Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aeromozo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AEROMOZO EN ESPAGNOL

a · e · ro · mo · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AEROMOZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aeromozo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AEROMOZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aeromozo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aeromozo

Agent de bord

Auxiliar de vuelo

Un agent de bord ou une hôtesse de l'air est un membre de l'équipage dont la mission principale est de surveiller la sécurité et le confort des passagers des compagnies aériennes. Bien sûr, ce rôle d'assistant dans le voyage a un rôle similaire dans d'autres systèmes de transport, comme dans les navires, où elle peut être l'hôtesse du bateau de croisière ou, en tant que conducteur de voitures particulières sur certains trains longue distance et Qui sont responsables de prendre soin du lit, par exemple. Les agents de bord des aéronefs sont appelés membres d'équipage de cabine. Le terme surcharge concerne le TCP qui se trouve devant l'équipage auxiliaire d'un avion et est responsable du service à bord. Un auxiliar de vuelo o azafato o aeromozo es un miembro de la tripulación que tiene como misión principal la vigilancia de la seguridad y la comodidad de los pasajeros de las aerolíneas. Ciertamente, este carácter de asistente en el viaje tiene un rol similar en los demás sistemas de transporte, tales como en los barcos, en el que puede ser la azafata de crucero o como el asistente de coche de pasajeros en ciertos trenes de largo recorrido y que se encargan de atender los coches cama, por ejemplo. A los asistentes de vuelo en los aviones se les denomina tripulantes de cabina de pasajeros. El término sobrecargo hace referencia al TCP que se halla al frente de la tripulación auxiliar de un avión y es el responsable del servicio a bordo.

Cliquez pour voir la définition originale de «aeromozo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AEROMOZO


alborozo
al·bo·ro·zo
bozo
bo·zo
buenmozo
buen·mo·zo
calabozo
ca·la·bo·zo
carozo
ca·ro·zo
chozo
cho·zo
corozo
co·ro·zo
destrozo
des·tro·zo
esbozo
es·bo·zo
ferromozo
fe·rro·mo·zo
gozo
go·zo
mozo
mo·zo
pozo
po·zo
rebozo
re·bo·zo
retozo
re·to·zo
rozo
ro·zo
sollozo
so·llo·zo
tentemozo
ten·te·mo·zo
tozo
to·zo
trozo
tro·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AEROMOZO

aeromancia
aeromancía
aeromántica
aeromántico
aerómetro
aeromodelismo
aeromodelista
aeromodelo
aeromotor
aeromóvil
aeromoza
aeronata
aeronato
aeronauta
aeronáutica
aeronáutico
aeronaval
aeronave
aeronavegabilidad
aeronavegación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AEROMOZO

abozo
abrazo
allozo
arrebozo
berozo
cadozo
calagozo
comienzo
contraembozo
contrapozo
corrozo
desbrozo
desembozo
embozo
escorrozo
esfuerzo
lorenzo
marzo
plazo
sotrozo

Synonymes et antonymes de aeromozo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AEROMOZO»

aeromozo auxiliar vuelo azafato miembro tripulación tiene como misión principal vigilancia seguridad comodidad pasajeros aerolíneas ciertamente este carácter asistente viaje similar demás sistemas transporte tales barcos puede azafata crucero oxford starter spanish adult adverbio noun masculine adverb aéreo aérea adjective tráfico trame puente shuttle ahogarse aeromoza masculinelfeminine latam nbsp toda vida contando colección narrativa agarró brazo regrese asiento conminó miró desprecio pensó desmayaba tengo baño dijo firmemente sacando fuerzas desesperación cuando llegue altura remembranzas opiniones críticas todo esto pasaba mente rapidez asombrosa

Traducteur en ligne avec la traduction de aeromozo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AEROMOZO

Découvrez la traduction de aeromozo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aeromozo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aeromozo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

空姐
1325 millions de locuteurs

espagnol

aeromozo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stewardess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उड़ान परिचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضيفات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бортпроводник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comissário de bordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমানবালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agent de bord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pramugari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flugbegleiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

客室乗務員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승무원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pramugari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp viên hàng không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமான பணிப்பெண்ணாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उड्डाण सेवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçuş görevlisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assistente di volo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stewardesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бортпровідник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însoțitor de zbor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεροσυνοδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lugwaardin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flygvärdinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyvertinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aeromozo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AEROMOZO»

Le terme «aeromozo» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aeromozo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aeromozo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aeromozo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AEROMOZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aeromozo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aeromozo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aeromozo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AEROMOZO»

Découvrez l'usage de aeromozo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aeromozo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Oxford Starter Spanish Dictionary
... an adult adverbio noun, masculine un adverbio = an adverb aéreo/aérea adjective - air el tráfico aéreo = air trame el puente aéreo = the shuttle aeromozo | ahogarse aeromozo/aeromoza noun, masculinelfeminine (LatAm) un aeromozo/ una ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000
2
Toda Una Vida Contando: Colección Narrativa
Un aeromozo lo agarró por el brazo: --Regrese a su asiento --conminó. El lo miró con desprecio. Pensó que se desmayaba. --Tengo que ir al baño --dijo firmemente, sacando fuerzas de la desesperación. --Cuando el avión llegue a su altura ...
Andrés Rivero, 2008
3
Remembranzas-opiniones y críticas
Todo esto pasaba por mi mente con una rapidez asombrosa, muchísimo más aprisa que las palabras habladas. Cuando ya estábamos a unos 20 ó 30 metros de altura sobre la tierra, tomé del brazo al aeromozo y casi lo obligué a sentarse  ...
Erasmo Lozano Rocha, 1991
4
Antologia de teatro
-Claro, yo te hablo... adieu... -Adieu... -Con permiso, compermiso... -Pásele, pásele, si no no va a bajar nunca... -Ay ese hombre está borrachísimo... no sé porqué lo dejaron subir... AEROMOZO: Otro vodka, doña Bety... BETY: Sí gracias.
Tomás Espinosa, 1993
5
Santísima la nauyaca y otras obras
BETY: Sí gracias. Y aquí para la compañera, tráigale una cicuta doble... ANA OFELIA: No, yo quiero un pozol servido en jicara ahumada... AEROMOZO: En un momento... ANA OFELIA: Está precioso ese aeromozo, parece Gamínidcs raptado ...
Tomás Espinosa, 2008
6
Antología del humor
Tráigame un whisky, aeromozo — me ordena un gordiflón de calva agradable. — Bien, señor — respondo con una inclinación, retirándome a la pequeña cocina del aparato. Dos metros de estantes niquelados con tarteras y botellas. Vasos y ...
7
Tramoya: Cuaderno de teatro
AEROMOZO: Otro vodka, doña Bety... BETY: Sí, gracias. Y aquí para la compañera, tráigale una cicuta doble... ANA OFELIA: No, yo quiero un pozol servido en jicara ahumada... AEROMOZO: En un momento... ANA OFELIA: Está precioso ese ...
8
Justicia, La Mala Palabra: Novela
Wanda, que se ha dado cuenta de todo pues en lo posible no ha perdido de vista al hombre a quien sigue, cuando mira que retorna él al asiento se tranquil iza algo; ella conoce las amistades de Ricardo; ese aeromozo no podía tomarse la ...
Alfonso Rumazo González, 1996
9
Gacela solitaria: novela
Horas antes, el aeromozo argentino que deshonraba la gorra azul marino, con cara extática de palurdo orgiástico, había felicitado por teléfono y le había jurado melancolía a larga distancia a la azafata boliviana que arribaría cuarenta y ocho  ...
Fernando Rollano Prado, 2005
10
Viva la música: enfoque de un perfeccionamiento docente ...
enfoque de un perfeccionamiento docente intercultural Ingrid Jung. " Mineralwasser, bitte!" le dije al aeromozo apenas dejaba Berlín. Entonces él, en perfecto español y con una amplia sonrisa, me contestó: "No se preocupe, está usted a ...
Ingrid Jung, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AEROMOZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aeromozo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oficios del oficio: Escritores y subsistencia
... el dueño del establecimiento, eran actores desempleados, pocos años más tarde, ya en Nueva York, Puig se desempeñó como aeromozo de Air France. «El Telégrafo, juin 16»
2
Este artista creó armas mortales con su sangre contagiada de VIH
De acuerdo con un estudio publicado en el American Journal of Medicine en 1984, un aeromozo llamado Gaëtan Dugas que contrajo la enfermedad en África ... «SDPnoticias.com, avril 16»
3
Activista expulsada de avión por defender a pasajeros que no …
Cuando estaba comentando el incidente con otro pasajero del vuelo de Charlotte, Carolina del Norte a Atlanta, Georgia, el aeromozo se le acercó para ... «El Diario NY, avril 16»
4
El olor de la guayaba con frijoles
Así que, recién despierto en el avión que finalmente me arrancó de las garras de Miami, le pedí al aeromozo, un hombre de pelo hirsuto y aspecto bien latino, ... «EL PAÍS, mars 16»
5
Azealia Banks es arrestada por golpear a un guardia de seguridad y …
... a un guardia de seguridad en un club nocturno en Los Angeles, por lo que la policía abrió una investigación, además llamó “maldito marica” a un aeromozo, ... «Sopitas.com, déc 15»
6
Doctora de Los Ángeles atiende parto en vuelo desde Taiwán
Los aeromozos rápidamente ayudaron, ofreciendo toallas, cobijas e instrumentos improvisados mientras los pasajeros grababan videos con sus teléfonos. «Noticieros Televisa, oct 15»
7
Kendall y Cara: las pasajeras más chic de Chanel Airlines
... shows) y hasta el mostrador para hacer el check-in con aeromozas y aeromozos vestidos de Chanel. Las modelos caminaron alrededor de la sala de espera, ... «quien.com, oct 15»
8
La reacción de la rapera Azealia Banks en un avión Crédito:
En un avión, mientras esperaba bajar en el aeropuerto de Los Ángeles, primero se peleó con otro pasajero y luego insultó a un aeromozo. Según TMZ, todo ... «Infobae.com, sept 15»
9
[FOTOS] Esto es lo que hacen las azafatas cuando nadie las ve
... de los aviones cuando no hay personas que atender. Cada vez más aeromozas y aeromozos de distintas aerolíneas del mundo se suman a la tendencia. «Teletrece, sept 15»
10
Hombre en Toronto cocina un huevo sobre el pavimento
Camión rompió señal de tránsito elevada en una autopista de Arabia Saudita · Aeromozo de WestJet hace reír a pasajeros con instrucciones de seguridad ... «Espanol UPI.com, août 15»

IMAGES SUR «AEROMOZO»

aeromozo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aeromozo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aeromozo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z