Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acústico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACÚSTICO

La palabra acústico procede del griego ἀκουστικός, de ἀκούειν, oír.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACÚSTICO EN ESPAGNOL

a · cús · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACÚSTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acústico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACÚSTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acústico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acústico

Musique acoustique

Música acústica

La musique acoustique comprend de la musique qui utilise uniquement ou principalement des instruments qui produisent des sons de manière entièrement acoustique, contrairement à la manière électrique ou électronique. La retrono "musique acoustique" est apparue après l'avènement des instruments électriques, comme la guitare électrique, la basse électrique, l'organe électrique et le synthétiseur. Les acteurs de la musique acoustique augmentent souvent le volume de leurs productions à l'aide d'amplificateurs électroniques. Cependant, ces dispositifs d'amplification restent séparés de l'instrument amplifié et reproduisent un son naturel correct. Suite à la popularité croissante de l'émission de télévision MTV Unplugged dans les années 1990, les performances acoustiques réalisées par des artistes musicaux qui comptent généralement sur des instruments électroniques sont appelées à être qualifiées de performances «déconnectées» .... La música acústica comprende música que solamente o primordialmente usa instrumentos que producen sonidos a través de una manera enteramente acústica, en oposición de la manera eléctrica o electrónica. El retrónimo "música acústica" apareció después del advenimiento de instrumentos eléctricos, como la guitarra eléctrica, el bajo eléctrico, el órgano eléctrico y el sintetizador. Los actores de música acústica a menudo aumentan el volumen de sus producciones usando amplificadores electrónicos. Sin embargo, estos dispositivos de amplificación permanecen separados del instrumento amplificado y reproducen un correcto sonido natural. Después de la popularidad creciente del programa de televisión MTV Unplugged durante los años 1990s, las actuaciones acústicas realizadas por artistas musicales que usualmente confían en instrumentos electrónicos llegaron a ser coloquialmente referidas como actuaciones "desconectadas"....

définition de acústico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'acoustique dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à l'organe de l'oreille. Une autre signification de l'acoustique dans le dictionnaire est relative ou relative à l'acoustique. L'acoustique est également favorable à la production ou à la propagation du son. La primera definición de acústico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al órgano del oído. Otro significado de acústico en el diccionario es perteneciente o relativo a la acústica. Acústico es también favorable para la producción o propagación del sonido.
Cliquez pour voir la définition originale de «acústico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACÚSTICO


artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
drástico
drás·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACÚSTICO

acusadora
acusar
acusativo
acusatoria
acusatoriamente
acusatorio
acuse
acuseta
acusetas
acusete
acusica
acusique
acusón
acusona
acústica
acuta
acutángulo
acu
acuto
acuyo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACÚSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
museístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Synonymes et antonymes de acústico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACÚSTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acústico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acústico

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACÚSTICO»

acústico auditivo resonante sonoro foco música acústica comprende solamente primordialmente instrumentos producen sonidos través manera enteramente oposición eléctrica electrónica retrónimo apareció después primera lengua española perteneciente relativo oído otro acústico también favorable para producción propagación diseño espacios arquitectónicos objetivo básico este libro consiste proporcionar unos criterios siguientes tipo comunitario restaurantes bibliotecas estaciones salas conferencias aulas acondicionamiento aislamiento térmico ofrece completo retrato distintos materiales empleados construcción piedras naturales artificiales hormigón cerámicos aspectos entonación hispánica análisis politécnico lenguas inglesa acousmancy acusmancia acoustextile tejido acoustic absorber absorbedor absorbing material absorbente absorption absorción nbsp técnicas vocales psico fisiológico otorrinolaringología pediátrica neurinomas raramente ocurren infancia tendencia sean

Traducteur en ligne avec la traduction de acústico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACÚSTICO

Découvrez la traduction de acústico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acústico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acústico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

acústico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acoustic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акустическое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acústico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acoustique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akustik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

akustisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音響
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akustik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acoustic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अकौस्टिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akustik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acustico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akustyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акустичне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acustic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακουστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akoestiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akustisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akustisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acústico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACÚSTICO»

Le terme «acústico» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acústico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acústico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acústico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACÚSTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acústico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acústico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acústico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACÚSTICO»

Découvrez l'usage de acústico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acústico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diseño acústico de espacios arquitectónicos
El objetivo básico de este libro consiste en proporcionar unos criterios de diseño acústico de los siguientes espacios tipo: espacios de uso comunitario (restaurantes, bibliotecas, estaciones, etc.), salas de conferencias y aulas, ...
Antoni Carrión Isbert, 1998
2
Aislamiento térmico y acústico
Este volumen ofrece un completo retrato de los distintos materiales empleados en la construcción: piedras naturales y artificiales, hormigón, materiales cerámicos, materiales de aislamiento térmico y acústico, etc.
Miguel Paya, Miguel Payá Peinado, 2004
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... acousmancy I acusmancia. acoustextile I tejido acústico. acoustic I acústico. acoustic absorber I absorbedor acústico. acoustic absorbing material I material acústico absorbente. acoustic absorption I absorción acústica. acoustic absorption ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Otorrinolaringología Pediátrica
Los neurinomas del acústico raramente ocurren en la infancia, y la tendencia natural es que sean diagnosticados de forma tardía, cuando ya presentan un mayor volumen y por eso con sintomatología más grave. Los neurinomas del acústico ...
Tania Sih, Eulàlia Sakano, Luiza Hayashi Endo, 1999
5
ACÚSTICA: la ciencia del sonido
13. Mediciones. pArA el diAgnóstico Acústico la acústica de un recinto existente puede ser evaluada mediante el análisis matemático o la medición acústica, siendo más precisa la medición acústica. Todos los parámetros acústicos ...
Ana María Jaramillo
6
Introduccion a la acustica:
5. DISEÑO. ACÚSTICO. Tratamiento. acústico. de. salas. Según el programa de diseño, se conocen o están definidos, los siguientes aspectos: a) Entorno b) Destino de la sala c) Equipamiento e instalaciones ...
Carlos Savioli, 1977
7
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1986 - ...
SR. D. JOSE BOTELLA LLUSIA TRAUMA ACUSTICO Por el Excmo. Sr. D. Rosendo Poch Viñals Académico de número TRAUMA ACUSTICO Debemos entender por trauma acústico las lesiones producidas en el órgano auditivo por el ruido ...
Real Academia Nacional de Medicina
8
Tableros de madera de uso estructural
Aislamiento acústico En el aislamiento acústico hay que tener en cuenta las fuentes de sonido, ya sea aéreo (la fuente de sonido produce una vibración de las partículas del medio que se transmite por el aire) o de impacto (las fuentes de  ...
Fernando Peraza Sánchez, Francisco Arriaga Martitegui, 2004
9
reflexionando en otorrinolaringologia
Capítulo XIII TRAUMA ACÚSTICO EN EL MAQUINISTA DE LA RED ORIENTAL DE FERROCARRILES 1. CONSIDERACIONES Se define como trauma acústico a la lesión del órgano de Corti, producido por el sonido. Bunch estableció que ...
10
Laboratorio de electrónica: curso básico
Introducción La finalidad de esta práctica es el desarrollo de un circuito capaz de detectar el nivel acústico de un local y de activar una señal cuando se supere un determinado umbral. Las señales acústicas se convertirán en eléctricas a ...
Lluís Prat Viñas, Upc Edicions Upc, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACÚSTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acústico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Babásónicos suena acústico
babasonicos suena acustico Ciudad de México.- Babasónicos se desenchufó en las instalaciones del Teatro Metropólitan. Con un set más enfocado a lo ... «Pulso de San Luis, juin 16»
2
Band Of Horses también actuarán hoy en acústico en Madrid
Gracias a un twit hemos podido saber que la banda realizará de forma totalmente gratuita un pequeño directo en acústico a las 19:00 en el Corte Inglés de ... «Binaural.es, juin 16»
3
Se inaugura en la UPC el primer túnel acústico en Europa para …
El túnel acústico, con una capacidad de más de 150.000 litros, simula las condiciones del océano, de manera que permite a los investigadores recrear a escala ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juin 16»
4
Arjona regresa acústico
Arjona regresa acústico (semisquare-x3) De acuerdo con un comunicado de prensa, ya Arjona filmó el videoclip correspondiente a “Nada es como tú” en la ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
5
Thom Yorke ofreció un concierto acústico a sus vecinos del barrio
Thom Yorke ofreció un concierto acústico a sus vecinos del barrio. El vocalista de Radiohead se instaló en el patio de una casa en Oxford para tocar algunos ... «ADN Chile, juin 16»
6
'Spotify Sessions': Weezer lanza EP acústico en Spotify
Weezer ha estrenado un EP acústico, titulado "Spotify Sessions", como parte de la serie de grabaciones 'unplugged' del mismo nombre, realizadas en las ... «LaRepública.pe, juin 16»
7
Andrés Calamaro dará concierto acústico en el Metropólitan
El cantante argentino Andrés Calamaro ofrecerá un concierto totalmente acústico, el 3 de diciembre próximo en el Teatro Metropólitan, donde deleitará al ... «Excélsior, juin 16»
8
Miguel Bosé: "Hacer un acústico requiere madurez"
Miguel Bose (horizontal-x3) Durante el concierto Unplugged hubo primicias como el estreno de "Estaré", un tema dedicado a sus cuatro hijos. (Captura de ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
9
El Plan de Aislamiento Acústico del aeropuerto suma 541 viviendas …
efe | ibiza El Plan de Aislamiento Acústico del aeropuerto de Ibiza suma hasta el momento 541 viviendas insonorizadas, según ha informado hoy AENA en un ... «Diario de Ibiza, avril 16»
10
Rodrigo, Gabriela y su concepto acústico
Los mexicanos que comenzaron su carrera en Irlanda tuvieron que salir de México con sus ilusiones y con las guitarras acústicas por cuestión de comodidad, ... «El Universal, avril 16»

IMAGES SUR «ACÚSTICO»

acústico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acústico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acustico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z