Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destrozo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTROZO EN ESPAGNOL

des · tro · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTROZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destrozo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESTROZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «destrozo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de destrozo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais destrozo signifie l'action et l'effet de la destruction. En el diccionario castellano destrozo significa acción y efecto de destrozar.

Cliquez pour voir la définition originale de «destrozo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESTROZO


alborozo
al·bo·ro·zo
berozo
be·ro·zo
carozo
ca·ro·zo
corozo
co·ro·zo
corrozo
co·rro·zo
desbrozo
des·bro·zo
escorrozo
es·co·rro·zo
rozo
ro·zo
sotrozo
so·tro·zo
trozo
tro·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESTROZO

destrocar
destrón
destronamiento
destronar
destroncamiento
destroncar
destronchar
destronque
destropar
destrozador
destrozadora
destrozar
destrozón
destrozona
destrucción
destructibilidad
destructible
destructiva
destructivamente
destructividad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESTROZO

aeromozo
allozo
bozo
buenmozo
cadozo
calabozo
chozo
contraembozo
contrapozo
desembozo
embozo
esbozo
gozo
mozo
pozo
rebozo
retozo
sollozo
tentemozo
tozo

Synonymes et antonymes de destrozo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESTROZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «destrozo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de destrozo

ANTONYMES DE «DESTROZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «destrozo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de destrozo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTROZO»

destrozo destrucción estrago estropicio fractura rompimiento rotura compostura reparación acción efecto destrozar india biblia comentarios matthew henry eres mazo arma guerra contigo naciones reinos jinetes caballos aurigas carros hombres mujeres jóvenes ancianos nbsp nubes alas destrozo educativo lluvia oraciones nombre jesucristo todo demonio antimilagros sector vida toda jaula satánica hecha contra bondad cadena nueva granada paisaje ciencias médicas sociedad más pudiendo flojedad órganos sexuales haber permitido introduccion miembro viril haberse seguido ningun doncella quien observa partes

Traducteur en ligne avec la traduction de destrozo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTROZO

Découvrez la traduction de destrozo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de destrozo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destrozo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

枯萎病
1325 millions de locuteurs

espagnol

destrozo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Destruction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नुक़सान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آفة زراعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отравлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferrugem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষয় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laknat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vereiteln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くじきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마름병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống bọ xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिष्ट परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwarzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отруювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερυσίβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blight
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykdom på planter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destrozo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTROZO»

Le terme «destrozo» est assez utilisé et occupe la place 21.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destrozo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destrozo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destrozo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESTROZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «destrozo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «destrozo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot destrozo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTROZO»

Découvrez l'usage de destrozo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destrozo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
^»Tú eres mi mazo, mi arma de guerra; contigo destrozo naciones y reinos. 21Contigo destrozo jinetes y caballos; contigo destrozo aurigas y carros de guerra. 22Contigo destrozo hombres y mujeres; contigo destrozo jóvenes y ancianos, ...
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
2
Lluvia De Oraciones:
En el nombre de Jesucristo, yo ato a todo demonio antimilagros en todo sector de mi vida. 39. Yo destrozo toda jaula satánica hecha contra mi bondad, en el nombre de Jesucristo. 40. Yo destrozo toda cadena satánica hecha contra mi vida, ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
ra, pudiendo la flojedad de los órganos sexuales haber permitido la introduccion del miembro viril , sin haberse seguido ningun destrozo. Si la doncella en quien se observa un destrozo de las partes sexuales es impubera, se podrán ...
4
Aproximación al diccionario de la negación
5. (íd.; muy usado, pero no incluido en el D. R. A. E.). 'Destrozo o 'fechoria: ' Ocurrió un desaguisado en el motor. Los chiquillos cuando están solos no hacen mas que desaguisados. La modista me ha hecho un desaguisado en el vestido'.
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Delitos contra el Patrimonio Aspectos penales y ...
Muchos son los casos que pertenecen a esta última clase: rotura de paredes o escaparates, por ejemplo, para cometer robos, destrozo de la puerta en los delitos de allanamiento de morada o de usurpación o, incluso, destrozo de la ropa de ...
Luis Cáceres Ruiz, 2006
6
La conquista del Peru:
Un silencio espantoso, interrumpido sólo por los lamentos de los heridos, reinaba en el canipo del destrozo, hasta que reunidos los invasores en sus tiendas, la crápula de la victoria empezó a atronar los ámbitos, confundiéndose con los ...
de Avecilla, Pablo Alonso
7
Anales de el reyno de Galicia
'Avio de Gímftó § 4.4* 2* TxaTtctd) „ Llamase aquella Pe ña , y i, Monte de La- Truce , desde i, aquel día de la batalla, como jj, antes fe havia llamado Monte Cíavijo ( fcgun fe vee en el j, Privilegio ) porque fue tal el i, destrozo que alli se vio en ...
Francisco Xavier M. de la Huerta y Vega, 1733
8
Doña Isabel de Solis
El Marqués (dice otro historiador contemporáneo ) visto el destrozo de los suyos , tomó otro caballo; porque el suyo ya estaba cansado é mal ferido ; é guiándole un adalid por una sierra alta, que duraba cuatro leguas , se pudo salvar.
Francisco Martínez de la Rosa, 1839
9
Discursos morales para los domingos de Aduiento, y del año
Y es el destrozo de dan , dize el Docto Obiípo, la culpa tan grande que el porque las ìonbras de la cul- mismo Hega a preguntar por p» eran tan grandes, que casi vnonbre,comosiptidierades pretendian cultar al culpa. conocerle,por lo mucho ...
Francisco de Robles ((Alcalá de Henares)), 1645
10
Arte de hablar: gramática filosófica de la lengua castellana ...
ANTES DE comenzar el gran destrozo, altos elogios HIZO del fragante aroma que la laza despedía, del esponjoso pan, de los dorados bollos, del plato, del mantel, del agua, v EMPIEZA á devorar ( 3\ (MORATIN.) Tiempos propios de algtinos ...
Eduardo Benot, 1910

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTROZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destrozo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Provoca destrozo
Accidente vial dejó un saldo de cuatro personas lesionadas y miles de pesos en daños materiales, hechos ocurridos por la tarde del miércoles. Fue a las 16:40 ... «El Siglo de Torreón, juil 16»
2
La Unió de Llauradors denuncia el destrozo de más de 200 ...
El importe de las pérdidas ocasionadas por este destrozo, según la organización agraria, podría cuantificarse en más de 6.000 euros, puesto que había árboles ... «20minutos.es, juil 16»
3
Vinculados a proceso 25 sujetos por destrozo a negocios en Chiapas
El Juez de Control del Juzgado de Garantías y Juicio Oral de Cintalapa de Figueroa vinculó a proceso a 25 sujetos relacionados con el destrozo a negocios del ... «Terra.com, mai 16»
4
El destrozo de una placa franquista en Sepúlveda (Segovia) termina ...
El destrozo de una placa con el nombre de un antiguo gobernador civil de Segovia, quien fuera jefe provincial del Movimiento, ha sido "determinante" para la ... «20minutos.es, févr 16»
5
Destrozo ambiental en las riberas del Carrión
La Confederación Hidrográfica del Duero (CHD) está realizando trabajos de corta, poda y destrozos ambientales en las orillas del río Carrión a su paso por la ... «Ecologistas en Acción, mars 15»
6
Japón investiga el destrozo de los 'diarios' de Ana Frank
La policía metropolitana de Tokio ha creado un grupo especial para investigar el destrozo de más de 300 copias de 'El diario de Ana Frank' en varias ... «El Mundo, févr 14»
7
Juan Rosell avisa que la independencia de Cataluña sería "un ...
El presidente de la CEOE, Juan Rosell, ha señalado este martes que una hipotética independencia de Cataluña se saldaría son "un destrozo importante de las ... «20minutos.es, févr 14»

IMAGES SUR «DESTROZO»

destrozo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destrozo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/destrozo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z