Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "robezo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROBEZO

La palabra robezo procede de rebeco, influido por corzo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROBEZO EN ESPAGNOL

ro · be · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROBEZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Robezo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROBEZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «robezo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de robezo dans le dictionnaire espagnol

La définition de robezo dans le dictionnaire est chamois. En el diccionario castellano robezo significa gamuza.

Cliquez pour voir la définition originale de «robezo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROBEZO


acezo
ce·zo
aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
almezo
al·me·zo
atrezo
tre·zo
bezo
be·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
cerezo
ce·re·zo
cortezo
cor·te·zo
cuezo
cue·zo
desperezo
des·pe·re·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROBEZO

robancina
robapelo
robar
robavacas
robda
robe
robeco
robellón
robería
roberto
robín
robinia
robinsón
robinsoniano
robinsonismo
robiñano
robla
robladera
robladero
robladura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROBEZO

abrazo
adrezo
arcabuezo
arrapiezo
belezo
bocezo
carcavuezo
comblezo
combluezo
comienzo
descortezo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
linuezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo

Synonymes et antonymes de robezo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROBEZO»

robezo gamuza boletín española robezo misma disposición mantiene hasta presente quot solamente edición introduce indicación etimológica anterior había adjudicado quizá latín rupes roca sobre cual acabo nbsp único hijo dispara usted escopeta conviene liebre mejor caza mayor para caso cree ciervo pero sino matado vaca mía pastaba pleitos hidalguía conservan archivo vecino portilla busdongo rodiezmo león septiembre julio octubre padre francisco bacón junio catalina hija proa plata migraciones gallegos asturianos petrona aires domingo arzobispado santiago buenos femández asturias catedral maría pividal oviedo manuela pedro concejo méndez sinfonía novelas cura hizo salto bonis

Traducteur en ligne avec la traduction de robezo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROBEZO

Découvrez la traduction de robezo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de robezo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «robezo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

robezo
1325 millions de locuteurs

espagnol

robezo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Robezo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

robezo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

robezo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

robezo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

robezo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

robezo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robezo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

robezo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

robezo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

robezo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

robezo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

robezo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

robezo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

robezo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

robezo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

robezo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

robezo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

robezo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

robezo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

robezo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

robezo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

robezo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

robezo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

robezo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de robezo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROBEZO»

Le terme «robezo» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «robezo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de robezo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «robezo».

Exemples d'utilisation du mot robezo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROBEZO»

Découvrez l'usage de robezo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec robezo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de la Real Academia Española
Robezo. Esa misma disposición se mantiene hasta el presente, 1992". Solamente en la edición de 1984" introduce la indicación etimológica que, en la anterior, había adjudicado a robezo: "quizá del latín rupes, roca", sobre la cual acabo de ...
2
Su único hijo
—Dispara usted su escopeta y me...; no, no conviene que sea liebre; es mejor caza mayor para mi caso; y cae lo que usted cree robezo o ciervo...; pero no hay tal ciervo ni robezo, sino que ha matado usted una vaca mía que pastaba ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Vecino de Portilla. N. Busdongo (Rodiezmo, León), 6 de septiembre de 1709. I. J. 18 de julio de 1744; R. P. de 24 de octubre de 1746. Padre: Francisco Bacón, vecino de Busdongo. N. Busdongo, 26 de junio de 1675. C. Catalina Robezo, hija ...
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent, 1981
4
Proa al Plata: las migraciones de gallegos y asturianos a ...
2, f. lll Petrona Aires Domingo Arzobispado de Santiago Robezo, Buenos Femández Asturias, 1809 Catedral l. 7, f. 5 María Aires de Pividal, Oviedo, Manuela Pedro concejo de Oviedo Robezo, Buenos Méndez Asturias, l 809 Catedral l. 7, f.
Nadia Andrea de Cristóforis, 2009
5
Sinfonía de dos novelas. Su único hijo
... el cura, hizo dar un salto a Bonis, que estaba muy nervioso. — Dispara usted su escopeta y me...; no, no conviene que sea liebre; es mejor caza mayor para mi caso; y cae lo que usted cree robezo o ciervo...; pero no hay tal ciervo ni robezo ...
Leopoldo Alas, Francisco Muñoz Marquina, 1998
6
Su Unico Hijo:
... usted cree robezo o ciervo...; pero no hay tal ciervo ni robezo, sino que ha matado usted una vaca mía que pastaba tranquilamente en el prado.
Leopoldo Alas Clarin, 2011
7
Su único hijo
... remedado con mucha propiedad por el cura, hizo darun salto a Bonis, que estaba muy nervioso. —Dispara usted su escopeta y me...; no, no conviene que sea liebre; es mejor caza mayor para mi caso; y cae lo que usted cree robezo...
Leopoldo Alas, 1969
8
Propuestes etimolóxiques (2)
«Robezo. Bicerra. Gamuza» [JH[. - Del robezu mas gustusa (sic) /y segura ye la caza [Glorias Ast 163b] - El términu conséñalu tamién Xovellanos [Xo 208-n: 215 -n] y Canella [Candla 274]. Cfr. robecu. Dende robezu formáronse usos axetivos  ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
9
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
Robezu Robezo, u = Especie de gamuza. Antílope rupicapra. Desm. | Robezu = Robezo. u] Robla = (lat. robora, rúbrica.) Se echa en las férias y mercados de ganado, celebrando con libaciones de vino ó sidra, la conclusion de un contrato de ...
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
10
Jovellanos y la naturaleza
Salto del Robezo, de quince a dieciséis pies de una a otra sobre el río. Torrestío: lugar grande de más de cien vecinos, todos ganaderos; por el invierno transmigran con sus ganados a los concejos de la costa, y por el verano cuidan las ...
José Miguel Caso González, Bernardo Canga Meana, Carmen Piñán, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROBEZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme robezo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Curuxa hará una travesía por León
Saldrán de Gijón a las ocho de la mañana del próximo domingo y el recorrido de la travesía será El Vidral (1.295 metros), Cuaspasante, La Pierna, El Robezo, ... «La Nueva España, sept 16»
2
Castrillón hierve en fiestas
El culto fue oficiado por Daniel Fernández-Díaz Robezo, párroco de San Cipriano de Pillarno y de San Juan Degollado, de Villa (Corvera). Después los vecinos ... «La Nueva España, juil 16»
3
Cuestionados aspirantes a tribunal
Robezo Félix López - Yolidabey Alvarado De La Cruz - Silvestre Alvarez Ramón - María de La Luz García Jiménez - Bonifacio López Cruz - Oscar Rebodello ... «Diario Presente, juil 14»
4
El brigadier Solís, un ovetense brillante
En realidad, era el pueblo en pleno representado por los Trapiello, los Moro, los Robezo y los Fernández Cantarines, amén de otros vecinos llegados de ... «La Nueva España, nov 11»

IMAGES SUR «ROBEZO»

robezo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Robezo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/robezo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z