Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esbozo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESBOZO EN ESPAGNOL

es · bo · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBOZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esbozo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESBOZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esbozo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esbozo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un croquis dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de l'esquisse. Une autre signification de l'esquisse dans le dictionnaire est l'esquisse sans profilage et non terminée. Il est utilisé surtout en parlant des arts plastiques, et, par, de tout travail de l'ingéniosité. Croquis est aussi ce qui peut atteindre un plus grand développement et l'extension. La primera definición de esbozo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de esbozar. Otro significado de esbozo en el diccionario es bosquejo sin perfilar y no acabado. Se usa especialmente hablando de las artes plásticas, y, por, de cualquier obra del ingenio. Esbozo es también aquello que puede alcanzar mayor desarrollo y extensión.

Cliquez pour voir la définition originale de «esbozo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESBOZO


abozo
bo·zo
arrebozo
a·rre·bo·zo
bozo
bo·zo
calabozo
ca·la·bo·zo
contraembozo
con·tra·em·bo·zo
desembozo
de·sem·bo·zo
embozo
em·bo·zo
rebozo
re·bo·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESBOZO

esbajeradora
esbajerar
esbarar
esbardo
esbarizar
ésbate
esbatimentar
esbatimento
esbelta
esbeltez
esbelteza
esbelto
esbirro
esblandecer
esblencar
esborregar
esbozar
esbrencar
esbronce
esca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESBOZO

aeromozo
alborozo
allozo
buenmozo
cadozo
carozo
chozo
contrapozo
corozo
desbrozo
destrozo
gozo
mozo
pozo
retozo
rozo
sollozo
tentemozo
tozo
trozo

Synonymes et antonymes de esbozo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESBOZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «esbozo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de esbozo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESBOZO»

esbozo apunte boceto borrador bosquejo croquis esquema idea plan planteamiento proyecto trazo como hacer medicina anatomia embrionario dibujo ejemplo biologia primera lengua española acción efecto esbozar otro perfilar acabado especialmente hablando artes plásticas cualquier obra ingenio esbozo también aquello puede alcanzar mayor desarrollo extensión dogmática nadie insistido tanto alteridad dios pero hablado humanidad quot prólogo josé ignacio gonzález faus así podrá comprobarlo lector cada capítulos historia méxico seguimiento radical cristo histórico este libro vida consagrada publica concepto libertad filosofía derecho hegel gramatical árabe marroquí universal modo ofrece amplia perspectiva pasado ayuda comprender problemas mundo actual proyectar progreso futuro hombre economía sociedad sociología comprensiva presenta titánico llamada

Traducteur en ligne avec la traduction de esbozo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESBOZO

Découvrez la traduction de esbozo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esbozo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esbozo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

概要
1325 millions de locuteurs

espagnol

esbozo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूपरेखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخطوط العريضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

план
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esboço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূপরেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umriss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウトライン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại cương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவுட்லைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाह्यरेखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taslak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarys
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

план
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uiteensetting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omriss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esbozo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBOZO»

Le terme «esbozo» est assez utilisé et occupe la place 17.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esbozo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esbozo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esbozo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESBOZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esbozo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esbozo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esbozo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESBOZO»

Découvrez l'usage de esbozo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esbozo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esbozo de dogmática
Nadie ha insistido tanto como él en la alteridad de Dios: pero nadie ha hablado como él de la humanidad de Dios". (Del "Prólogo" de José Ignacio González Faus) Así podrá comprobarlo el lector en cada uno de los capítulos del ...
Karl Barth, 2000
2
El seguimiento radical de Cristo / 1: Esbozo histórico de la ...
Este libro es la primera Historia de la Vida Consagrada que se publica en castellano.
Alfredo López Amat, 1987
3
Esbozo de historia universal
De ese modo, el Esbozo de historia universal ofrece una amplia perspectiva del pasado que ayuda a comprender los problemas del mundo actual y a proyectar el progreso futuro del hombre.
Juan Brom, 2013
4
Economía y sociedad: esbozo de sociología comprensiva
Economía y sociedad se presenta como esbozo titánico de la llamada sociología comprensiva.
Max Weber, Johannes Winckelmann, 1964
5
Esbozo del mayo sonorense
Linguistic study of the dialect of the mayo indigenous group of Sonora-Sinaloa, the most complete study of its kind published.
Paul P. De Wolf, 1997
6
Cuijla: esbozo etnográfico de un pueblo negro
Investigacin que pretende mostrar la presencia del negro en Mxico, atendiendo su importancia como factor dinmico de aculturacin, y su supervivencia en rasgos culturales hasta entonces tenidos por los indgenas o espaoles.
Gonzalo Aguirre Beltrán, 1989
7
Pierre Bourdieu: razones y lecciones de una práctica ...
ESBOZO DE UNA TEORÍA DE LA PRÁCTICA De este modo, esperamos encontrar en el origen de la magia la forma primera de las representaciones colectivas que se transformaron luego en fundamentos del entendimiento individual.
Ana Teresa Martínez, 2007
8
Esbozo de la filosofía de Kripke
Este libro intenta ofrecer un esbozo de su pensamiento. Cualquier persona que llegue a interesarse por la obra de Kripke — ya sea parcialmente movido por la lectura de esta breve monografía, o por caminos completamente independientes  ...
Manuel Pérez Otero, 2006
9
Lacan: Esbozo de una Vida, Historia de un Sistema de Pensamiento
Jacques Lacan trató de introducir la subversión y el desorden en el freudismo, de quien fue contemporáneo.
Elisabeth Roudinesco, 1994
10
Los intelectuales en cuestión: esbozo de una reflexión
En Los intelectuales en cuestión, Maurice Blanchot no plantea sólo lo que ha venido en llamarse el compromiso de los intelectuales, sino más bien el significado y el sentido de ese compromiso en relación con las preguntas: ¿quiénes ...
Maurice Blanchot, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESBOZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esbozo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esbozo sobre la iconografía
En una cultura que ha hecho de la imagen plástica o visual el medio más abrumadoramente eficaz para transmitir información o intentar persuadir a las ... «ViceVersa Magazine, juil 16»
2
El primer esbozo del presupuesto desoye el escenario de congelación
Todos los servicios deben repetir las tareas y no aumentar los capítulos 2 y 4. Hacienda pone el 26 de agosto como fecha límite para subsanar los errores. «Diario Córdoba, juil 16»
3
Pablo Guede dirigió su primera práctica y probó esbozo de formación
El flamante técnico de Colo Colo, Pablo Guede, dirigió este martes su primera práctica formal de fútbol y en ella, paró una formación, la cual incluyó a tres ... «Cooperativa.cl, juil 16»
4
Esbozo de historia clínica de Colombia
Los grupos armados ilegales son la manifestación del problema, no el problema. Pero insistimos en atacar los efectos y no las causas, que es lo mismo que ... «Vivir en el poblado, juil 16»
5
Pequeño esbozo de las 7 vidas del peronismo
Pequeño esbozo de las 7 vidas del peronismo. Tras la urticante gestión del kirchnerismo, y ante los casos de corrupción que le explotan, ¿habrá plafond para ... «Diario Uno, juin 16»
6
Valencia Basket: esbozo de la nueva plantilla
Mucho trabajo por delante en las oficinas del coliseo de la Avenida Maristas. Se prevé, como es costumbre, un verano movidito en cuánto a salidas y entradas, ... «enCancha, juin 16»
7
El nuevo esbozo urbanístico de Dénia (II): La mejora de las ...
Eso convierte en crucial -lo es en todo Plan General pero en este más, por ese motivo- el capítulo de las comunicaciones. Y en este primer esbozo se plantean ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., mai 16»
8
El nuevo esbozo urbanístico de Dénia (I): Buscando el vuelco en el ...
“Un vuelco en la ocupación de vivienda”. Es una de las previsiones de futuro que hace el documento Directrices Estratégicas para el nuevo Plan General de ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., mai 16»
9
Breve esbozo histórico del espacio fronterizo colombo-venezolano
Los flujos migratorios y los procesos de intercambio no se producen de manera aleatoria. Tampoco responden a decisiones individuales aisladas. «Aporrea, mars 16»
10
Dmitri Mendeléiev, Google homenajea al genio ruso y a su esbozo ...
Rusia, 1869. Puede que ni él mismo lo sepa, pero Dmitri Ivánovich Mendeléyev (Tobolsk, 1834 - San Peterburgo, 1907) acaba de publicar la que será la mayor ... «El Mundo, févr 16»

IMAGES SUR «ESBOZO»

esbozo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esbozo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esbozo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z