Téléchargez l'application
educalingo
aderezo

Signification de "aderezo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADEREZO

La palabra aderezo procede de aderezar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ADEREZO EN ESPAGNOL

a · de · re · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADEREZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aderezo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADEREZO EN ESPAGNOL

Épice

Un assaisonnement ou une pansement est un ingrédient ou un mélange ajouté à la nourriture pour lui donner une saveur particulière ou le compléter. Souvent, la saveur est forte et, par conséquent, inclue en petites quantités, le sel, le poivre, le ketchup, la moutarde, la mayonnaise, l'huile d'olive, le vinaigre et le sucre sont des assaisonnements populaires.

définition de aderezo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'habillage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de l'assaisonnement. Un autre sens de l'habillage dans le dictionnaire est celui avec lequel quelqu'un ou quelque chose est habillé. L'assaisonnement est également un assaisonnement, un ensemble d'ingrédients utilisés pour assaisonner les repas.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADEREZO

adrezo · atrezo · brezo · cerezo · desperezo · enderezo · esperezo · rezo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADEREZO

adentramiento · adentrar · adentrarse · adentro · adepta · adepto · aderezada · aderezado · aderezamiento · aderezar · aderra · aderredor · adestrada · adestrado · adestrador · adestradora · adestramiento · adestrar · adestría · adeudar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADEREZO

acezo · alezo · almezo · arcabuezo · arrapiezo · bezo · bocezo · bostezo · cabezo · cortezo · cuezo · despezo · despiezo · empiezo · linuezo · pescuezo · revezo · robezo · tropiezo · vezo

Synonymes et antonymes de aderezo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADEREZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aderezo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADEREZO»

aderezo · adobo · adorno · aparejo · atavío · avío · condimento · salsa · medio · ingrediente · mezcla · añadida · comida · para · darle · sabor · especial · complementarla · menudo · fuertes · tanto · incluidos · pequeñas · cantidades · condimentos · populares · pimienta · kétchup · mostaza · mayonesa · aceite · primera · lengua · española · acción · efecto · aderezar · otro · aquello · adereza · alguien · algo · aderezo · también · conjunto · ingredientes · usan · sazonar · comidas · iure · uerrino · derecho · culinario · tulo · paronom · stico · trata · reflejar · relaci¢n · etimol¢gica · existente · entre · valor · caldo · cuanto · augurio · nombres · nomine · augurium · novela · intriga · rural · convenio · colectivo · industria · comercio · derivados · rellenado · exportación · aceitunas · bocm · núm · miércoles · septiembre · resolución · junio · nbsp · industrias · relleno · aceituna · laudo · arbitral · agosto · visto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aderezo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADEREZO

Découvrez la traduction de aderezo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aderezo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aderezo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

敷料
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aderezo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dressing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ड्रेसिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перевязочный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

curativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ড্রেসিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

habillage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persalinan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dressing
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドレッシング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

드레싱
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

klamben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước sốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிரஸ்ஸிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pansuman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

condimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opatrunek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перев´язувальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pansament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aantrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salladsdressing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dressing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aderezo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADEREZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aderezo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aderezo».

Exemples d'utilisation du mot aderezo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADEREZO»

Découvrez l'usage de aderezo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aderezo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De iure uerrino: el derecho, el aderezo culinario y el ...
El t¡tulo paronom stico derecho... aderezo trata de reflejar la relaci¢n etimol¢gica existente entre ius con el significado de 'derecho' y ius con el valor de 'salsa, caldo'- En cuanto al augurio de los nombres (ex nomine augurium), se ...
Benjamín García-Hernández, 2007
2
Convenio Colectivo de industria y comercio del aceite y ...
CONVENIO COLECTIVO DE INDUSTRIA Y COMERCIO DEL ACEITE Y DERIVADOS Y ADEREZO, RELLENADO Y EXPORTACIÓN DE ACEITUNAS BOCM Núm. 217, MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2007. Resolución de 19 de junio ...
Bocm
3
Convenio Colectivo de industrias del aceite y sus derivados ...
CONVENIO COLECTIVO DE INDUSTRIAS DEL ACEITE Y SUS DERIVADOS Y DE ADEREZO, RELLENO Y EXPORTACIÓN DE ACEITUNA LAUDO ARBITRAL. BOE de 20 de agosto de 1996. Visto el contenido del Laudo Arbitral de fecha 11  ...
Boe
4
Delicias Vegetarianas de Mexico
Revuélvalos con la cebolla y el aguacate, agregue el perejil picado y el ajonjolí recién tostado. Para hacer el aderezo, licue el jugo de limón con el aceite y la sal . Aderece la ensalada desde la víspera para que las verduras se impregnen. ü ...
Gloria Cardona, 2007
5
Administración de servicios de alimentación. Calidad, ...
Queso rallado Cebolla blanca picada Repollo en tiritas Aderezo Aderezo * Trocitos de chorizo Aguacate picado Tomate rojo picado \ J Lechuga o de chicharrón Fríjoles rojos cocidos Zanahoria rallada Cebolla y tomate sotritos Aderezo ...
Blanca Dolly Tejada, 2006
6
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
(Primer aderezo.).. 64.000 Ocho piezas de brillantes pertenecientes á unas manecillas. (Primer aderezo.) 30.0«0 Un pedazo de caídas de brillantes del cordón de las borlas: tiene dos ramales con una pieza que los coje y dos piezas sueltas.
España. Cortes Constituyentes, 1870
7
Macrobiótica
Macrobiótica en acción 42 X. Iniciación Macrobiótica 46 SEGUNDA PARTE: RECETARIO MACROBIOTICO 49 A Acelgas saltadas; Aderezo de aceitunas; Aderezo de Acelga y Garbanzos; Aderezo de Maíz; Aderezo de Menta; Aderezo de ...
Itoshi Tamura, 1993
8
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
(Segundo aderezo.) 1 . 000 . 000 Una perla grande con brillantes, figura la corneta de Amaltea. (Segundo ídem.) 200.000 Seis sortijas solo de brillantes. ( Primer aderezo.) 60 . 000 Una espoleta de brillantes. (Primer aderezo.) 64.000 Ocho ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
9
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Dos pedazos de cinturon de perlas y brillantes. (Segundo aderezo. ) 1.000.000 Una perla grande con brillantes, figura la corneta de Amaltea. (Segundo idem.) 200.000 Seis sortijas solo de brillantes. (Primer aderezo.) 60.000 Una espoleta de ...
España Córtes Constituyentes, 1870
10
algebra
El cliente tiene: • 1 posibilidad de no ponerle aderezo. • 4 posibilidades de ponerle un aderezo. • 6 posibilidades de ponerle dos aderezos que surgen del siguiente diagrama: aderezo 2 aderezo 1 *(. aderezo 3 aderezo 4 aderezo 3 aderezo...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADEREZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aderezo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cerezas con aderezo
Si a los chinos les colgamos la etiqueta de ser los mejores replicantes de todo tipo de productos, desde los objetos decorativos a la tecnología más avanzada, ... «La Voz de Galicia, juin 16»
2
Aderezo balsámico sin grasas
En la foto podéis ver el que quizá sea el aderezo menos fotogénico, pero lo bien que acompaña a diversos platos hace que merezca la pena compartirlo y para ... «Gastronomía & Cía, juin 16»
3
Aderezo: celebración de los sentidos
Desde cualquier punto de vista, el despliegue gastronómico del restaurante Aderezo, en Getafe, es irreprochable. Tras casi dos décadas dedicado a la ... «Expansión.com, juin 16»
4
Produce y vende aderezos, flores y manualidades, CAM 17
Uno de los más exitosos y demandados, es un aderezo elaborado con ingredientes y vegetales que son cultivados de manera propia por menores y jóvenes en ... «Omnia, mai 16»
5
Espárragos verdes con salmón ahumado y aderezo de mostaza
El aderezo es el que preparamos recientemente y cuya receta compartimos con vosotros, así que si os tentaba probarlo, ya tenéis una propuesta de plato en el ... «Gastronomía & Cía, mai 16»
6
Aderezo de mostaza y vinagre de manzana
Esta salsa vinagreta, o aderezo de mostaza y vinagre de manzana, es ideal para algunos platos frescos de los que disfrutamos en verano (pero también ... «Gastronomía & Cía, mai 16»
7
Huachinango entero al horno con castañas, chile y aderezo de tahini
Servir en un platón con el aderezo de tahini por un lado para sazonar al gusto. Para el aderezo de Aderezo de tahini, colocar el ajo, la sal y 200 ml de agua en ... «Food and Travel México, mai 16»
8
Chef James: El mejor aderezo para tu ensalada
Hacer un aderezo para ensaladas es fácil. Sólo necesitas saber unas técnicas básicas para siempre tener salsa a la mano. Chef James nos da una receta para ... «Terra España, avril 16»
9
Ensalada con aderezo de mango
Lavar bien la lechuga, cortarla y colocarla en un bol. Agregar zanahoria rallada, el tomate y la media taza de mango cortado en trozos pequeños. «La Prensa de Honduras, mars 16»
10
Receta del día: Ensalada de quinoa con aderezo de miel picante …
Combine la mostaza, el jugo de lima, la miel, el cilantro, el comino y la sal en un tazón grande. Añadir la quínoa, el aguacate, los frijoles negros, los tomates y ... «El Diario NY, mars 16»

IMAGES SUR «ADEREZO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aderezo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aderezo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR