Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desatollar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESATOLLAR EN ESPAGNOL

de · sa · to · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESATOLLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desatollar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESATOLLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desatollar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desatollar dans le dictionnaire espagnol

La définition de desenatollar dans le dictionnaire est d'enlever ou de se débarrasser du bourbier. En el diccionario castellano desatollar significa sacar o librar del atolladero.

Cliquez pour voir la définition originale de «desatollar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESATOLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desatollo
desatollas / desatollás
él desatolla
nos. desatollamos
vos. desatolláis / desatollan
ellos desatollan
Pretérito imperfecto
yo desatollaba
desatollabas
él desatollaba
nos. desatollábamos
vos. desatollabais / desatollaban
ellos desatollaban
Pret. perfecto simple
yo desatollé
desatollaste
él desatolló
nos. desatollamos
vos. desatollasteis / desatollaron
ellos desatollaron
Futuro simple
yo desatollaré
desatollarás
él desatollará
nos. desatollaremos
vos. desatollaréis / desatollarán
ellos desatollarán
Condicional simple
yo desatollaría
desatollarías
él desatollaría
nos. desatollaríamos
vos. desatollaríais / desatollarían
ellos desatollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desatollado
has desatollado
él ha desatollado
nos. hemos desatollado
vos. habéis desatollado
ellos han desatollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desatollado
habías desatollado
él había desatollado
nos. habíamos desatollado
vos. habíais desatollado
ellos habían desatollado
Pretérito Anterior
yo hube desatollado
hubiste desatollado
él hubo desatollado
nos. hubimos desatollado
vos. hubisteis desatollado
ellos hubieron desatollado
Futuro perfecto
yo habré desatollado
habrás desatollado
él habrá desatollado
nos. habremos desatollado
vos. habréis desatollado
ellos habrán desatollado
Condicional Perfecto
yo habría desatollado
habrías desatollado
él habría desatollado
nos. habríamos desatollado
vos. habríais desatollado
ellos habrían desatollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desatolle
desatolles
él desatolle
nos. desatollemos
vos. desatolléis / desatollen
ellos desatollen
Pretérito imperfecto
yo desatollara o desatollase
desatollaras o desatollases
él desatollara o desatollase
nos. desatolláramos o desatollásemos
vos. desatollarais o desatollaseis / desatollaran o desatollasen
ellos desatollaran o desatollasen
Futuro simple
yo desatollare
desatollares
él desatollare
nos. desatolláremos
vos. desatollareis / desatollaren
ellos desatollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desatollado
hubiste desatollado
él hubo desatollado
nos. hubimos desatollado
vos. hubisteis desatollado
ellos hubieron desatollado
Futuro Perfecto
yo habré desatollado
habrás desatollado
él habrá desatollado
nos. habremos desatollado
vos. habréis desatollado
ellos habrán desatollado
Condicional perfecto
yo habría desatollado
habrías desatollado
él habría desatollado
nos. habríamos desatollado
vos. habríais desatollado
ellos habrían desatollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desatolla (tú) / desatollá (vos)
desatollad (vosotros) / desatollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desatollar
Participio
desatollado
Gerundio
desatollando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESATOLLAR


abollar
a·bo·llar
ampollar
am·po·llar
arrollar
a·rro·llar
bollar
bo·llar
cebollar
ce·bo·llar
collar
co·llar
degollar
de·go·llar
desarrollar
de·sa·rro·llar
descollar
des·co·llar
desenrollar
de·sen·ro·llar
desollar
de·so·llar
empollar
em·po·llar
enrollar
en·ro·llar
follar
fo·llar
hollar
ho·llar
mollar
mo·llar
ollar
llar
pimpollar
pim·po·llar
rebollar
re·bo·llar
rollar
ro·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESATOLLAR

desatesado
desatesorar
desatibar
desatiento
desatierre
desatinada
desatinadamente
desatinado
desatinar
desatino
desatolondrar
desatontar
desatontarse
desatorar
desatornillador
desatornillar
desatracar
desatraer
desatraillar
desatrampar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESATOLLAR

acogollar
acollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desembrollar
desmeollar
embrollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
repollar
resollar
serpollar
sollar
tiramollar

Synonymes et antonymes de desatollar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESATOLLAR»

desatollar sacar librar atolladero galego desatollar desatascar algo donde había quedado atascado desatoar desa trollar limpiar conducto está obstruido para dejar libre paso algún líquido castelán vocabulario desobstruir cañería desentulr desatorar desentullr desatrollar destulllr desatoarse desatascarse desazolvarse agua desen tulrse desatollarse salir nbsp manual completo lenguas garraur perder tino sitio lugar perd desatolondrar kelorcar desencallar desatontarse desenton titse desatraer separar apar desatraillas deslligar destacar desatrampar frances chancellement desatollado désembourber dépêtrer tirer bourbe desatolondrado faire revenir reprendre sens valenciano

Traducteur en ligne avec la traduction de desatollar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESATOLLAR

Découvrez la traduction de desatollar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desatollar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desatollar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desatollar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desatollar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desatollar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desatollar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desatollar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desatollar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desatollar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desatollar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desatollar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desatollar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desatollar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desatollar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desatollar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desatollar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desatollar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desatollar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desatollar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desatollar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desatollar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desatollar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desatollar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desatollar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desatollar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desatollar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desatollar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desatollar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESATOLLAR»

Le terme «desatollar» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desatollar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desatollar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desatollar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESATOLLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desatollar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desatollar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desatollar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESATOLLAR»

Découvrez l'usage de desatollar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desatollar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
DESATOLLAR, rí. Desatascar, desatollar, sacar algo de donde había quedado atascado. DESATOAR. DESA- TROLLAR. / Desatascar, limpiar un conducto que está obstruido para dejar libre el paso por él de algún líquido O gas. DESATOAR .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Desobstruir una cañería; DESENTUlR ll Desatollar | Desatorar H DESENTULlR, DESATOLLAR, DESATROLLAR, DESTULLlR. DESATOARSE. v. Desatascarse, desazolvarse un conducto de agua: DESEN- TUlRSE II Desatollarse || Salir de ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Df S- garraUr. Perder el tino en algún sitio ó lugar. Perd re r l'es m a. Desatolondrar. Kelorcar. : Desatollar. Desencallar. Desatontarse. Desenton- titse. (tur Desatraer. Separar, apar- Desatraillas. Deslligar, destacar. (sar. Desatrampar  ...
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Chancellement. DESATOLLADO , p. p. V. Desatollar. DESATOLLAR , v. a. Désembourber , dépêtrer : tirer de la bourbe. DESATOLONDRADO , p. p. V. Desatolondrar. DESATOLONDRAR , v. a. Faire revenir à soi , faire reprendre les sens.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario valenciano-castellano
Dcsatolondramenl. Desatolondramiento. Desatolondránt. Desatolondrando. Desatolondrar. Desatolondrar. U. también como recíproco. J)esa(oíondrd(, drá, dada. Desatolondrado, da. Desatoilánt. Desatollando. Desatollar. Desatollar ...
José Escrig, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Desatolondramicnto. Desalolondránt. Desatolondrando. Desatolondrar. Desatolondrar. U. también como recíproco. Desatolondrát, drd, dada. Desatolondrado, da. Desalollánl. Desatollando. Desatollar. Desatollar, en dos acepciones, y en las ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de desatollar. DESATOLLAR, v. a. Sacar ó librar á alguno del atolladero. E paludibus , i caenoso loco ¡i—, berare , extrañen. * DESATOLONDRADO, DA- p. p. de desatolondrar. | < . Id DESATOLONDRAR, v. a. Hacer volver en si al que  ...
Real academia española, 1817
8
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
El acto y efecto de DESATOLLAR. DESATOLLAR, a. Sa-ar ó librar á alguno del atolla.it ru. £ coeuoso loco extrahere. DESAT0NTA.MIE.V10. in. El ало de desaton- tarsb. DESATONTARSE, r. Salir alguno del alonla- mienlo en q. e estaba.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
9
Diccionario de la lengua castellana
Locura, despropósito ó error. Insania, error. DESATOLLADO, DA. p.p. de desatollar. DESATOLLAR, v. a. Sacar ó librar á alguno del atolladero. E paludibus, é carnoso loco liberare, extrahere. DESATOLONDRADO, DA. p. p. de desatolondrar.
10
Léxico del leonés actual: D-F
V. desentrellizar. desentoñar [desentuñar], 'desenterrar', 'desatollar, sacar o librar del atolladero'; quizá der. de entonar. No figura en el DRAE. Localización: Bierzo desentoñar, 'desatollar, sacar o librar del atolladero' (García Rey. l979, 79); ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESATOLLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desatollar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traerá competitividad y el desarrollo socio económico
... debe de ser, ya que Zavala es un buen ministro de economía y tenerlo a él se podrá desatollar muchos proyectos, que beneficiará a todos y al país”, finalizó. «Pro y Contra, juil 16»
2
Inicio Departamento Volqueta cargada de gravilla quedó enterrada ...
... 18 entre calles 12 y 13 que fue encerrado con cintas amarillas para impedir el tráfico vehicular mientras se adelantaban las labores para desatollar el carro. «La Guajira Hoy.com, juin 16»
3
Sánchez Mato lanza una 'caza de brujas': se carga a la Interventora ...
... composición del "consejo de expertos independientes" con el que Carlos Sánchez Mato pretende desatollar la "auditoría ciudadana" de la deuda de Madrid. «Libre Mercado, juin 16»
4
YouTube: ¿cómo limpiar la batería con Coca Cola? [VIDEO]
YouTube: ¿La mejor manera de desatollar un auto? YouTube: ¿La mejor manera de desatollar un auto? Para mantener en buen estado la batería del auto es ... «El Comercio, déc 15»
5
¿El peor ladrón de autos de la historia? [VIDEO]
YouTube: ¿La mejor manera de desatollar un auto? YouTube: ¿La mejor manera de desatollar un auto? YouTube: ¿Es este el taxista más feliz del mundo? «El Comercio, nov 15»
6
El papel de los DJs en la actualidad
ChS: El tiempo ideal es de una hora y media a dos, pero en ocasiones tuvimos que desatollar sets de hasta cuatro horas. ¿Consideran importante el ... «Diario NORTE, oct 15»
7
YouTube: Mira el Golden Gate en 360° gracias a este video
Lea También... YouTube: ¿La mejor manera de desatollar un auto? YouTube: ¿La mejor manera de desatollar un auto? «El Comercio, oct 15»
8
YouTube: ¿La mejor manera de desatollar un auto?
Quedarse atollado en la arena es uno de los principales obstáculos de este tipo de terreno, sobre todo si te encuentras solo. Por ello, un usuario publicó un ... «El Comercio, sept 15»
9
Inversiones público-privadas
Diversos son los objetivos de esta alianza, pero sobre todo desatollar la cadena del caco y abrir nuevos mercados para su comercialización. Se pretende ... «AmericaEconomica.com, déc 14»
10
“Todos queremos que Destiny sea mejor”: Bungie
Posteriormente, Dague aseguró que habrá un momento en el que Bungie mirará hacia atrás todos los obstáculos que se tuvieron que superar para desatollar ... «Atomix, oct 14»

IMAGES SUR «DESATOLLAR»

desatollar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desatollar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desatollar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z