Téléchargez l'application
educalingo
activo

Signification de "activo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACTIVO

La palabra activo procede del latín actīvus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACTIVO EN ESPAGNOL

ac · ti · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Activo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACTIVO EN ESPAGNOL

définition de activo dans le dictionnaire espagnol

La première définition des actifs dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que cela fonctionne ou a la vertu d'agir. Une autre signification de actif dans le dictionnaire est diligent et efficace. Actif c'est aussi qu'il agit promptement, ou produit sans délai son effet.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACTIVO

adictivo · afectivo · atractivo · colectivo · conflictivo · constructivo · correctivo · delictivo · destructivo · directivo · efectivo · inactivo · instructivo · interactivo · lectivo · predictivo · productivo · reactivo · respectivo · selectivo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACTIVO

actinométrico · actinómetro · actinomices · actinomicosis · actinomorfa · actinomorfo · actinopterigio · actinota · actitud · actitudinal · activa · activación · activador · activadora · activamente · activar · actividad · activismo · activista · acto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACTIVO

autodestructivo · coactivo · conductivo · conectivo · deductivo · despectivo · electivo · extractivo · hiperactivo · improductivo · inductivo · introspectivo · prospectivo · psicoactivo · radiactivo · radioactivo · reproductivo · restrictivo · retroactivo · retrospectivo

Synonymes et antonymes de activo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACTIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «activo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ACTIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «activo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACTIVO»

activo · afanoso · ágil · atareado · diligente · dinámico · eficaz · eficiente · enérgico · laborioso · ligero · presto · raudo · trabajador · veloz · vivo · inactivo · parado · pasivo · perezoso · servicio · primera · lengua · española · obra · tiene · virtud · obrar · otro · activo · también · prontamente · produce · dilación · efecto · aprendizaje · estrategias · para · enseñar · cualquier · organización · clase · centrada · teoría · lenguaje · total · basa · este · libro · considera · estos · componentes · entrelazados · experiencia · engloba · hace · posible · significativo · stretching · global · globalidad · estiramientos · contraccion · isometrica · acompana · participacion · constante · respiracion · posturas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de activo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACTIVO

Découvrez la traduction de activo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de activo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «activo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

活跃
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

activo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

active
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सक्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

активный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সক্রিয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

actif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aktif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aktiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アクティブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

활동적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aktif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tích cực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயலில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सक्रिय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aktif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aktywny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

активний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

activ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενεργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aktiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aktiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aktiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de activo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACTIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de activo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «activo».

Exemples d'utilisation du mot activo en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ACTIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot activo.
1
George Bulwer-Lytton
El amor es la actividad del ocioso y el ocio del hombre activo.
2
Samuel Smiles
No hay ley, por rigurosa que sea, que pueda hacer activo al perezoso; al disipador, previsor y al ebrio, sobrio.
3
Edgar Allan Poe
No tengo fe en la perfección humana. El hombre es ahora más activo, no más feliz, ni más inteligente, de lo que lo fuera hace 6000 años.
4
Octavio Paz
En todo encuentro erótico hay un personaje invisible y siempre activo: la imaginación.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACTIVO»

Découvrez l'usage de activo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec activo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprendizaje activo: una organización de la clase centrada en ...
La teoría del lenguaje total, en la que se basa este libro, considera estos componentes entrelazados en una experiencia que los engloba y hace posible el aprendizaje activo y significativo.
Susan Schwartz, Mindy Pollishuke, 1998
2
STRETCHING GLOBAL ACTIVO II
La globalidad de los estiramientos, la contraccion isometrica que les acompana, la participacion constante de la respiracion, las posturas de alargamiento de los musculos, que se desarrollan en el libro, suponen un nuevo aporte al ...
Philippe E. Souchard, 1998
3
Los secretos del merchandising activo o Cómo ser el número 1 ...
INDICE: El nuevo contexto de la distribución comercial.
Henrik Salén, 1994
4
STRETCHING GLOBAL ACTIVO I
El metodo que presenta el libro esta basado en la individualidad, la causalidad y la globalidad. La tecnica RPG, ademas de preventive, reeduca a las personas para evitar futuras recaidas o nuevas lesiones.
Philippe E. Souchard, 1996
5
El pasado activo
Ensayo sobre cómo el conocimiento de la historia influye en la construcción de la ciudad actual.
Fernando de Terán, 2009
6
El capital intelectual: el principal activo de las empresas ...
Dicho en otras palabras, han comprendido que el mayor de sus activos radica en el capital intelectual.
Annie Brooking, 1997
7
Principios de administración financiera
costo de un activo nuevo Flujo negativo neto necesario para adquirir un activo nuevo. costos de instalación Cualquier costo agregado que se requiere para poner un activo en operación. costo histórico de un activo nuevo El costo del activo ...
Lawrence J. Gitman, Elisa Núñez Ramos, 2003
8
Diccionario Contable
ACTIVO DISPONIBLE 24 dad a varios ejercicios, por cuanto sería no procedente su imputación al primer ejercicio exclusivamente, cuando es un gasto que se ha efectuado para comprender todo el término de vida de la sociedad; aunque es ...
Orlando Greco, 2007
9
Bioquímica
La intensidad de fluorescencia del grupo piridoxal fosfato en el centro activo de la triptófano sintetasa cambia por la adición de los sustratos serina e indol. ñor que la del enzima solo. Así, la espectroscopia de fluorescencia revela la ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
10
Banca comercial
El Balance de Situación del Banco INTERFIN al 31 de diciembre del 2000, muestra el siguiente activo productivo: De esta estructura del activo podemos aplicar para el análisis otra serie de índices que a continuación se transcriben para que ...
Roxana Escoto Leiva, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme activo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salud lanzó el programa "Aquí, Ahora y Activo"
El ministro de Salud de la Provincia, Ramón Figueroa Castellanos, participó el jueves del lanzamiento oficial del Programa Provincial "Aquí, Ahora y Activo” en ... «El Ancasti Editorial, juin 16»
2
SIB autoriza operaciones de Activo Dominicana, un nuevo banco …
La nueva entidad de intermediación financiera inicia sus operaciones con activos ascendentes a RD$1,021 millones; pasivos por RD$746,041,859 y un ... «Argentarium, juin 16»
3
Decenas de actividades promoverán un turismo activo y de calidad …
La consejera presentó junto al presidente de la Asociación de Turismo Activo de Castilla y León (Atacyl), Diego Benito, en Pedraza (Segovia), el programa para ... «La Razón, mai 16»
4
Turismo.- II Feria del Deporte y Turismo Activo de la provincia con …
El diputado del Área de Concertación, José Barroso, recordó que la provincia de Sevilla tiene un total de 313.723 hectáreas de superficie protegida, que ... «20minutos.es, mai 16»
5
Envejecimiento activo reduce riesgos en la salud
El académico de la Universidad Pontificia de Salamanca, España, Antonio Sánchez Cabaco, presentó la ponencia “Envejecimiento activo y memoria”, en el ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
6
El Ministerio de Modernización lanzó el “Programa Para Tu Retiro …
El Ministerio de Modernización, área conducida por Andrés Ibarra, lanzó el "Programa Para Tu Retiro Activo", para trabajar en conjunto con Anses a los fines de ... «El Diario 24, mai 16»
7
Jaua: Banco Activo está detrás de “estafa” de la Ley de Propiedad …
El diputado Elías Jaua denunció que el Banco Activo está detrás de una “estafa inmobiliaria” en el marco de la Ley de Propiedad de la Gran Misión Vivienda ... «Decifrado, avril 16»
8
Momotombo es ahora el volcán más activo de Nicaragua tras calma …
Un volcán de Nicaragua que se mantuvo en calma relativa durante 110 años se convirtió en los últimos meses en el más activo del país, informó este lunes el ... «El Nuevo Herald, mars 16»
9
Es más económico adquirir medicamentos por principio activo que …
Para la población resulta más beneficioso adquirir medicamentos por principio activo y no por marca comercial, ya que son menos costosos que los fármacos ... «MinCI, mars 16»
10
Los oficios, protagonistas en el ocio activo para mayores de León
Se trata de una amplia oferta de talleres y actividades, entre ellas de ejercicio activo preventivo como yoga y taichí, aulas de estimulación de la memoria, ... «ileon.com - Información de León, mars 16»

IMAGES SUR «ACTIVO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Activo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/activo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR