Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chozo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHOZO EN ESPAGNOL

cho · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chozo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHOZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chozo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chozo

Chozo

Chozo

Une sorte de construction éphémère du bois ou de la pierre qui a été construite dans les friches et celles des champs s'appelle une cabane ou une hutte, et a été utilisée par les bergers et les chèvres quand il leur fallait passer la nuit à côté du troupeau. Se denomina chozo o también choza a un tipo de construcción efímera de madera o de piedra que se construía en los baldíos y de esas de los campos, y que era utilizado por pastores y cabreros cuando les era necesario pasar la noche junto al rebaño.

définition de chozo dans le dictionnaire espagnol

La définition de chozo dans le dictionnaire est petite hutte. En el diccionario castellano chozo significa choza pequeña.
Cliquez pour voir la définition originale de «chozo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHOZO


aeromozo
a·e·ro·mo·zo
alborozo
al·bo·ro·zo
allozo
llo·zo
bozo
bo·zo
buenmozo
buen·mo·zo
calabozo
ca·la·bo·zo
carozo
ca·ro·zo
corozo
co·ro·zo
destrozo
des·tro·zo
embozo
em·bo·zo
esbozo
es·bo·zo
gozo
go·zo
mozo
mo·zo
pozo
po·zo
rebozo
re·bo·zo
retozo
re·to·zo
rozo
ro·zo
sollozo
so·llo·zo
tozo
to·zo
trozo
tro·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHOZO

chotis
choto
chotudo
chotuna
chotuno
choucroute
chova
chovinismo
chovinista
choya
choyar
choyudo
choz
choza
chozna
chozno
chozpar
chozpo
chozpón
chozpona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHOZO

abozo
abrazo
arrebozo
berozo
cadozo
calagozo
comienzo
contraembozo
contrapozo
corrozo
desbrozo
desembozo
escorrozo
esfuerzo
ferromozo
lorenzo
marzo
plazo
sotrozo
tentemozo

Synonymes et antonymes de chozo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOZO»

chozo denomina también choza tipo construcción efímera madera piedra construía baldíos esas campos utilizado pastores cabreros cuando necesario pasar noche junto rebaño pequeña obispo chozo this reproduction book published before nakama please note that content primarily consists articles available from other sources lumbre santoral breviario emocional mundo madrid versos antaño hogaño diario francisco paula martínez sáez miembro cogimos bastantes plantas desde peludas frailejones pequeñas rodeaban patria este cerro curiosas aves raros quindis hizo alguna caza llegamos descansamos

Traducteur en ligne avec la traduction de chozo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOZO

Découvrez la traduction de chozo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chozo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chozo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

长三
1325 millions de locuteurs

espagnol

chozo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chozo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chozo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chozo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chozo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chozo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chozo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chozo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chozo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chozo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chozo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chozo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chozo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chozo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chozo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chozo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chozo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chozo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chozo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chozo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chozo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chozo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chozo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chozo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chozo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOZO»

Le terme «chozo» est communément utilisé et occupe la place 35.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chozo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chozo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chozo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHOZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chozo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chozo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chozo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOZO»

Découvrez l'usage de chozo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chozo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En El Chozo...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juli N S Nchez-Prieto, Juli N S Nchez-Prieto, 2012
2
Nakama Chozo
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
3
Diario de don Francisco de Paula Martínez y Sáez: miembro de ...
Cogimos bastantes plantas desde las peludas frailejones y pequeñas plantas que rodeaban al chozo. Es patria este cerro de curiosas aves y raros quindis de los que se hizo alguna caza. Llegamos al chozo, descansamos y despedimos al  ...
María de los Angeles Calatayud Arinero, 1994
4
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Chozo, El tr. Daroca, t. tr. Entrena, t. tr. El Cortijo (Logroño), t. tr. Jubera (Santa Engracia), corral. tr. Viguera, t. cat. Corera, t - top: Chozo Primero. cat. Santa Engracia, t - top: Chozo Viejo. tr. Corera, t - top: Chozo Bajero. tr. Ortigosa, t - top:  ...
Antonino González Blanco, 1987
5
Problemas sobre espacios métricos, normados y de Hilbert
Podemos representar esta función en los ejes coordenados, tomando en el eje X el intervalo de tiempo [10, 14:30] y en el eje Y el intervalo de espacio [Aldea, Chozo Blanco], de forma que si llamamos f1(t) a la función que va describiendo ...
Beatriz Isabel HERNANDO BOTO, 2013
6
Las arquitecturas de la segunda Edad del Hierro en el ...
155-157 y 1992, 30-32) establece una tipología basada, principalmente, en un modelo circular, hecho de mampostería y con cubierta en falsa bóveda con tepes al exterior, como el chozo circular del Puerto de San Glorio en Vega de Liébana  ...
Miguel Cisneros Cunchillos, 2006
7
La narrativa española contemporánea
Había cuatro mujeres en el chozo: la vieja; la otra joven; y de las dos de edad mediana, no sabían cuál era la de él: así que cuando luego, pasadas la comida y la sobremesa y ya empezando a decir que se marchaban quisieron dar diez ...
‎1992
8
El practicón : tratado completo de cocina
«La invención de este plato pertenece a los pastores de ganado trashumante, por lo cual hay quien dice que las migas canas no están buenas más que en el chozo; y aunque haya en esto algo de exageración, a mí también me parece que  ...
Ángel Muro, 2010
9
La Cañada Real Soriana a su paso por Madrid
EL CHOZO DE PASTOR En nuestro recorrido por la cañada real Soriana Oriental nos encontraremos con unas construcciones en caliza, de formato cónico. Se trata de chozos para el abrigo de los pastores. En el tramo de la provincia de ...
Hilario Villalvilla Asenjo, Jesús Sánchez-Corriendo, 1996
10
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
El chozo de alrededor es tan pequeño y tan bajo , que solo cabe sentado en él el pastor: aquí pasa la noche junto al redil el que por su turno hace la vela del ganado, para animar los perros y estar pronto en cualquiera ocurrencia. El chozo  ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chozo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tardelcuende recrea el tradicional chozo resinero
Cerca de un centenar de personas presencian en Tardelcuende la construcción de un tradicional chozo resinero, habitáculo utilizado antiguamente por los ... «Soria Noticias, mars 16»
2
Tardelcuende recupera este sábado el chozo de los resineros
La asociación cultural Gaya Nuño ha previsto para este sábado la construcción de un chozo resinero en una jornada etnográfica con la que pretenden recordar ... «Soria Noticias, mars 16»
3
REFUGIOS X: Chozo Aránguez (cabaña del Pastor) -y 2-
Mientras en el Zabala la visión es más recogida, entre montañas, desde la posición del chozo la extensa meseta se abre a nuestros pies –ver Nota 4-. «Acueducto2.com, janv 16»
4
Rescatan a tres madrileños perdidos en Peñalara
Pasada la medianoche el dispositivo dio su fruto y se logró encontrar a uno de los miembros del grupo, que se había cobijado en el Refugio de Chozo de ... «Irispress Magazine, janv 16»
5
REFUGIOS X: Chozo Aránguez (cabaña del Pastor) -1-
En los años sesenta-setenta del siglo pasado el chozo Aránguez, principalmente en los ambientes de montaña, se conocía como la 'cabaña del Pastor'. En ella ... «Acueducto2.com, nov 15»
6
En Chozo Blanco
Hoy quiero enseñaros unas fotos en la finca que era de mi abuela Eugenia, en Chozo Blanco, entre Guareña y Don Benito, en la provincia de Badajoz. «Hola, sept 15»
7
Chozo de la Sierra de los Porrones
Tras los históricos chozos Kindelán y de la Majada de Quila, y las llamadas Casita de roca y Casita de cristal, destruidas estas últimas por un celo abusivo y mal ... «Metrópoli, juin 15»
8
El chozo Kindelan
Accesos. Sin entrar en la población, sobrepasar Manzanares el Real y alcanzar la rotonda del Montañero. Continuar 500 metros por la M-608, dirección ... «Metrópoli, avril 15»
9
El chozo para el refugio de los pastores
Se trata de un Chozo que servía de refugio a los pastores cuando cuidaban del ganado en las tierras peñatas y sus alrededores. La puerta de estas ... «Gaceta de Salamanca, mars 15»
10
Ecologistas consideran «excesivas y dañinas» las obras en el ...
Durante octubre y noviembre se han realizado obras de rehabilitación en el chozo-refugio de majada Aranguez, dentro del Parque Nacional de la Sierra de ... «El Norte de Castilla, déc 14»

IMAGES SUR «CHOZO»

chozo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chozo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chozo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z