogollo
acogollas / acogollás
él acogolla
nos. acogollamos
vos. acogolláis / acogollan
ellos acogollan
Pretérito imperfecto
yo acogollaba
acogollabas
él acogollaba
nos. acogollábamos
vos. acogollabais / acogollaban
ellos acogollaban
Pret. perfecto simple
yo acogollé
acogollaste
él acogolló
nos. acogollamos
vos. acogollasteis / acogollaron
ellos acogollaron
Futuro simple
yo acogollaré
acogollarás
él acogollará
nos. acogollaremos
vos. acogollaréis / acogollarán
ellos acogollarán
Condicional simple
yo acogollaría
acogollarías
él acogollaría
nos. acogollaríamos
vos. acogollaríais / acogollarían
ellos acogollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acogollado
has acogollado
él ha acogollado
nos. hemos acogollado
vos. habéis acogollado
ellos han acogollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acogollado
habías acogollado
él había acogollado
nos. habíamos acogollado
vos. habíais acogollado
ellos habían acogollado
Pretérito Anterior
yo hube acogollado
hubiste acogollado
él hubo acogollado
nos. hubimos acogollado
vos. hubisteis acogollado
ellos hubieron acogollado
Futuro perfecto
yo habré acogollado
habrás acogollado
él habrá acogollado
nos. habremos acogollado
vos. habréis acogollado
ellos habrán acogollado
Condicional Perfecto
yo habría acogollado
habrías acogollado
él habría acogollado
nos. habríamos acogollado
vos. habríais acogollado
ellos habrían acogollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acogolle
acogolles
él acogolle
nos. acogollemos
vos. acogolléis / acogollen
ellos acogollen
Pretérito imperfecto
yo acogollara o acogollase
acogollaras o acogollases
él acogollara o acogollase
nos. acogolláramos o acogollásemos
vos. acogollarais o acogollaseis / acogollaran o acogollasen
ellos acogollaran o acogollasen
Futuro simple
yo acogollare
acogollares
él acogollare
nos. acogolláremos
vos. acogollareis / acogollaren
ellos acogollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acogollado
hubiste acogollado
él hubo acogollado
nos. hubimos acogollado
vos. hubisteis acogollado
ellos hubieron acogollado
Futuro Perfecto
yo habré acogollado
habrás acogollado
él habrá acogollado
nos. habremos acogollado
vos. habréis acogollado
ellos habrán acogollado
Condicional perfecto
yo habría acogollado
habrías acogollado
él habría acogollado
nos. habríamos acogollado
vos. habríais acogollado
ellos habrían acogollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acogolla (tú) / acogollá (vos)
acogollad (vosotros) / acogollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acogollar
Participio
acogollado
Gerundio
acogollando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACOGOLLAR


abollar
a·bo·llar
ampollar
am·po·llar
arrollar
a·rro·llar
bollar
bo·llar
cebollar
ce·bo·llar
collar
co·llar
degollar
de·go·llar
desarrollar
de·sa·rro·llar
descollar
des·co·llar
desenrollar
de·sen·ro·llar
desollar
de·so·llar
empollar
em·po·llar
enrollar
en·ro·llar
follar
fo·llar
hollar
ho·llar
mollar
mo·llar
ollar
llar
pimpollar
pim·po·llar
rebollar
re·bo·llar
rollar
ro·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACOGOLLAR

acogediza
acogedizo
acogedor
acogedora
acogedoramente
acoger
acogeta
acogida
acogido
acogimiento
acogollado
acogombradura
acogombrar
acogotamiento
acogotar
acogullada
acogullado
acohombrar
acoitar
acojinamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACOGOLLAR

acollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
embrollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
repollar
resollar
serpollar
sollar
tiramollar

Synonymes et antonymes de acogollar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOGOLLAR»

acogollar cubrir plantas delicadas esteras tablas vidrios para defenderlas hielos lluvias lengua castellana compuesto acogollado part acogollar algunas cosas como yelos plantaría circumtegere muñiré rigore hiemis esta sujeto eche cuando gustare principal admissi greges pascua acogimiento mismo acogida nbsp universal agricultura tomos arboles cubrirlos paja otro qualquier modo libertarlos rigor estación modos preservan árboles frió primero formando capa cubierta encerados novísimo ramal acullit favor acogeb otras defiendan intemperie tapar manual arreglado proteger

Traducteur en ligne avec la traduction de acogollar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACOGOLLAR

Découvrez la traduction de acogollar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acogollar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acogollar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acogollar
1325 millions de locuteurs

espagnol

acogollar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To welcome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acogollar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acogollar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acogollar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acogollar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acogollar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acogollar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acogollar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acogollar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acogollar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acogollar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acogollar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acogollar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acogollar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acogollar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acogollar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acogollar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acogollar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acogollar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acogollar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acogollar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acogollar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acogollar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acogollar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acogollar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACOGOLLAR»

Le terme «acogollar» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acogollar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acogollar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acogollar».

Exemples d'utilisation du mot acogollar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACOGOLLAR»

Découvrez l'usage de acogollar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acogollar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACOGOLLADO , DA. part. pas. del verbo acogollar. ACOGOLLAR, v. a. Cubrir las plantas delicadas con algunas cosas , como esteras , tablas, ó vidrios , para defenderlas de los yelos y lluvias. Plantaría circumtegere , muñiré a rigore hiemis .
2
Diccionario de la lengua castellana
... y esta sujeto a que los eche cuando gustare el principal. Admissi greges in pascua. ACOGIMIENTO, s. m. Lo mismo que acogida. ACOGOLLADO , DA. p. p. de acogollar. ACOGOLLAR, v. a. Cubrir las plantas delicadas con esteras, tablas  ...
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
ACOGOLLAR LOS ARBOLES: es cubrirlos con paja ó de otro qualquier modo para libertarlos del rigor de la estación. De dos modos se preservan los árboles del frió : el primero es formando una. capa de paja cubierta con dos encerados ...
Rozier, Abate, 2005
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Ramal acullit per favor. || p. p. de ACOGEB. ACOGIMIENTO, m. acogida. ACOGOLLADO, p. p. de acogollar. ACOGOLLAR, a. Cubrir las plantas delicadas con esteras ú otras cosas que las defiendan de la intemperie. Cubrir ó tapar las plantas.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Proteger, amparar. || r. Refugiarse. Acogida, f. Ac. y ef. de Acoger. Acogido, m. Conjunto de yeguas d mu- las que pastan en debesa de otro 4ue- ño por un precio determinado. Acogimiento, m. Acogida. Acogollado, da. p. p. de Acogollar. || adj ...
Ramón Campuzano, 1858
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
ACOGER EL GANADO, ACOGIDO: V. el artículo oveja, donde se hallará un tratado completo de todo lo que ha hecho nuestra legislacion relativo á la conservacion y propagacion de este animal. ACOGOLLAR LOS ARBOLES: es cubrirlos ...
François Rozier, 1797
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACOGOLLAR, v. a. Couvrirlcsplantesdé- licates, pour les préserver^ des injures du temps. ''ACOGOLLARSE, v. a. Se pommer, se former eu pomme. 11 ne se dit guère que d« quelques légumes. ACOGOMBRADO , p. p. V. Ac ogornbrar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ACOGOLLAR, v. a. Cubrir las plantas delicadas con algunas cosas , como esteras , tablas, ó vidrios , para defenderlas de los yelos y lluvias. Plomaría circumtegere , muñiré a rigo- rt hiemis. ACOGOMBRADO , DA. p. p. de acogombrar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Acogollar los Arroles. Es cubrirlos con paja, ó de otro cualquier modo, para libertarlos del rigor de las estaciones. Los jardineros y labradores de los paises del Norte usan para esto de una especie de estera de paja de centeno, de trigo ó de ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
10
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
ACOGOLLAR. Cubrir , resguardar los árboles y plantas delicadas de las lluvias y hielos. Hay varios medios de acogollar , y se emplean estos según la localidad y circunstancias de las plantas; se acogolla con esteras , con pajas , con ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACOGOLLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acogollar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FOTOS | Las 10 cepas de marihuana que te dejarán hablando en …
... más adelante en este ranking. Las dos crecieron a partir de clones y crecidas en indoors en sustratos mixtos, pero esta toma una semana más en acogollar. «El Dínamo, janv 15»

IMAGES SUR «ACOGOLLAR»

acogollar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acogollar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acogollar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z