Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bozo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOZO

La palabra bozo procede del latín *buccĕus 'de la boca'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOZO EN ESPAGNOL

bo · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bozo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bozo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bozo

Bozo

Bozo

Bozo ou El Payaso Bozo, est un clown très populaire aux États-Unis. Il a été créé en 1946 par Alan W. Livingston, qui a écrit et produit une histoire pour enfants et plusieurs livres à illustrer, ainsi qu'un album intitulé "Bozo at the Circus" de Capitol Records, mais vous pouvez trouver des références d'autres albums comme "Bozo dans la ferme-Bozo à la ferme-". Très populaire en 1949, Capitol et Livingston ont commencé à organiser avec les fabricants et les stations de télévision pour accorder des franchises d'utilisation au personnage de Bozo. KTTV-TV à Los Angeles a commencé à diffuser le premier spectacle. Mais à http://www.huffingtonpost.com/2008/07/03/bozo-the-clown-larry-harm_n_110826.html, on peut lire que Larry Harmon, décédé le jeudi 3 juillet 2008, caractérisé par Plus de 50 ans à Bozo en remplacement de Pinto Colvig - qui était la première voix de Bozo sur Capitol Records Records et était aussi la voix de Guffy et -Harmon ... Bozo o El Payaso Bozo, es un payaso muy popular en los Estados Unidos. Fue creado en 1946 por Alan W. Livingston, quien escribió y produjo un cuento para niños y varios libros para ilustrar así como también un disco que se tituló "Bozo at the Circus" de Capitol Records, pero se pueden encontrar referencias de otros discos como "Bozo en la granja-Bozo on the farm-". Extremadamente popular en 1949, Capitol y Livingston empezaron los arreglos con fabricantes y estaciones de televisión para otorgar franquicias de uso para el personaje de Bozo. KTTV-TV en Los Ángeles empezó a transmitir el primer show. Pero en la pagina http://www.huffingtonpost.com/2008/07/03/bozo-the-clown-larry-harm_n_110826.html se puede leer que Larry Harmon, quien murio el jueves 3 de Julio del 2008, caracterizó por mas de 50 años a Bozo al sustituir a Pinto Colvig -quién fue la primera voz de Bozo en los discos de Capitol Records y era voz también de Guffy y -Harmon- en un...

définition de bozo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bozo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est les cheveux qui visent les jeunes sur la lèvre supérieure avant la naissance de la barbe. Une autre signification de bozo dans le dictionnaire est une partie de la bouche. Le bozo est aussi un licol ou une corde que l'on jette aux chevaux au-dessus de la bouche, et en faisant un nœud en dessous, on forme une grosse tête avec seulement une corde ou une rêne. La primera definición de bozo en el diccionario de la real academia de la lengua española es vello que apunta a los jóvenes sobre el labio superior antes de nacer la barba. Otro significado de bozo en el diccionario es parte exterior de la boca. Bozo es también cabestro o cuerda que se echa a las caballerías sobre la boca, y dando un nudo por debajo de ella, forma un cabezón con solo un cabo o rienda.
Cliquez pour voir la définition originale de «bozo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOZO


aeromozo
a·e·ro·mo·zo
alborozo
al·bo·ro·zo
allozo
llo·zo
buenmozo
buen·mo·zo
calabozo
ca·la·bo·zo
carozo
ca·ro·zo
chozo
cho·zo
corozo
co·ro·zo
destrozo
des·tro·zo
embozo
em·bo·zo
esbozo
es·bo·zo
gozo
go·zo
mozo
mo·zo
pozo
po·zo
rebozo
re·bo·zo
retozo
re·to·zo
rozo
ro·zo
sollozo
so·llo·zo
tozo
to·zo
trozo
tro·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOZO

boyada
boyal
boyante
boyar
boyarda
boyardo
boyarín
boyera
boyeriza
boyerizo
boyero
boyuna
boyuno
boza
bozal
bozalear
bozalejo
bozalillo
bozón
bozorola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOZO

abozo
abrazo
arrebozo
berozo
cadozo
calagozo
comienzo
contraembozo
contrapozo
corrozo
desbrozo
desembozo
escorrozo
esfuerzo
ferromozo
lorenzo
marzo
plazo
sotrozo
tentemozo

Synonymes et antonymes de bozo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bozo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bozo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOZO»

bozo pelillo pelusa vello payaso nelson boso maquillaje oscuro biografia laura bozo popular estados unidos creado alan livingston quien escribió produjo cuento para primera lengua española apunta jóvenes sobre labio superior antes nacer barba otro parte exterior boca cabestro cuerda echa caballerías dando nudo debajo ella forma cabezón solo cabo rienda circo cuentos memoria prueba presentada universidad chile castellana explica formado nombre rarifsimo attentius perfpicere dagare aldret orig leng cast efclarecidos letras gentíles arábiga insignes gian cudícia

Traducteur en ligne avec la traduction de bozo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOZO

Découvrez la traduction de bozo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bozo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bozo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

笨蛋
1325 millions de locuteurs

espagnol

bozo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोजो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوزو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бозо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bozo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোজো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bozo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bozo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bozo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボゾ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bozo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bozo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போசோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोझो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

herif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bozo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bozo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бозо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bozo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bozo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bozo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bozo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bozo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bozo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOZO»

Le terme «bozo» est assez utilisé et occupe la place 21.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bozo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bozo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bozo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bozo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bozo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bozo en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BOZO»

Guárdate del mozo cuando le sale el bozo.
Dios te libre del mozo cuando le apunta el bozo.
La moza con el mozo, y el mozo con el bozo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOZO»

Découvrez l'usage de bozo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bozo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es formado del nombre Bozo, y de rarifsimo ufo. Lat. Attentius perfpicere , in- dagare. Aldret. Orig.de la leng.Cast.lib.i. cap. 22. Efclarecidos en las letras gentíles, en la len- gua Arábiga insignes , con gian cudícia están bozando los libros de ...
2
Diccionario de la lengua castellana
BOZO. ta. El vello que apunta a los jóvenes sobre el labio superior antes de nacer la barba. Pubes. || El cabestro ó cuerda que se echa á las caballerías sobre la boca, y dando un nudo por debajo de ella forma un cabezón con solo un cabo ó ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Su copetazo pelusa, st tafetán su testuzo. sus mexillas mucho raso, í« bozo poco vellido. TESU. (Tefú) í. m. Tela de plata, ù oro. Véase Tisú, TES TESURA, s.f. Dureza de alguna cosa. Lat. Duritles. Tesura. Metaphoricamcntc vale gravedad ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
4
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
1. 8. BOZO. SOBRE. UN. PALO. Se trata simplemente de un ballestrinque con dos (o más) giros iniciales en lugar de uno, dirigido hacia atrás, donde se encuentra el firme, y por encima de sus propios giros iniciales, fijándolo de esta forma, ...
Eric C. Fry, 1999
5
Niviut y los extraterrestres: Una Historia de Ciencia FiccióN
Una Historia de Ciencia FiccióN Thomas Mantuano. El pescado se envuelve en su escama y su carne tiene mucho fósforo; las habichuelas te ponen fuerte la arteria del corazón, y la cara de don Bozo estaba bien blanca, ...
Thomas Mantuano, 2012
6
McDONALD ́S
"Willard era un vendedor increíble como Bozo", recuerda Barry Klein, entonces redactor de Kal, Ehrlich y Merrick, que escribía los anuncios comerciales de Gee Gee. Goldstein estaba tan contento con la popularidad de estos comerciales, ...
John F Love, 2004
7
Martín Cárdenas, el eximio botánico y naturalista de América
Principales botánicos en Bolivia Entre los pioneros de la ciencia de Linneo, considerado el "Padre de la Botánica", en orden cronológico se tiene al Dr. Martín Delgar, el Dr. José María Bozo, el Dr. Manuel María Montalvo, el Dr. Rafael Peña y ...
Rodríguez R. Rodríguez, 2005
8
Notas para una edición comentada de Góngora
A los confusos rayos, su cabello: Flores su bozo es. cuyas colores. Como duerme la luz. niegan las flores. 181. A los confusos rayos sus cabello. «De los Franceses Plinio... donde dice, que ellos fueron los que inventaron el jabón de sebo y ...
Jorge Guillén, Antonio Piedra, Juan Bravo, 2002
9
Experimentos con los principios económicos, 2a ed.
Ejercicio 11.10 Si Ricolandia se especializa en la producción de pan y Pobrelandia se especializa en la producción de pescado, en la isla de Bozo se producirá una cantidad total de ______ barras de pan y una cantidad total de ______ ...
Theodore C. Bergstrom, John H. Miller, 2008
10
El cormorán en la biblioteca de Tombuctú: reflexiones de un ...
El pueblo bozo El viajero del río asocia la denominación de pueblo bozo a la de pescadores nómadas, esto es cierto y además es su actividad principal, la que ocupa a mucha gente. su nombre, bozo, significa en lengua bambara “casa de ...
Emilio Menéndez Pérez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bozo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bozo: Ameliach falló en su intento de detener a validantes
Bozo: Ameliach falló en su intento de detener a validantes ... El Diputado a la Asamblea Nacional (AN) Marco Bozo, denunció este miércoles, la detención ... «El Carabobeño, juin 16»
2
Bozo: En Carabobo garantizaremos la validación de las firmas
Este lunes comenzó el proceso de validación de firmas en la sede regional del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Carabobo, ubicado en el sector Padre ... «El Carabobeño, juin 16»
3
Bozo: El gobernador Ameliach hace publicidad engañosa de su ...
El diputado a la Asamblea Nacional por el estado Carabobo, Marco Bozo, calificó de incoherentes e irresponsables las declaraciones emitidas por el ... «El Carabobeño, juin 16»
4
Bozo: Debemos concentrarnos en ratificar las firmas validadas
El diputado a la Asamblea Nacional por Carabobo, Marco Bozo, aseveró que los esfuerzos deben estar orientados en la validación de 15 mil 479 rúbricas ... «El Carabobeño, juin 16»
5
Bozo: Agresiones no impedirán el reclamo legítimo del revocatorio
Bozo condenó la situación violenta que se vivió en las inmediaciones del Poder Electoral el jueves, donde los diputados Julio Borges, jefe de la fracción de la ... «El Carabobeño, juin 16»
6
Bozo: El Gobierno ha aplicado 30 planes de seguridad que se ...
Durante la discusión del proyecto de Ley Orgánica de Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional, el diputado de la Unidad por el estado Carabobo, ... «Informe21.com, mai 16»
7
Por un mes, la Bozo y una cuadra de la Av. América estarán cerradas
Desde ayer, la calle Bozo, entre Chuquisaca e Inca, y una cuadra del carril de bajada de la avenida América, entre Nicasio Cardozo y Bozo, fueron cerradas al ... «La Razón, mai 16»
8
#PanamaPapers Los hermanos Castillo Bozo: la reconversión ...
Luego de hacer migas con políticos chavistas y de oposición, los hermanos Leopoldo y Andrés Castillo Bozo fueron imputados en 2009 por la Fiscalía ... «RunRun, avril 16»
9
Así fue recibido Marco Bozo en la AN tras ser agredido por oficialistas
El diputado opositor, Marco Bozo, fue recibido entre aplausos a su llegada al Hemiciclo de la Asamblea Nacional, esto tras ser agregido por grupos afectos al ... «El Nacional.com, avril 16»
10
Marco Bozo fue agredido en los alrededores de la AN
El diputado de la Asamblea Nacional, Marco Bozo, fue agredido por grupos violentos identificados con el oficialismo a las afueras del CNE. Aseguró que le ... «El Carabobeño, avril 16»

IMAGES SUR «BOZO»

bozo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bozo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bozo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z