CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ABOLLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abollo
tú abollas / abollás
él abolla
nos. abollamos
vos. abolláis / abollan
ellos abollan
Pretérito imperfecto
yo abollaba
tú abollabas
él abollaba
nos. abollábamos
vos. abollabais / abollaban
ellos abollaban
Pret. perfecto simple
yo abollé
tú abollaste
él abolló
nos. abollamos
vos. abollasteis / abollaron
ellos abollaron
Futuro simple
yo abollaré
tú abollarás
él abollará
nos. abollaremos
vos. abollaréis / abollarán
ellos abollarán
Condicional simple
yo abollaría
tú abollarías
él abollaría
nos. abollaríamos
vos. abollaríais / abollarían
ellos abollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abollado
tú has abollado
él ha abollado
nos. hemos abollado
vos. habéis abollado
ellos han abollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abollado
tú habías abollado
él había abollado
nos. habíamos abollado
vos. habíais abollado
ellos habían abollado
Pretérito Anterior
yo hube abollado
tú hubiste abollado
él hubo abollado
nos. hubimos abollado
vos. hubisteis abollado
ellos hubieron abollado
Futuro perfecto
yo habré abollado
tú habrás abollado
él habrá abollado
nos. habremos abollado
vos. habréis abollado
ellos habrán abollado
Condicional Perfecto
yo habría abollado
tú habrías abollado
él habría abollado
nos. habríamos abollado
vos. habríais abollado
ellos habrían abollado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abolle
tú abolles
él abolle
nos. abollemos
vos. abolléis / abollen
ellos abollen
Pretérito imperfecto
yo abollara o abollase
tú abollaras o abollases
él abollara o abollase
nos. abolláramos o abollásemos
vos. abollarais o abollaseis / abollaran o abollasen
ellos abollaran o abollasen
Futuro simple
yo abollare
tú abollares
él abollare
nos. abolláremos
vos. abollareis / abollaren
ellos abollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abollado
tú hubiste abollado
él hubo abollado
nos. hubimos abollado
vos. hubisteis abollado
ellos hubieron abollado
Futuro Perfecto
yo habré abollado
tú habrás abollado
él habrá abollado
nos. habremos abollado
vos. habréis abollado
ellos habrán abollado
Condicional perfecto
yo habría abollado
tú habrías abollado
él habría abollado
nos. habríamos abollado
vos. habríais abollado
ellos habrían abollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abolla (tú) / abollá (vos)
abollad (vosotros) / abollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABOLLAR»
Découvrez l'usage de
abollar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abollar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Véanle. Abollar , hundir con golpe alguna pieza de metal. Viene de eíBalcuence
bu- lid, que fígnirka el Batán , que tunde, y golpea ios paños ; o de boilld ,
redondo. Veaie bollo: Abollar , abollatu , zacondu , zocondu, mallatu, maliatu,
cofeatu.
Manuel de Larramendi, 1745
2
Choltziij re Tujaal Tziij
Abollar. || Kiyot'yotek. v.i. Un bote fácil de abollar. || Kiyot'lajek. v.i. Estar
abollando . || Kiyot'najek. v.i. Estar abollando. YOOT'B'AL s. n.p. Instrumento para
abollar. Li chee' rii' xinkoj che yoot'b'al jun ixb'a'j. Este palo usé para abollar la
tinaja ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
3
Vocabulario de la lengua bicol
Abofetear. Dapang, pp. Tampal. Abogado, ó intercesor. Pintacasi, pp. Lope, pp.
Abollar algo, común. Colme, pp. Pilpil, pe. Abollar, la punta de algo. Logms, pe.
Abollar, tí aplanchar la frente á los niños. Sipit, pp. Abollar algo con algún golpe.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
Diccionario trilingüe castellano:
Lat. Contusio, ictibos facta compressio. Abollar, hundir con golpe alguna pieza
de metal. Viene del bascüence bolla, que significa el batán, que tunde y golpea
los paños, ó de boillá, redondo. Véase bollo. Abollar, abollatu, zacondu, zocondu
, ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
Experiencias escolares con la lectura y la escritura
MARÍA: En vez de «agujero» vamos a poner «abollar». ANA: Pues entonces
borramos «hace» y ponemos «te puede». La frase queda «La maza es una bola
de pinchos que si te da te puede abollar». (Siguen «Los caballeros la utilizan
para ...
Myriam Nemirovsky Taber, M. Teresa Neira González, Alicia Jiménez Mínguez, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana
ABOLLADO , DA. pan. pas. del verbo abollar. ABOLLADURA, s. f. La
desigualdad , ó hundí- dura que resulta del golpe dado en alguna pieza de metal
. Contusia. P. Alcal. Vocab. Abolladura. Labor que hacen los Artífices á las
piezas de plata ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABOLLADO , DA. part. pas. del verbo abollar. ABOLLADURA, s. f. La
desigualdad , ó hundi- dura que resulta del golpe dado en alguna pie- za de
metal. Contusio. P. Alcal. Vocab. Abolladura. Labor que hacen los Artífices á las
piezas de ...
Raárr. Yob'. Yob'ob'oxik vtj. [yob'ob'oon, xyob'ob'ooj]. Abollar bien. Ja wajkax qas
xyob'ob'ooj ja nb'óota. La vaca abolló bien mi bote. Ma xinyob'ob'oj ta ja ch'ijch'.
No abollé bien el carro. Ra¡z pt. Yob'. Yob'ooj va. [yob'oon, yojb'ik, xuuyob'].
Francisco Pérez Mendoza, 2001
9
Boletín de la Real Academia Española
glo x11, en que ya aparece abollar, porque no se admite aún la existencia de la
h aspirada en este tiempo. Pero ni a nosotros ni ha "nadie se le ha ocurrido
derivar de una h aspirada una b en el tiempo antiguo ni en el actual, admitiendo
...
Real Academia Española, 1960
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Abolitus. Oblitcratus, a, ura. ABOLLADURA, s. f. La señal,ú desigualdad que
dexa el golpe en alguna pieza , ò alhaja de metal flexible. Es verbal del verbo
Abollar. Lar. Gontufio. ABOLLAR, v. a. Hacer desigual la cosa que en sí es lisa , y
llana ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOLLAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
abollar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hay un defensa de un equipo grande que quiere abollar a un …
Es hora de disparar... Qué tal, causitas. Se sigue hablando del gol polémico de la Pulga, y la verdad que además de nosotros los peruanos, quienes festejaron ... «Líbero, juin 16»
Detenida una mujer por rayar y abollar el coche de su ex pareja en …
De esta manera, los hechos tuvieron lugar sobre a las 22.50 horas del pasado, 4 de junio, cuando un hombre llamó al 092 informando de que su ex pareja ... «20minutos.es, juin 16»
ARGENTINA: EL PALITO DE ABOLLAR TRADUCCIONES
Pagina 12 / Para encarar el humor de Quino en Mafalda se necesita saber, o por lo menos pensar en términos literarios, qué es el humor. El diccionario dice ... «EntornoInteligente, juin 16»
EL PALITO DE ABOLLAR TRADUCCIONES
Aunque aclara que no es traductor, acepta el desafío de abordar los conflictos de pasar Mafalda a otro idioma, incluyendo la sopa y el palito de abollar ... «Página 12, juin 16»
Una, cien, mil mujeres
... por bailes, coreografías y estallidos pop como en el tramo inicial, cuando alguien le cede un bate de béisbol y sale a abollar autos y a romper cristales. «LA NACION, juin 16»
Podrían abollar candidaturas en los próximos días
El Pleno de la Segunda Sala del Tribunal de Justicia Electoral de la Federación con sede en Guadalajara, ordenó a las autoridades electorales y organismos ... «Ensenada.net, mai 16»
Ciclista atropellado es acusado por abollar auto
@EderGuevaraM @ecobici sigue preso y sin declarar acusado de abollar auto con cuerpo al ser atropellado pic.twitter.com/lG2E00Z4sP. — Javier Hidalgo ... «Terra México, avril 16»
Detenido por rayar y abollar el coche de un conocido con el que …
La Policía Nacional ha detenido a G.N.P., de 37 años de edad, por rayar, abollar y romper los espejos del coche de un conocido con el que había tenido ... «El Diario Montanes, avril 16»
Trapitos y extorsión: está todo legislado
Entre ellos, que un "trapito" exige una suma de dinero a un automovilista que estacionó su vehículo en la vía pública, bajo la amenaza de robar, rayar, abollar ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, janv 16»
Detenido por golpear y romper los espejos retrovisores de 6 coches …
Un joven de 20 años ha sido detenido en Vitoria acusado de abollar y romper los espejos retrovisores de al menos seis vehículos estacionados en la calle. «El Mundo, janv 16»
