Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bocezo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOCEZO

La palabra bocezo procede de bocezar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOCEZO EN ESPAGNOL

bo · ce · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCEZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bocezo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOCEZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bocezo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bocezo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais bocezo signifie bâillements. En el diccionario castellano bocezo significa bostezo.

Cliquez pour voir la définition originale de «bocezo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOCEZO


acezo
ce·zo
aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
almezo
al·me·zo
atrezo
tre·zo
bezo
be·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
cerezo
ce·re·zo
cortezo
cor·te·zo
cuezo
cue·zo
desperezo
des·pe·re·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOCEZO

bocazo
boccato di cardenale
bocear
bocel
bocelar
bocelete
bocera
boceras
boceto
bocezar
bocha
bochar
bochazo
boche
bochichar
bochín
bochinche
bochinchera
bochinchero
bochista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOCEZO

abrazo
adrezo
arcabuezo
arrapiezo
belezo
carcavuezo
comblezo
combluezo
comienzo
descortezo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
linuezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

Synonymes et antonymes de bocezo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOCEZO»

bocezo bostezo léxico vocabularios antonio bocezar oscito oscitaui eutrum quintae bocezo oscitatio oscitationis sonido oscedo inis aquel onis dolencia nbsp refranero anda boca como pajarillo hoja cabra roca luengo hambre sueño ruindad tiene cuerpo dueño vocabulario refranes frases proverbiales otras majadero otero siete libros séneca divina providencia quántos soñolientos pesados embriaguez contraída noche ántes arrogante abriendo apenas labios pagarán miserables perdieron guardar ageno salutaciones infinitas veces lengua castellana jumenta utroque latere labia

Traducteur en ligne avec la traduction de bocezo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOCEZO

Découvrez la traduction de bocezo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bocezo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocezo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bocezo
1325 millions de locuteurs

espagnol

bocezo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bocezo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bocezo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bocezo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bocezo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bocezo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bocezo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bocezo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bocezo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bocezo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bocezo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bocezo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bocezo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bocezo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bocezo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bocezo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bocezo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bocezo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bocezo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bocezo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bocezo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bocezo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bocezo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bocezo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bocezo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCEZO»

Le terme «bocezo» est très peu utilisé et occupe la place 93.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bocezo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bocezo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bocezo».

Exemples d'utilisation du mot bocezo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOCEZO»

Découvrez l'usage de bocezo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bocezo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... bocezar / oscito, as, oscitaui E - por bocezar *n(eutrum) *(quintae) / oscito, as, oscitaui L BOCEZO - bocezo / oscitatio, oscitationis E - bocezo con sonido / oscedo, inis E - por aquel bocezo / oscitatio, onis L - por el bocezo dolencia / oscedo, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
2
Refranero castellano
BOCEZO. Anda el bocezo de boca en boca, como el pajarillo de hoja en hoja, C. 48. Anda el bocezo de boca en boca, como la cabra de roca en roca. C. 48. Bocezo luengo, hambre o sueño, o ruindad que tiene en el cuerpo su dueño. C. 312 ...
Julio Cejador y Frauca, 1928
3
Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras ...
Anda el bocezo de boca en boca, como el pajarillo de hoja en hoja. Anda el bocezo de boca en boca, como la cabra de roca en roca. Anda el pajarillo de hoja en hoja, como el bocezo de boca en boca. Anda el majadero de otero en otero, ...
Gonzalo Correas, 1906
4
Los siete libros de Séneca: De la Divina Providencia. De la ...
¡Quántos soñolientos y pesados con la embriaguez , contraída la noche ántes con un arrogante bocezo , abriendo apenas los labios , pagarán á los miserables que perdieron su sueño por guardar el ageno , las salutaciones infinitas veces ...
Pedro FERNANDEZ NAVARRETE, 1789
5
Diccionario de la lengua castellana
Jumenta ab utroque latere labia ciere , verteré. BOCEZO, s. m. ant. Lo mismo que bostezo. BOCHA, s. f. Qualquiera de las bolas con que se juega á las bochas. Globulus ligneus. 2. En el reyno de Murcia es la arruga del vestido que no ajusta  ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
BOCEZAR i BOCEZO. E'presion con que algunos autores de albeitería marcaban el bostezo , y oteos de- cían que era la accion de Mover fot labios , como hacen los animales cuando toman el pienso ó beben; ¡ ROCIO. Tumor por lo regular ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
7
Libro Aureo de Marco Aurelio, Emperador eloquentisimo ...
No vie. neconran grsnlobzesslroelsrio/quenonog spcr^ cibs con slgun bocezo. Solo el smoi no es lenriäo dstt« que en las entrsnss ett« spociergclo . Sepsn los que no >o laben / 7 ru Zeno:» R ltu« g lo quie- res lsber. Slue el «moz vuerme ...
Antonio de Guevara, 1532
8
Republicas del mundo...
... la menor cosa (Í st-'Porflirio- no vuieffen hecho bié por vndcscuy ""- do, o porc] esternudo , O bocezo vno o porque hablo , 0 por no se que y fi se que,tomauan ocasion de dezinque aquello suela causa de no auer sucedido bien cl sacrificio .
Hieronymo Roman, Jeronimo Roman, Menestrier, 1595
9
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Bocezo o bostezo. aramariqua. Bodas. tembuchatahperaqua. Bodas lugar de combite. tembuchatahperaquaro. Bodega de vino. vino patzaquero. Bodegonero. vino ynspequareri. Bodoque — Bollo cozido en brasas Bodoque. miqua cupuntsi .
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
10
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
... ufanece. baftecc. convalece. defmerece. emmudecc. defobedece. entorpece. deferece. acontece. empece, aparece. enfierece. defaparece. encruelece, empobrece. encrudece, envejece. emblanquece. EZO. bocezo ) n, bezo, brezo, cuezo.
Juan Díaz Rengifo, Diego García de Rengifo, 1726

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocezo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bocezo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z