Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZO EN ESPAGNOL

be · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bezo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bezo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bezo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bezo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la lèvre épaisse. Une autre signification de bezo dans le dictionnaire est lèvre. Bezo est également de la chair qui s'élève autour de la plaie purulente. La primera definición de bezo en el diccionario de la real academia de la lengua española es labio grueso. Otro significado de bezo en el diccionario es labio. Bezo es también carne que se levanta alrededor de la herida enconada.

Cliquez pour voir la définition originale de «bezo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BEZO


acezo
ce·zo
aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
almezo
al·me·zo
arrapiezo
a·rra·pie·zo
atrezo
tre·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
cerezo
ce·re·zo
cortezo
cor·te·zo
cuezo
cue·zo
desperezo
des·pe·re·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BEZO

betún
betunar
betunería
betunero
beuda
beudez
beudo
bey
bezaar
bezante
bezar
bezoar
bezoárdica
bezoárdico
bezoárica
bezoárico
bezón
bezote
bezuda
bezudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BEZO

abrazo
adrezo
arcabuezo
belezo
bocezo
carcavuezo
comblezo
combluezo
comienzo
descortezo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
linuezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

Synonymes et antonymes de bezo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bezo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bezo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEZO»

bezo belfo hocico morro primera lengua española labio grueso otro bezo también carne levanta alrededor herida enconada cantos boda judeo españoles flama pedido malhaya paje quien parido serróse puerta como mujer honrada vosse alargamiento nbsp refranes prouerbios romance elportogues fobre bolo amantei gado mollado portogues bien fobte bicn cado enmantecado mojado miel malo tarde dexado bcjo bode porque odre dizebode cabron tesoro castellana quê gruesso negros buca dixo buza puede traer origê hebreo escarnecer mofan

Traducteur en ligne avec la traduction de bezo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZO

Découvrez la traduction de bezo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

唇脂
1325 millions de locuteurs

espagnol

bezo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bezo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्बी होंठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد الشفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ворвани губ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lábio gordura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Blubber ঠোঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lèvre blubber
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tersedu bibir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blubber Lippe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脂身リップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두툼한 입술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lip lapisan gajih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỡ môi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதறி அழுதல் லிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुजलेला ओठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balina yağı dudak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

labbro grasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tran warga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ворвані губ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

untură de buze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίπος χείλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huil lip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

späck läpp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spekk leppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZO»

Le terme «bezo» est communément utilisé et occupe la place 32.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bezo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bezo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bezo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bezo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEZO»

Découvrez l'usage de bezo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantos de boda judeo-españoles
—“Que por una flama un bezo me has pedido, malhaya tú, el paje, y quien te ha parido, 15 que, por una flama, un bezo me has pedido”. Serróse su puerta como mujer honrada. p. 283, vv. 50 y 56. v. 10: vosse, con alargamiento de la s, ...
‎1971
2
Refranes o prouerbios en romance
ElPortogues. Bem fobre bem, bolo amantei- gado,mollado no mel. El Portogues. Bien fobte bicn,bo- cado enmantecado, mojado en la miel. Bezo malo,tarde es dexado. Bcjo te bode , porque has de fer odre. ElPortogues dizebode al cabron.
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
3
Tesoro de la lengua castellana, o española
_ B E Z O,es el labio quê'do es gruesso como el de los negros de buca , se dixo' bu za_,y de buza bezo.Puede traer origê del verbo Hebreo n12 escarnecer: porque los que mofan y escarhecen , vsar'i de cierto desgayre con la boca alargan' ...
Sebastián de Covarrubias Orozco, 1611
4
Refranes, O Proverbios En Romance, Qve Nvevamente colligiò y ...
Bezo malo,tarde es dexado. Bejo te bode, porque has de ser odre. . ' El Portogues dize bode al cabron. Bem pagado vay o pato, Ε! !)οττοΒιιεε. ε Βειιι agua del hinojal , supo me bien,y hizo me mal. Bem sey que erua he o allo. Ε! Ροι·το8ιιεε.
Fernando Núñez de Guzmán, Valerio Francisco Romero, 1555
5
Revista de literatura
EL BEZO Bezo, viajador euvizible De na- ¡miento, muy muís i ble Ke aze munías estasiones Transmetedor de pasiones. Los lavios son su morada Su vizina es la mirada De ayi salen i viajan Lo enkontra i lo cnkoraja. Ay el bezo paternel Ay el ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Los que tienen los labios gruesos que llamamos bezos t son escarnecedores y maldicientes. bezo, antiq. Lo mismo que labio, espf.j. mor. de lavid.hum. lib. 1. cap. 35. fol.^52. b. Allende de esto esta arte sabe polir y esmerar la lengua , mas no ...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que bezo Á RD1C0. - ' t BEZANTE. s. m. Blas. Figura redonda, llana ' y maciza de la misma forma de Jos tortillosr • con la diferencia que estos son siempre de co- - lor, y los otros, de metal. Forma , figura ro- . tunda et mttailüa in ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
BEZO. s. m. El labio grueso. Labiuin cras- swn. bezo. ant. LABIO. bezo. met. La carne levantada al rededor de la herida cuando está enconada. Os vulneris. BEZOAR. s. f. BEZAR. BEZOÁRDICO, CA. adj. que se aplica á los medicamentos que ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Blobberlip , a thick lip. bezo. (Ant.) V. iabio. bezo. La carne levantada al rededor de la herida quando está enconada. Lip , the angryficfli about a tvoimd. BEZOÁR. s. f. V. bezoar. bezoar mineral. Es un polvo emético , corregido con el espíritu ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana
BEZO. m. El labio grueso Labium cratsum. |] ant labio. || mel. La carne levantada ul rededor de la herida cuando está enconada. Os rulneris. BEZOAR. f. bezar. BEZOARDICO, СЛ adj. que se aplica a los medicamentos que llevan piedra bezar ...
Real Academia Española, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Echo, Alexa Are Only For Starters, Bezos Says
Amazon CEO Jeff Bezos dishes on the millions of hours of work the company has put into creating the Echo and its AI assistant Alexa, and explains what's to ... «InformationWeek, juin 16»
2
'Not an appropriate way for a presidential candidate to behave ...
Amazon.com founder and Washington Post owner Jeffrey P. Bezos fired back at presumptive Republican nominee Donald Trump, saying on Wednesday that ... «Washington Post, mai 16»
3
Video: Jeff Bezos at the White House promotes plan to hire 25000 ...
Amazon CEO Jeff Bezos made a special appearance at the White House on Thursday to announce his company's pledge to hire 25,000 veterans and military ... «GeekWire, mai 16»
4
Amazon's Jeff Bezos earns $6 BILLION in 20 minutes as shares ...
Amazon devices are the top selling products on Amazon, and customers purchased more than twice as many Fire tablets than first quarter last year,' said Bezos, ... «Daily Mail, avril 16»
5
Jeff Bezos Re-Landed the Same Rocket He Previously Used
Blue Origin and SpaceX comparisons may be pretty apples to oranges, but Jeff Bezo's suborbital New Shepard rocket does have a new notch in its belt: it's ... «Popular Mechanics, janv 16»
6
Jeff Bezos trolls Elon Musk's Space X triumph, Twitter rips him apart
Most notably, Amazon CEO Jeff Bezos, who owns his own commercial space company named Blue Origin, sent out a tweet congratulating SpaceX on their ... «BGR, déc 15»
7
Bezos Takes Hands-On Role at Washington Post
When Washington Post owner Jeff Bezos received an email from a reader complaining about the time it took for the mobile app to load, he immediately fired off a ... «Wall Street Journal, déc 15»
8
Jeff Bezos suggests sending Donald Trump into space
Amazon founder and CEO Jeff Bezos suggested on Monday that Donald Trump should be sent into space after the Republican presidential front-runner attacked ... «Business Insider, déc 15»
9
Jeff Bezos' rocket lands safely after space flight
Jeff Bezos' rocket ship achieved a breakthrough Monday by traveling 329,839 feet into outer space and then landing upright upon its return to Earth. In the past ... «CNNMoney, nov 15»
10
Bezos' Space Startup Blue Origin Lifting Off in Florida
Mr. Bezos, who over the years has kept many details of Blue Origin's plans ... Mr. Bezos said Blue Origin intends to launch a reusable orbital vehicle that is able ... «Wall Street Journal, sept 15»

IMAGES SUR «BEZO»

bezo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bezo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z