Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descollar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCOLLAR

La palabra descollar procede de des- y cuello.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESCOLLAR EN ESPAGNOL

des · co · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCOLLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descollar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESCOLLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descollar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descollar dans le dictionnaire espagnol

La définition de to excel dans le dictionnaire espagnol est d'exceller. Une autre signification de se démarquer dans le dictionnaire est également révélatrice. La definición de descollar en el diccionario castellano es sobresalir. Otro significado de descollar en el diccionario es también contar.

Cliquez pour voir la définition originale de «descollar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCOLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuello
descuellas / descollás
él descuella
nos. descollamos
vos. descolláis / descuellan
ellos descuellan
Pretérito imperfecto
yo descollaba
descollabas
él descollaba
nos. descollábamos
vos. descollabais / descollaban
ellos descollaban
Pret. perfecto simple
yo descollé
descollaste
él descolló
nos. descollamos
vos. descollasteis / descollaron
ellos descollaron
Futuro simple
yo descollaré
descollarás
él descollará
nos. descollaremos
vos. descollaréis / descollarán
ellos descollarán
Condicional simple
yo descollaría
descollarías
él descollaría
nos. descollaríamos
vos. descollaríais / descollarían
ellos descollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descollado
has descollado
él ha descollado
nos. hemos descollado
vos. habéis descollado
ellos han descollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descollado
habías descollado
él había descollado
nos. habíamos descollado
vos. habíais descollado
ellos habían descollado
Pretérito Anterior
yo hube descollado
hubiste descollado
él hubo descollado
nos. hubimos descollado
vos. hubisteis descollado
ellos hubieron descollado
Futuro perfecto
yo habré descollado
habrás descollado
él habrá descollado
nos. habremos descollado
vos. habréis descollado
ellos habrán descollado
Condicional Perfecto
yo habría descollado
habrías descollado
él habría descollado
nos. habríamos descollado
vos. habríais descollado
ellos habrían descollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuelle
descuelles
él descuelle
nos. descollemos
vos. descolléis / descuellen
ellos descuellen
Pretérito imperfecto
yo descollara o descollase
descollaras o descollases
él descollara o descollase
nos. descolláramos o descollásemos
vos. descollarais o descollaseis / descollaran o descollasen
ellos descollaran o descollasen
Futuro simple
yo descollare
descollares
él descollare
nos. descolláremos
vos. descollareis / descollaren
ellos descollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descollado
hubiste descollado
él hubo descollado
nos. hubimos descollado
vos. hubisteis descollado
ellos hubieron descollado
Futuro Perfecto
yo habré descollado
habrás descollado
él habrá descollado
nos. habremos descollado
vos. habréis descollado
ellos habrán descollado
Condicional perfecto
yo habría descollado
habrías descollado
él habría descollado
nos. habríamos descollado
vos. habríais descollado
ellos habrían descollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descuella (tú) / descollá (vos)
descollad (vosotros) / descuellen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descollar
Participio
descollado
Gerundio
descollando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCOLLAR


abollar
a·bo·llar
ampollar
am·po·llar
arrollar
a·rro·llar
bollar
bo·llar
cebollar
ce·bo·llar
collar
co·llar
degollar
de·go·llar
desarrollar
de·sa·rro·llar
desenrollar
de·sen·ro·llar
desollar
de·so·llar
embrollar
em·bro·llar
empollar
em·po·llar
enrollar
en·ro·llar
follar
fo·llar
hollar
ho·llar
mollar
mo·llar
ollar
llar
pimpollar
pim·po·llar
rebollar
re·bo·llar
rollar
ro·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCOLLAR

descolgada
descolgado
descolgar
descoligada
descoligado
descollada
descolladamente
descollado
descollamiento
descollante
descolmar
descolmillar
descolocación
descolocada
descolocado
descolocar
descolonización
descolonizador
descolonizar
descoloramiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCOLLAR

acogollar
acollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
repollar
resollar
serpollar
sollar
tiramollar

Synonymes et antonymes de descollar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCOLLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «descollar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de descollar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCOLLAR»

descollar destacar dominar resaltar sobresalir otro también contar catalán redactado vista descoll ballesta desempulga dura descollar tráurer corda desempul sobrepujar descolorimént pérdrer color cosa descolorimiento descolorir diccionacio catalan castellamo desempulgar exballistare deseo liarse supereminere descoloriment descoloramiento pallor descolorar vice versa descolor imént drer diccionari llengua catalana correspondencia descolgar destapar eslava descubrir desenterrar exfodo descolgat descolgado descubierto desenterrado effosus acle desempulgadura arena denudalio nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de descollar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCOLLAR

Découvrez la traduction de descollar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descollar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descollar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

脱颖而出
1325 millions de locuteurs

espagnol

descollar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stand out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर खड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выделяться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destacar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্যান্ড আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ressortir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menonjol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hervorstechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目立ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈에 띄는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngadeg metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi bật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே நிற்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर उभे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

direnmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risaltare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyróżniać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виділятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iasă în evidență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεχωρίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sticka ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skiller seg ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descollar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCOLLAR»

Le terme «descollar» est communément utilisé et occupe la place 45.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descollar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descollar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descollar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCOLLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descollar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descollar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descollar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCOLLAR»

Découvrez l'usage de descollar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descollar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Descoll , m. ac. de descollar la ballesta — desempulga- dura. Descollar, a. tráurer la corda de la ballesta — desempul- gar ¡ | n. sobrepujar — descollar. Descolorimént, ni. ac. de pérdrer lo color una cosa — descolorimiento. Descolorir , a.
‎1847
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESCOLLAR, v. a. la ballesta. Desempulgar. Exballistare. descollar, v. n. sobrepujar. Descollar , deseo- liarse. Supereminere. DESCOLORIMENT. s. m. Descoloramiento, descolorimiento. Pallor. DESCOLORIR, v. a. Descolorar , descolorir.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Descoll , m. ac. de descollar la ballesta — desempulga- dura. Descollar, a. tráurer la corda de la ballesta — desempul- gar ¡ | n. sobrepujar — descollar. Descolor imént, m. ac. de per- drer lo color una cosa — descolorimiento. Descolorir, a.
‎1861
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DESCOLGAR, v. a. Destapar lo que eslava col- gat. Descubrir, desenterrar. Exfodo, is. DESCOLGAT, DA. p. p. Descolgado, descubierto, desenterrado. Effosus. DESCOLL. m. L' acle de descollar la ballesta. Desempulgadura. Arena denudalio ...
Pere Labernia, 1864
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESCOLAR, a. Corlar la rola, ¿'sotar. Q Quitar á la pieza de palio el extremo opuesto á aquel en que está el sello, ó la marca. Escapsar la pessa de panyo. || desencolar. DESCOLCHAR, a. náut. Desunir los cordones de los cabos. Descollar.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario manual castellano-catalán
(clatell. Descogotado,da. adj. rapad del Dcscogotar, v. a. Mont. tallar las bañas. Descolar, v. a. escuar. || escapsar la pessa de paño. Dcscolchar, v. a. Náut. descollar, desjer los cordons dels caps. Descolgar, v. a. despenjar, descolgar. || baxar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
descollar. — sobre La torre descuella sobre los tejados de la ciudad. El árbol descuella sobre la pradera. entre ... por Descuella entre sus compañeros por su inteligencia. Descuella entre todas />or belleza.
陸經生.徐鶴林, 2002
8
Reflexiones que el Arzobispo de Caracas y Venezuela, Dr. ...
iglesia se verá descollar la disciplina en lodos tus ramos. Asambleas públicas de los pastores en concilios provinciales ó generales ; sínodos tambien particulares de cada obispo con su clero. Lo* pastores por sí solos, ó unidos á los otros ...
Ramón Ignacio Méndez, 1832
9
Colombia Bajo El Paraguas de La Globalizacion
Es un hecho evidente que esa dinámica de competencia le ha permitido descollar por encima de los otros sistemas. Su propagación engendra desigualdad en el mundo. Lo cual no quiere decir que por esencia sea malo, porque hay países ...
Adalberto Reales Utria, 2005
10
Historia de la Revolución de Francia, 1-2
El nuevo ministerio reunia bastantes prendas para descollar, pero tenia que contemporizar con Luis XVI , y al propio tiempo con la Jironda. Podia por entonces acudir á su desempeño , pero era de temer que se estrellase, cuando á la ...
A. Thìers, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCOLLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descollar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ENP repotenciará la zona libre de Puerto Cortés
Estas tres ciudades, ubicadas estratégicamente para el sector logístico, no lograron descollar porque los Gobiernos anteriores no desarrollaron las suficientes ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
2
Estrellas y estrellados
Y el viernes añadió agallas a la receta para descollar en el descenso de Domancy y darle a Francia su victoria de etapa. La segunda de Bardet en un Tour. «MARCA.com, juil 16»
3
Es cuestión de...
A NAVARRO LO que le falta son tamaños para descollar. Y lo mejor será que en lugar de ponerse a criticar, que se ponga a trabajar duro y a demostrar el ... «Periódico AM, juil 16»
4
El Deportivo retira a Manuel Pablo
... tras descollar en las categorías inferiores junto a su inseparable, su hermano, Juan Carlos Valerón. “Hemos compartido tanto…”. Cuatro años después llegó ... «EL PAÍS, juil 16»
5
La abogada hot, entre el Bailando y el pedido de excarcelación ...
La mediática Fernanda Herrera lo solicitó al juez Daniel Rafecas, pero la fiscalía se opone. Ella ensaya para descollar en el programa de Marcelo Tinelli. «ARG Noticias, juil 16»
6
Artista sin grieta
Luego de descollar en la ciudad de Buenos Aires, está de gira por la Argentina y países limítrofes con Salsa Criolla, el espectáculo que estrenara por primera ... «El Cronista, juin 16»
7
Serena Williams volvió a descollar y está en tercera ronda de ...
Williams volvió a descollar en la arcilla parisina, con un juego sólido que dejó sin chances a la exponente sudamericana y que acabó con la brega en poco más ... «Cooperativa.cl, mai 16»
8
Central Norte le ganó a Tabacal 1 a 0 y ya piensa en el play off
Central Norte, sin descollar, consiguió su primer objetivo del semestre tras vencer anoche con lo justo a Tabacal, por 1 a 0: se metió de cabeza en la segunda ... «Informate Salta, avril 16»
9
Dannelis Veras se destaca en programa
... donde entró hace unos pocos meses y lleva un tiempo trabajando en “Divertido con Jochy”, donde ha logrado descollar a través de la radio. Dannelis estudió ... «Hoy Digital, mars 16»
10
Uber y Airbnb, startups que crearon más multimillonarios en el mundo
Pero hay algunos emprendimientos que han logrado descollar en el último tiempo y que, por lo mismo, han sido capaces de elevar las fortunas de sus ... «Diario El País, mars 16»

IMAGES SUR «DESCOLLAR»

descollar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descollar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descollar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z