Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adrezo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADREZO

La palabra adrezo procede de adrezar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADREZO EN ESPAGNOL

a · dre · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADREZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adrezo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADREZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adrezo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adrezo dans le dictionnaire espagnol

La définition de adrezo dans le dictionnaire est dressing. En el diccionario castellano adrezo significa aderezo.

Cliquez pour voir la définition originale de «adrezo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADREZO


aderezo
a·de·re·zo
atrezo
tre·zo
brezo
bre·zo
cerezo
ce·re·zo
desperezo
des·pe·re·zo
enderezo
en·de·re·zo
esperezo
es·pe·re·zo
rezo
re·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADREZO

adrada
adrado
adragante
adraganto
adral
adrar
adrede
adredemente
adredista
adrenal
adrenalina
adrenérgico
adrezar
adrián
adriática
adriático
adrizamiento
adrizar
adrolla
adrollero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADREZO

acezo
alezo
almezo
arcabuezo
arrapiezo
bezo
bocezo
bostezo
cabezo
cortezo
cuezo
despezo
despiezo
empiezo
linuezo
pescuezo
revezo
robezo
tropiezo
vezo

Synonymes et antonymes de adrezo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADREZO»

adrezo aderezo españa europa siglo xvii correspondencia media culebrina encabalgada sacre encabalgado barradoquines para artillería falta encabalgar armas serán menester reales entre más fuegos fuentes poéticas historia metí mano chanta darle parás guadre bien guadradas piedra sóío ande hijico mora quití mucho adrezos ella quiero hijo nbsp libros cuentas corrales comedias madrid pablo caer levantar mejor está estaba carteles ayer archivo documental espanol inventarios bienes qiento diez perlas redondas netas perfetas horadadas

Traducteur en ligne avec la traduction de adrezo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADREZO

Découvrez la traduction de adrezo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adrezo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adrezo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

adrezo
1325 millions de locuteurs

espagnol

adrezo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adrezo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adrezo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adrezo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adrezo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adrezo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adrezo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adrezo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adrezo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adrezo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adrezo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adrezo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adrezo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adrezo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adrezo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adrezo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adrezo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adrezo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adrezo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adrezo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adrezo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adrezo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adrezo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adrezo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adrezo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADREZO»

Le terme «adrezo» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adrezo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adrezo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adrezo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADREZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adrezo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adrezo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adrezo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADREZO»

Découvrez l'usage de adrezo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adrezo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
... una media culebrina encabalgada. Un sacre encabalgado, 2 barradoquines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 media culebrina, 1 sacre, 2 barradoquines Y para la artillería que falta por encabalgar y adrezo de armas, serán menester 1.000 reales .
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
2
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
Metí la mano en mi chanta para darle las parás. —Que las guadre bien guadradas, no sea que las piedra; sóÍo que me dé el adrezo ande el hijico mora. —Yo quití mucho adrezos para me ella v'a dar25. —No, yo quiero el adrezo del hijo para ...
Elena Romero, 2008
3
Los libros de cuentas de los corrales de comedias de Madrid, ...
14 87 38 49 s 5 San Pablo 13 69 30 39 D 6 San Pablo 21 186 97 89 L 7 Caer para levantar 17 67 40 27 M 8 14 68 31 37 X 9 10 28 27 1 M 22 Mejor está que estaba 108 1.313 237 1.076 «Carteles de ayer: 12; de la loa: 100; X 23 adrezo de el ...
J. E. Varey, Charles Davis, 1992
4
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
1.539. Qiento y diez perlas redondas, netas, perfetas, horadadas y ensartadas, con sus granillos en medio, questán a cargo del dicho Hernando Despejo para adrezo de otra gorra de su Magestad, que ha de llevar once trozos de dos en dos, ...
J. Sánchez Cantón, 1959
5
Revista del Archivo General de Buenos Aires
... adrezo de la sala de dieba real contaduria ; y al herrero Juan de Rosa lo que montan y se le restare debiendo de las obras que ha bocho para estas casas reales y toldetas de las piezas de la artilleria y para reparo y adrezo de los fuertes ...
6
Viage del Rey nuestro señor Don Felipe Quarto el Grande, a ...
... grandes rofas,Y todos los diamantes ' ados l'iazes,{in oro por el reberfo. \ Otro adrezo,que fe compania de las rnilinas piezas,que el де arriba,Y era de elmeraldas,Y diamantes muy grädes,en particular las arraf cadasen forma де perillas.
Leonardo Del Castillo, Menestrier, 1667
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Remendar, reparar, recomponer, preparar, prevenir. || Acicalar con afectación. || aderezar. ADREZARSE v. r. Aderezarse, adrezarse, ataviarse, componerse, acicalarse con esmero. || ADEREZARSE. ADREZO s. m. Acción y efecto de adrezar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Soazes d'un vello: poesías gallegas
O. ADREZO. Antonte, Farruca Teo, adrezo novo estrenan, é tan mal à trenza atou , qu' ò adrezo foisóll' ò seo. Quíxollo coller Casiano, ó díxol le estonces ela: « Arródate ala, que pela, pois aquí e vran tod' ò ano.¡. O FIGO Que fose me dixeches ...
Benito Raúl Losada, 1886
9
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
... asiento de tener la pila corriente y bien adrezada, se había cumplido por el mes de Marzo pasado de este presente año y que por no haber persona que pudiese tener el adrezo de dicha pila se divertía el agua de ella por dos ó tres partes, ...
10
Coleccíon de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
... asiento de tener la pila corriente y bien adrezada, se había cumplido por el mes de Marzo pasado de este presente año y que por no haber persona que pudiese tener el adrezo de dicha pila se divertía el agua de ella por dos ó tres partes, ...
Diego Barros Arana, José Toribio Medina, 1911

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADREZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adrezo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presentado el Foc i Flama 2016
Las fotografías institucionales y del monográfico del libro de Fallas 2016 han sido realizadas por los profesionales Salva Gregori y Rafa Andrés. Los adrezos de ... «Gente de la Safor, janv 16»
2
Los outlets están de moda
En total se pusieron a la venta alrededor de 1.000 artículos entre tejidos, trajes confeccionados, manteletas y delantales, medias, calzado, adrezos, enaguas, ... «La Verdad, févr 10»

IMAGES SUR «ADREZO»

adrezo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adrezo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adrezo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z