Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despiezo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPIEZO EN ESPAGNOL

des · pie · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPIEZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despiezo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPIEZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despiezo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despiezo dans le dictionnaire espagnol

La définition de despezo dans le dictionnaire est une action et un effet. En el diccionario castellano despiezo significa acción y efecto de despiezar.

Cliquez pour voir la définition originale de «despiezo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPIEZO


aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
almezo
al·me·zo
arrapiezo
a·rra·pie·zo
atrezo
tre·zo
bezo
be·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
cerezo
ce·re·zo
cortezo
cor·te·zo
cuezo
cue·zo
desperezo
des·pe·re·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
estropiezo
es·tro·pie·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPIEZO

despichar
despiche
despidida
despidiente
despido
despiece
despierta
despiertamente
despierto
despiezar
despije
despilaramiento
despilarar
despilfarrada
despilfarradamente
despilfarrado
despilfarrador
despilfarradora
despilfarrar
despilfarro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPIEZO

abrazo
acezo
adrezo
arcabuezo
belezo
bocezo
carcavuezo
comblezo
combluezo
comienzo
descortezo
despezo
esfuerzo
esperezo
linuezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

Synonymes et antonymes de despiezo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPIEZO»

despiezo acción efecto despiezar enciclopedia moderna universal literatura empleáhase este generalmente templos arcos triunfo anfiteatros todos edificios primer orden pequeño tenia lugar cuando empleahan construccion muros piedras nbsp despiezo rediseño conjuntos industriales apuntes construcción estructuras madera común plano plancha hilos paralelos consiste cortes hilo obtienen pocas piezas buena calidad tangencial cada corte hace perpendicular anterior dibujo técnico dibujos técnicos rotulación generalidades espacio destinado colocará parte inferior derecha cuadro deberá anotarse todo necesario para fácil elementos topografía denomina conjunto operaciones destinadas trocear longitudinalmente troza tronco limpio ramas obtenido dando extremos perpendiculares aprovechar máximo léxico donde sillares

Traducteur en ligne avec la traduction de despiezo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPIEZO

Découvrez la traduction de despiezo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despiezo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despiezo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

爆炸
1325 millions de locuteurs

espagnol

despiezo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्फोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفجرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взорванный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

explodiu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্ফোরিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

DÉTAILLÉ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meletup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Exploded
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爆発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbledhos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát nổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடித்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विखुरलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patladı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esploso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eksplodował
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підірваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

explodată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξερράγη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontplof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eXPLODERAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksploderte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despiezo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPIEZO»

Le terme «despiezo» est communément utilisé et occupe la place 46.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despiezo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despiezo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despiezo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPIEZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despiezo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despiezo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despiezo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPIEZO»

Découvrez l'usage de despiezo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despiezo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Empleáhase este despiezo mas generalmente en los templos, los arcos de triunfo, los anfiteatros, etc., y «n todos los edificios de primer orden. E1 pequeño despiezo tenia lugar cuando se empleahan en la construccion de los muros piedras ...
Francisco de P. MELLADO, 1852
2
Apuntes de construcción II-III. II Estructuras de madera
Despiezo común, en plano, en plancha o a hilos paralelos Consiste en dar cortes al hilo paralelos, con los que se obtienen pocas piezas de buena calidad. 2.3. Despiezo tangencial Cada corte al hilo se hace perpendicular al anterior.
Pascual Urbán Brotóns, 1996
3
Dibujo técnico - Enciclopedia.
Dibujos técnicos: Rotulación y despiezo; UNE 1-035-75 Generalidades. El espacio destinado a la rotulación y al despiezo se colocará en la parte inferior derecha del dibujo. En este cuadro deberá anotarse todo lo necesario para la fácil ...
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, Víctor Álvarez Bengoa, 2012
4
Elementos de topografía y construcción
Se denomina despiezo al conjunto de operaciones destinadas a trocear longitudinalmente una troza, o tronco limpio de ramas obtenido dando dos cortes por sus extremos perpendiculares al eje, con el fin de aprovechar al máximo la ...
Fernando López Gayarre, 2002
5
Léxico de la construcción
Corte por donde los sillares se unen unos a otros. 3. Rebajo que se hace al extremo de un tubo para enchufarlo en otro. 4. Despiezo. DESPIDIENTE. Palo que se coloca en un andamio para mantenerlo separado de la pared. DESPIDIENTE ...
‎2009
6
Construcción de estructuras de madera
2.2.8 Despiezo de CANTIBAY Es un despiezo triangular tangencial que se utiliza para piezas de corazón en malas condiciones. 2.2.9 Despiezo americano Se consiguen piezas de corazón de mayor dimensión y el resto se efectúa con ...
Pascual Urbán Brotóns, 2012
7
Tecnología de la madera y del mueble
Tablas y tablones El despiezo de la madera en rollo para obtener tablas y tablones tiene lugar por lo general con la sierra alternativa múltiple de bastidor. Se distingue entre corte o troceo en bloque y prismático. En el corte en bloque se  ...
‎1996
8
Filosofía de las estructuras
Generalizando, pues, la observación anterior, hay que proceder a un despiezo por juntas normales a las diversas evoluciones de la línea potencial de acción externa, único medio que poseemos para anular la componente de aquella línea  ...
Félix Cardellach, 1970
9
Publicaciones de extension agraria
La primera operación de la industria mecánica de la madera es obtener piezas escuadradas; esta operación se llama despiezo. El despiezo se divide en principal y secundario; el primero consiste en obtener piezas escuadradas, y el ...
Spain. Ministerio de Agricultura, Spain. Dirección General de Coordinación, Crédito y Capacitación Agraria. Sección de Capacitación, Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1967
10
Rutas románicas Galicia/2
La forma de su despiezo es completamente irregular, junta bloques grandes con otros más pequeños y aun diminutos. El lado Norte tiene cinco aspilleras, cuatro en la nave y una en el tambor, colocadas a niveles distintos entre sí; ganan ...
Manuel Chamoso Lamas, Victoriano González, Bernardo Regal, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPIEZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despiezo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hawking apadrina un proyecto para buscar vida en otros planetas
... es un tema que controlo y en el que tengo interés, entonces lo despiezo cual carnicero implacable, busco el error como el mayordomo del algodón de la tele. «Público, avril 16»
2
Brigitta Lamoure: «Yo gay y transformista y en un taller mecánico»
Carnicero. Empecé sin cobrar, deshuesando pollos. Hay un espectáculo que hago con The Chanclettes en el que yo despiezo a mi compañero en el escenario. «El Periódico, févr 16»
3
Leer contra el engaño
Yo, como dice Javier Cercas, soy un lector vampiro: los despiezo, los analizo y bebo lo que me interesa", afirmó Carmen Iglesias en su agradecimiento inicial. «El Mundo, déc 15»
4
"Aquí hay mucho cochino y cabrito suelto"
R.-La despiezo con cuidado, con mucho cuidado. Ha sido grande, sí. P.-¿Cómo se le queda el cuerpo cuando le tocan la carne? R.-Se me queda un cuerpo frío ... «Diario de Soria, nov 15»
5
Este rostro cambia la historia humana. ¿Cómo?
La mayoría de los investigadores consideraba que Sudáfrica era un despiezo interesante en la historia de la evolución del hombre, no la trama principal, ... «National Geographic en espanol, sept 15»
6
AC Palacio de Santa Ana, cinco estrellas a 60 euros la noche
No fue hasta 1781 cuando se construyen las dependencias monásticas en torno a un claustro con arquería de medio punto y despiezo de ladrillo, presidido por ... «EL PAÍS, juil 15»
7
La luz entra en San Pedro de la Nave
También alude a los adelantos, tenida cuenta "la inevitable lentitud ocasionada por la meticulosidad con que se ejecuta el despiezo del edificio, y, si el tiempo ... «La Opinión de Zamora, déc 14»
8
Por qué escribir
Asentada ya la técnica común a todos, despiezo ahora para los especialistas, para los que escriben de una manera regular (por obligación o por ocio), pero ... «GQ, mai 14»
9
Muebles ´reencarnados´
Hago híbridos de época porque los despiezo, elijo las piezas que me dicen algo y con ellas hago otro mueble o lo cambio. Le llamo reencarnaciones", cuenta ... «Diario de Mallorca, févr 14»
10
Un purgatorio con cajoncitos
Al referirse a la precisión de los bocetos, los planos y los despiezos que entregó para Póstumos, Ferrari dice que “es una necesidad tener esa precisión. «Clarín.com, mars 13»

IMAGES SUR «DESPIEZO»

despiezo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despiezo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despiezo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z