Téléchargez l'application
educalingo
ágil

Signification de "ágil" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁGIL

La palabra ágil procede del latín agĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÁGIL EN ESPAGNOL

á · gil


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁGIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ágil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÁGIL EN ESPAGNOL

définition de ágil dans le dictionnaire espagnol

La première définition de agile dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la lumière, bientôt, expéditive. Un autre sens de agile dans le dictionnaire est dit d'une personne ou d'un animal: Qui bouge ou utilise ses membres avec facilité et facilité. On parle aussi de ces membres et de leurs mouvements, et d'autres choses. Lumières agiles. Prose agile.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁGIL

estrígil · frágil · múgil · púgil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÁGIL

ágilmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁGIL

abril · automóvil · brasil · civil · difícil · e mail · fácil · gil · guayaquil · infantil · juvenil · mercantil · mil · móvil · perfil · portátil · rigil · táctil · textil · útil

Synonymes et antonymes de ágil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÁGIL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ágil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ÁGIL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ágil» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁGIL»

ágil · activo · desembarazado · diligente · dinámico · enérgico · expedito · ligero · listo · liviano · pronto · rápido · raudo · resuelto · sutil · veloz · vivo · lento · pesado · torpe · primera · lengua · española · otro · dicho · persona · animal · mueve · utiliza · miembros · facilidad · soltura · ágil · también · dice · estos · movimientos · otras · cosas · luces · ágiles · prosa · gestión · proyectos · autor · pablo · lledó · escrito · seis · libros · sobre · dirección · algunos · ellos · publicados · editoriales · más · importantes · mundo · stretching · para · estar · sano · forma · manual · este · incluye · actuales · conocimientos · huesos · articulaciones · musculos · ligamentos · nervios · flujo · sanguineo · sido · creado · como · ayuda · facilitar · flexibilidad · movimiento · mantenerse · bases · contabilidad · lean · esbelta · magra · realizando · esta · operación · evitando · desperdiciar · tiempo · útil · estimado · espera · mejorando · cuando · valor · exacto · podrá · mismas · recomendaciones · nbsp · castellana · =mgeno · =yeloz · krto · palabra · indica · actividad · acción · facultad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ágil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÁGIL

Découvrez la traduction de ágil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ágil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ágil» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

轻盈
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ágil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

agile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लचीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гибкий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ágil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষিপ্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souple
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

luwes
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschmeidig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しなやかな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유연한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lithe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mềm mõng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எளிதில் வளைய கூடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चपळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıvrak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flessuoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gibki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гнучкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mlădios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκίνητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lenige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lithe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smidige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ágil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁGIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de ágil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ágil».

Exemples d'utilisation du mot ágil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁGIL»

Découvrez l'usage de ágil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ágil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestión Ágil de Proyectos:
Su autor, Pablo Lledó, ha escrito seis libros sobre Dirección de Proyectos, algunos de ellos publicados con las Editoriales más importantes del mundo.
Pablo Lledó, 2012
2
Stretching para estar ágil, sano y en forma: el manual ...
Este manual, que incluye los mas actuales conocimientos sobre huesos, articulaciones, musculos, ligamentos, nervios y flujo sanguineo, ha sido creado como una ayuda para facilitar la flexibilidad, el movimiento y mantenerse en forma.
Christopher A. Oswald, Stanley N. Bacso, 2000
3
Bases para Contabilidad Lean {Esbelta, Magra, Ágil}
Realizando esta operación en forma ágil, evitando desperdiciar tiempo útil en un estimado que se espera ir mejorando de tiempo en tiempo. Aun cuando no es un valor exacto se podrá ir mejorando con las mismas recomendaciones de los ...
Rafael Carlos Cabrera Calva
4
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
GIL.=MGEno.=YELOZ.=AT.KRTO. La palabra ágil indica la actividad y la facilidad de la acción con Ja facultad de obrar, y por lo tanto se dice solo de los seres animados;, ligero supone facultad de obrar, diciéndose entonces de las cosas que ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Hombre ágil quiere decir: hombre que se mueve con espedicion. Hombre dispuesto significa: hombre de chispa, resuelto ó decidido. Así decimos: Fulano es materia dispuesta para tal ó cual cosa. Nada mas absurdo que decir: es materia ágil ...
Roque Barcia, 1865
6
Un hipopótamo muy ágil
La familia Caravana es una compañía de gente de todo el mundo que convive en el Run-Run Circus.
Carreiro & Carreiro, 2011
7
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Ágil, dispuesto. Ágil se refiere al cuerpo, á la organización. Dispuesto, á la conciencia y á la voluntad. Hombre ágil quiere decir: hombre que se mueve con espedicion. Hombre dispuesto significa: hombre de chispa, resuello ó decidido.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
8
Especialización de Moprosoft Basada en El Método Ágil Scrum
En este trabajo se presenta a MPS-Scrum, el cual es un modelo dise ado por la combinaci n de MoProSoft y Scrum para aprovechar las fortalezas de ambos.
Magdalena D Vila Mu Oz, Magdalena Dávila Muñoz, Hanna Oktaba, 2011
9
Agileclockingit: Lo Clásico Convertido En Ágil
ClockingIT es una excelente herramienta web para gestionar proyectos de tecnolog a de forma tradicional y siguiendo las r gidas normas dictadas por el Project Management Institute.
Gerardo Barcia, Jonathan Trujillo, Honack Villanueva, 2012
10
Método fácil para leer música: guía para iniciarse de forma ...
Aprender a leer y escribir música con soltura puede ser fácil si se dispone de un buen método, como esta novedad de Parramón.
Terry Burrows, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁGIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ágil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tomás González, ágil como conejo
Tomás González, ágil como conejo. El gimnasta está cerrando su preparación en Chile en doble jornada, con meditación y una dieta que incluye el muy ... «LaTercera, juin 16»
2
Cinco pasos para convertirse en un negocio ágil
Para competir en la economía de las aplicaciones la empresa necesita ser ágil: detectar y responder a los cambios del mercado de forma rápida y segura. «Computer World España, juin 16»
3
EDITORIAL: Campaña electoral ágil para que los partidos no …
España afronta el tercer proceso electoral de ámbito nacional en apenas un año. A las elecciones municipales y autonómicas de mayo de 2015 le siguió una ... «Diario de León, juin 16»
4
La patronal de residencias de ancianos pide un modelo de …
Barcelona, 31 may (EFE).- La Asociación Catalana de Recursos Asistenciales (ACRA) ha asegurado hoy que un modelo de dependencia más "ágil" evitaría ... «La Vanguardia, mai 16»
5
Nuevo Opel Astra BiTurbo 2016: el modelo más ágil y eficiente
Tras el reciente lanzamiento de la variante Astra SportsToure, ahora la marca completa su oferta mecánica con un nuevo bloque diésel. Se trata del nuevo Opel ... «El Mundo, mai 16»
6
Vídeo: Ford Super Duty, la autocaravana más ágil del mundo
Ford te demuestra que su enorme pick up Super Duty estaría perfectamente preparado para ser utilizado como autocaravana. Lo hace a través del siguiente ... «Autobild.es, mai 16»
7
El tránsito se torna más ágil en la Zona Oriental
El tráfico de vehículos en la Zona Oriental ha comenzado a mejorar con varias soluciones viales implementadas en los últimos meses.La construcción de varios ... «El Caribe, mai 16»
8
Ejemplos de cómo las empresas usan la metodología ágil
La metodología ágil se aplica ya en muchas empresas del mundo y poco a poco se van demostrando sus ventajas a largo plazo. La explicación de esta ... «Blog de IEBS, mai 16»
9
De Felipe, un defensa rápido, sencillo, fuerte, ágil y ye-yé
Central severo, rápido, sencillo, fuerte, ágil. Allí conoció a Julio Iglesias, con el que hizo amistad para toda la vida. Progresó por el juvenil y el amateur, pasó la ... «EL PAÍS, avril 16»
10
«Dark Souls III»: ágil, avanzado y familiar
Se han añadido, por cierto, golpes de aturdimiento. Los movimientos, no obstante, son más ágiles y rápidos que en los primeros títulos, y eso es de agradecer. «ABC.es, avril 16»

IMAGES SUR «ÁGIL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ágil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agil>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR