Téléchargez l'application
educalingo
agnóstico

Signification de "agnóstico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGNÓSTICO

La palabra agnóstico procede del griego ἄγνωστος 'ignoto' e ‒́ico.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AGNÓSTICO EN ESPAGNOL

ag · nós · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGNÓSTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agnóstico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGNÓSTICO EN ESPAGNOL

Agnosticisme

L'agnosticisme est la conviction que les valeurs de vérité de certaines déclarations, en particulier celles concernant l'existence ou l'inexistence de toute divinité, en plus d'autres affirmations religieuses et métaphysiques telles que la théologie ou au-delà, sont inconnues ou intrinsèquement inconnaissables. L'agnosticisme reflète souvent les questions par le doute et le scepticisme. Dans un sens populaire, un agnostique est celui qui ne croit ni ne nie l'existence d'une divinité ou des divinités, alors qu'un théiste et un athée croient et nient, respectivement. Cependant, le philosophe William L. Rowe soutient que, dans le sens strict, l'opinion est que l'humanité manque de connaissances ou de capacités rationnelles suffisantes pour justifier toute croyance: «il y a une divinité» ou «il n'y a pas de divinité». Le biologiste anglais Thomas Henry Huxley a inventé le mot «agnostique» en 1869.

définition de agnóstico dans le dictionnaire espagnol

La définition de agnostic dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à agnosticism. Une autre signification de agnostique dans le dictionnaire est aussi que professe cette doctrine.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGNÓSTICO

acústico · artístico · automovilístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · electrodoméstico · estadístico · fantástico · futbolístico · lingüístico · logístico · místico · periodístico · plástico · pronóstico · rústico · turístico · urbanístico

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGNÓSTICO

agnación · agnada · agnado · agnaticia · agnaticio · agnato · agnición · agnocasto · agnombre · agnomento · agnominación · agnosia · agnósica · agnósico · agnóstica · agnosticismo · agnus · agnusdéi · agobiada · agobiado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGNÓSTICO

balístico · ciclístico · drástico · eclesiástico · escolástico · estilístico · eucarístico · gimnástico · holístico · humanístico · humorístico · museístico · onomástico · paisajístico · patrístico · propagandístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · sarcástico · termoplástico

Synonymes et antonymes de agnóstico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGNÓSTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «agnóstico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AGNÓSTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «agnóstico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGNÓSTICO»

agnóstico · ateo · descreído · escéptico · incrédulo · creyente · religioso · gnóstico · agnosticismo · creencia · valores · verdad · ciertas · afirmaciones · especialmente · aquellas · sobre · existencia · inexistencia · alguna · deidad · además · perteneciente · relativo · otro · también · profesa · esta · doctrina · qué · eduardo · wilde · pensamiento · acción · argentino · cruzando · charco · rabino · uruguayo · enrique · gorostieta · cristero · carta · amigo · ideario · filosófico · bartolome · xiberta · efecto · menos · teórico · muestra · interesado · problema · dios · preocupa · cuestión · trascendencia · pues · siente · absolutamente · cómodo · finitud · caso · conocida · nbsp · filosofia · antropologia · psicologia · sociologia · cuente · hasta · final · escribe · hanson · decide · utilizar · cabeza · convertirá · opta · dejarse · llevar · corazón · hará · entonces · admitirá · razón · válida · creer · tierra · encantada · tratado · antropología · religiosa · dicho · ensayo · parte · contraposición · entre · dice · primero · declararse · formula · negación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agnóstico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGNÓSTICO

Découvrez la traduction de agnóstico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de agnóstico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agnóstico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

不可知
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

agnóstico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

agnostic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अज्ञेयवाद का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللاأدري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

агностик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agnóstico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অজ্ঞানবাদী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agnostique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

agnostik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

agnostisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不可知論
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불가지론 자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

agnostic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyết bất khả tri
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

யதார்த்தவாதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अज्ञेयवादी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

agnostik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

agnostico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

agnostyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

агностик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agnostic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγνωστικιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agnostikus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agnostic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agnostiker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agnóstico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGNÓSTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de agnóstico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agnóstico».

Exemples d'utilisation du mot agnóstico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGNÓSTICO»

Découvrez l'usage de agnóstico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agnóstico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ideario filosófico de Bartolome Xiberta
En efecto, al menos el ateo teórico se muestra interesado por el problema de Dios, mientras que al agnóstico no le preocupa la cuestión de la trascendencia, pues se siente absolutamente cómodo en su finitud. Es el caso de la conocida ...
Ramis Pompeyo M., 1996
2
Filosofia. Vol. Ii: Antropologia, Psicologia Y Sociologia. ...
cuente hasta el final? Escribe Hanson: “Si el agnóstico decide utilizar su cabeza se convertirá en ateo; si opta por dejarse llevar por su corazón se hará teísta, y entonces o admitirá que no hay razón válida para creer en la existencia de Dios,  ...
3
Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de ...
En dicho ensayo parte de una contraposición entre el ateo y el agnóstico, y dice que el primero, al declararse ateo, formula una negación que entraña la posibilidad, al menos lógica, de la existencia de Dios, porque el predicado «ateo » ...
Manuel María Marzal, 2002
4
Repensar la izquierda: evolución ideológica del socialismo ...
Finitud y trascendencia histórica El agnóstico vive perfectamente en la finitud y no necesita más. El agnosticismo no es «existencial» y permite integrarse al agnóstico en la finitud con toda perfección. Ser agnóstico es no echar de menos a ...
Antonio García Santesmases, 1993
5
Opus minor: una antología
El agnóstico dice: «Los argumentos que se exhiben en favor de la existencia de Dios no me permiten afirmar que Dios existe». El ateo dice: «Los argumentos que se exhiben en contra de la existencia de Dios me permiten afirmar que Dios  ...
Gonzalo Puente Ojea, 2002
6
El Budismo Desnudo: Puntos de Vista de un Agnóstico
En "El Budismo Desnudo" el autor desafía a los lectores a que abran sus mentes, cuestionen sus creencias religiosas personales y entonces consideren algunas ideas poderosas que pueden ser nuevas para muchos.Después de comentar ...
Chuck Green, 2012
7
Los diez mandamientos: camino del amor que nos hace libres
Agnóstico es el que afirma que el hombre no puede llegar de forma cierta al conocimiento de la existencia de Dios. El agnóstico no es ateo. El ateo, como que tiene necesidad de Dios para negarlo. El agnóstico prescinde de la existencia de ...
Félix Moracho, 1992
8
Teología Moral: Curso fundamental de la moral católica
Agnosticismo El agnóstico profesa que la razón humana no puede justificar la existencia de Dios, por lo que él ni afirma ni niega que exista, por eso se mantiene al margen del problema. Es curioso constatar que la mayor parte de los ...
Aurelio Fernández, 2010
9
Relación teología-filosofía en el pensamiento de Xavier Zubiri
A este aspecto intelectivo va unido, por otra parte, un tipo de volición, a saber, el agnóstico hace una opción que consiste precisamente en suspender su entrega e instalarse en la ignorancia de Dios. Suspender la entrega es ya un modo ...
José Luis Cabria Ortega, 1997
10
El Olimpo y la cruz
De acuerdo con Zubiri. agnóstico sería el desentendido de Dios, el que vive abandonado "a lo que fuere". Por tanto, en rigor, no es que se viva sin fundamentalidad, sino que se vive en una indiferencia fundamental, que es cosa cosa distinta.
Carlos Díaz, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGNÓSTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agnóstico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migrante, ex agnóstico y músico son ordenados sacerdotes en …
LOS ÁNGELES, 07 Jun. 16 / 10:08 am (ACI).- Un mexicano que experimentó el drama de la migración en Estados Unidos, un español agnóstico que sintió el ... «ACI Prensa, juin 16»
2
Borges: un agnóstico en busca del encuentro
"El agnostico está en permanente busca", dice María Kodama, en el marco de la mesa redonda "La cultura del encuentro", donde se leyó el poema Los ... «Clarín.com, avril 16»
3
Un fiscal políticamente agnóstico
Si, definitivamente, la historia siempre se repite. La Colombia de la década de los noventa marcó los inicios de un país que se encontraba convulsionando ante ... «Diario La Opinión Cúcuta, avril 16»
4
¿Qué come...Emiliano Suárez?: Agnóstico de los superalimentos
Sus raíces vascas –Emiliano Suarez nació en Bilbao– le infunden carácter gastronómico. «Me gusta cocinar rico para mis amigos porque me relaja y acentúa ... «La Razón, avril 16»
5
Contenido agnóstico, ¿presente o futuro del content marketing?
Hablamos de lo que se define como marketing de contenidos agnóstico (content marketing agnostic), mismo que apuesta por definir los medios de distribución ... «Merca2.0, mars 16»
6
El agnóstico que fue a ver al Papa
“¿Qué tengo que hacer yo ahí si soy agnóstico?” Alfredo Cornejo discutió un buen rato con su entorno el día que se enteró, si aceptar o no, la invitación de ... «MDZ Online, févr 16»
7
Agnóstico cristiano
En mi caso me confieso agnóstico cristiano, entendiendo por lo primero que es incognoscible al entendimiento humano toda noción de lo absoluto, y a través ... «Diario de Avisos, févr 16»
8
El "consumidor agnóstico" manda
"Los consumidores agnósticos revolotean entre tiendas y productos buscando valor y novedad, lo que presenta un reto para las marcas que quieren conectar ... «Diario El País, févr 16»
9
Francisco Masse Gracias a Dios, soy agnóstico (o por qué no sé si …
Para cuando tu cerebro estaba formado, el ser en que habitaba tu naciente conciencia ya latía y vivía dentro de tu madre. Así que sus primeras descargas ... «Excélsior, févr 16»
10
El cliente, cada vez más agnóstico
Cuando parecía que lo conocíamos todo acerca de la infidelidad de los consumidores, ahora resulta que estos no son infieles sino agnósticos. «El Periódico, janv 16»

IMAGES SUR «AGNÓSTICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agnóstico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agnostico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR