Téléchargez l'application
educalingo
eficaz

Signification de "eficaz" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EFICAZ

La palabra eficaz procede del latín effĭcax, -ācis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EFICAZ EN ESPAGNOL

e · fi · caz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFICAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eficaz est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EFICAZ EN ESPAGNOL

Efficacité

L'efficacité est la capacité d'obtenir un effet souhaité, attendu ou désiré. Au lieu de cela, l'efficacité est la capacité d'atteindre l'effet en question avec les ressources les moins viables possible. Exemple: tuer une mouche d'un canon est efficace mais inefficace. Mais mettre fin à votre vie avec un fly-swatter, en plus d'être efficace, est efficace. Stephen Covey définit l'efficacité comme l'équilibre entre l'efficacité et l'efficacité, entre la production et la capacité de production. E = P / CP. Pour cela, il est basé sur la fable d'Aesop, la poule des oeufs d'or, en comparant les oeufs d'or avec la production et la poule avec la capacité à les produire.

définition de eficaz dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais efficace signifie qu'il a de l'efficacité.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EFICAZ

bocacaz · caz · dicaz · forcaz · ineficaz · perspicaz · procaz · socaz · suspicaz · torcaz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EFICAZ

efervescente · efesia · efesina · efesino · efesio · éfeta · efetá · efeto · eficacia · eficacidad · eficazmente · eficiencia · eficiente · eficientemente · efigiada · efigiado · efigiar · efigie · efímera · efimeral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EFICAZ

alcatraz · antifaz · audaz · capataz · capaz · disfraz · faz · fugaz · haz · incapaz · interfaz · paz · rapaz · saz · taz · tenaz · veraz · vivaz · voraz · yaz

Synonymes et antonymes de eficaz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EFICAZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «eficaz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EFICAZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «eficaz» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFICAZ»

eficaz · activo · capaz · eficiente · enérgico · fuerte · perdurable · seguro · vigente · vigoroso · inactivo · ineficaz · valor · derecho · lectura · comunicacion · liderazgo · efectividad · capacidad · lograr · efecto · deseado · esperado · anhelado · cambio · eficiencia · cuestión · mínimo · gestión · quot · area · prioritaria · profundidad · rapidez · mejora · secreto · oración · explora · diez · claves · metodologia · estudio · eficaz · metodology · effective · trabajo · equipo · cada · más · empresas · recurren · formación · equipos · parara · solución · problemas · búsqueda · nuevas · oportunidades · desarrollo · sistemas · etcétera · embargo · esas · experiencias · siempre · positivas · hermenéutica · interpretación · spanish · edition · this · indispensable · resource · minister · preaches · word · tiempo · control · estrés · hacia · enseñanza · escucha · clave · comunicación · sugerencias · secretaria · mejorar · productividad · tras · éxito · cosechado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de eficaz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EFICAZ

Découvrez la traduction de eficaz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de eficaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eficaz» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

有效
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

eficaz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

effective
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रभावी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فعال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эффективный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

eficaz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কার্যকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

efficace
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkesan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wirksam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

効果的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유효한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

efektif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hiệu lực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயனுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रभावी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

etkili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

efficace
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skuteczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ефективний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eficace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτελεσματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

effektiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

effektiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

effektiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eficaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFICAZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de eficaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eficaz».

Exemples d'utilisation du mot eficaz en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EFICAZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot eficaz.
1
Séneca
Largo es el camino de la enseñanza por medio de teorías; breve y eficaz por medio de ejemplos.
2
Clive Staples Lewis
La mejor defensa contra la mala literatura es una experiencia plena de la buena; así como para protegerse de los bribones es mucho más eficaz intimar realmente con personas honestas que desconfiar por principio de todo el mundo.
3
Sigmund Freud
La ciencia moderna aún no ha producido un medicamento tranquilizador tan eficaz como lo son unas pocas palabras bondadosas.
4
Dario Fo
La sátira es el arma más eficaz contra el poder: el poder no soporta el humor, ni siquiera los gobernantes que se llaman democráticos, porque la risa libera al hombre de sus miedos.
5
Heinrich Böll
La cortesía es en realidad la forma más eficaz de desprecio.
6
Mark Twain
La raza humana tiene un arma verdaderamente eficaz: la risa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFICAZ»

Découvrez l'usage de eficaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eficaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La gestión eficaz
"La eficacia en una area prioritaria es sinonimo de profundidad y rapidez en la mejora.
Giorgio Merli, 1997
2
El secreto de la oración eficaz
El secreto de la oración eficaz explora diez claves para la oración eficaz.
Josue Yrion, 2008
3
Gestión eficaz del trabajo en equipo
Cada vez más, las empresas recurren a la formación de equipos de trabajo parara la solución de problemas, búsqueda de nuevas oportunidades, desarrollo de sistemas, etcétera; sin embargo, esas experiencias no siempre son positivas.
Mapcal, 1998
4
Hermenéutica: Interpretación eficaz Hoy
SPANISH EDITION: This is an indispensable resource for any minister who preaches the Word.
Rob Haskell, 2010
5
Sé más eficaz: 52 claves para mejorar tu productividad en la ...
Tras el éxito cosechado con su anterior libro, Getting Things Done (Organízate con eficacia, en España), David Allen nos presenta la que debe ser la puesta en práctica de la teoría ahí presente.
David Allen, 2012
6
Para una enseñanza eficaz de las actividades físico-deportivas
Esta obra es una versión española ampliada y revisada del libro Analyser l’enseignement pour mieux enseigner, publicado en francés y de gran difusión en el ámbito de la Educación Física francesa.
Maurice Piéron, 1999
7
Creatividad publicitaria eficaz: Cómo aprovechar las ideas ...
Autor: Carlos Navarro Gutiérrez.- Ldo. en Filosofía y Psicología, doctor en Publicidad, inició su carrera de creativo en Young&Rubican, trabajando después con grandes marcas en J.Walter Thompson, Tiempo BBDO y Tapsa.
Carlos Navarro Gutiérrez, 2010
8
Manual de la secretaria eficaz
Este libro describe la profesión de secretariado desde el ángulo de sus cuatro misiones: recibir, gestionar la información, comunicar y organizar.
Geneviève Bercovici, Christine Harache, 2005
9
ABDOMINALES. Para un trabajo abdominal más seguro y eficaz
La falta de actividad física unida a los malos hábitos posturales en el trabajo lleva a una situación que favorece la aparición de desviaciones en el raquis y dolor lumbar.
Cecilia Dorado García, Nuria Dorado García, Joaquín Sanchís Moysi, 2001
10
Comunicación eficaz
Esta obra se dirige a todas las personas interesadas en desarrollar sus conocimientos sobre técnicas de comunicación en un entorno de trabajo.
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFICAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eficaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La vacuna de la meningitis B 'Bexsero' podría ser menos eficaz de ...
Seguimos en España viviendo una situación de lo más extraña con la vacuna Bexsero. Es la vacuna que previene de la infección que provoca la meningitis B, ... «Bebés y más, juil 16»
2
Nadine Heredia: Belaunde Lossio busca ser colaborador eficaz en ...
El empresario Martín Belaunde Lossio se encuentra en proceso de ser calificado como colaborador eficaz en la investigación por lavado de activos que la ... «LaRepública.pe, juil 16»
3
Gestha afirma que un plan "eficaz" contra el fraude aumentaría los ...
El colectivo de Técnicos del Ministerio de Hacienda (Gestha) afirma que un plan "eficaz y realista" contra el fraude fiscal podría aumentar la recaudación en ... «elEconomista.es, juin 16»
4
“Eco” será colaborador eficaz en el Caso Bufete de la Impunidad
Salvador Estuardo González Álvarez, alias “Eco”, actúa como colaborador eficaz en el Caso “La Línea”, por el cual rindió su declaración el pasado 7 de marzo ... «La Hora, mai 16»
5
Un eficaz mecanismo cultural
Entre tanta tensión política, destape de un mecanismo de corrupción arropado con ideología “emancipadora”, ajuste económico e inflación, la reinauguración ... «Clarín.com, mai 16»
6
Monzón pasó de ser el confidente de Baldetti a colaborador eficaz
Juan Carlos Monzón Rojas es a partir del viernes pasado el colaborador eficaz con que el Ministerio Público (MP) buscará convencer al juez Miguel Ángel ... «elPeriódico, avril 16»
7
La embolización arterial bariátrica es un tratamiento "eficaz" para ...
La embolización arterial bariátrica (BAE, por sus siglas en inglés) es un tratamiento "eficaz" para tratar la obesidad, según ha mostrado una investigación ... «Lainformacion.com, avril 16»
8
Científicos reviven una droga eficaz contra los virus humanos
Investigadores de la Universidad de Stanforf, han logrado revivir una droga eficaz contra los virus humanos, ayudando a las células humanas a luchar contra ... «Cherencov, mars 16»
9
Obama "Necesitamos un Brasil fuerte y eficaz"
El presidente estadounidense, Barack Obama, aseguró hoy en Argentina que es necesario un "Brasil fuerte y eficaz", al ser consultado en Buenos Aires por su ... «Expansión.com, mars 16»
10
MP rechaza que Baldetti sea colaboradora eficaz
La normativa que permite la colaboración eficaz en los proceso penales establece que esta figura no aplica para alguna persona que haya ostentado un cargo ... «elPeriódico, mars 16»

IMAGES SUR «EFICAZ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eficaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/eficaz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR