Signification de "artístico" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE ARTÍSTICO EN ESPAGNOL

ar · tís · ti · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTÍSTICO

Artístico est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARTÍSTICO EN ESPAGNOL

Art

Arte

L'art est généralement compris comme une activité ou un produit fabriqué par l'être humain avec un but esthétique ou communicatif, à travers lequel des idées, des émotions ou, en général, une vision du monde s'expriment à travers diverses ressources telles que les plastiques, la linguistique, Son ou mixte. L'art est une composante de la culture, reflétant dans sa conception les substrats économiques et sociaux et la transmission d'idées et de valeurs, inhérentes à toute culture humaine tout au long de l'espace et du temps. Il est généralement considéré que, avec l'émergence d'Homo sapiens art était à l'origine un rituel, la fonction magique ou religieuse, mais cette fonction a changé avec l'évolution des êtres humains, l'acquisition d'une composante esthétique et une fonction sociale, éducative, commerciale ou tout simplement d'ornement. La notion d'art est encore soumise à des conflits profonds, car sa définition est ouverte à de multiples interprétations, qui varient selon la culture, le temps, le mouvement ou la société pour lesquels le terme a une signification certaine.

El arte es entendido generalmente como cualquier actividad o producto realizado por el ser humano con una finalidad estética o comunicativa, mediante la cual se expresan ideas, emociones o, en general, una visión del mundo, mediante diversos recursos, como los plásticos, lingüísticos, sonoros o mixtos. El arte es un componente de la cultura, reflejando en su concepción los sustratos económicos y sociales, y la transmisión de ideas y valores, inherentes a cualquier cultura humana a lo largo del espacio y el tiempo. Se suele considerar que con la aparición del Homo sapiens el arte tuvo en principio una función ritual, mágica o religiosa, pero esa función cambió con la evolución del ser humano, adquiriendo un componente estético y una función social, pedagógica, mercantil o simplemente ornamental. La noción de arte continúa sujeta a profundas disputas, dado que su definición está abierta a múltiples interpretaciones, que varían según la cultura, la época, el movimiento, o la sociedad para la cual el término tiene un determinado sentido.

définition de artístico dans le dictionnaire espagnol

La définition de artistique dans le dictionnaire castillan signifie appartenir ou se rapportant aux arts, en particulier ceux qui sont appelés beaux.

En el diccionario castellano artístico significa perteneciente o relativo a las artes, especialmente a las que se denominan bellas.

SYNONYMES DE «ARTÍSTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «artístico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de artístico

atractivo · atrayente · bello · elevado · estético · exquisito · hermoso · interesante · noble · puro · sublime

ANTONYMES DE «ARTÍSTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «artístico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de artístico

antiestético · feo · prosaico

TRADUCTION DE ARTÍSTICO

Découvrez la traduction de artístico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de artístico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «artístico» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 艺术的
• espagnol: artístico
• Traducteur Français - anglais: artistic
• Traducteur Français - hindi: कलात्मक
• Traducteur Français - arabe: فني
• Traducteur Français - russe: художественный
• Traducteur Français - portugais: artístico
• Traducteur Français - bengali: শিল্পিসুলভ
• Traducteur Français - français: artistique
• Traducteur Français - malaisien: seni
• Traducteur Français - allemand: künstlerisch
• Traducteur Français - japonais: 芸術的
• Traducteur Français - coréen: 예술적인
• Traducteur Français - javanais: seni
• Traducteur Français - vietnamien: nghệ thuật
• Traducteur Français - tamoul: கலை
• Traducteur Français - marathi: कलात्मक
• Traducteur Français - turc: artistik
• Traducteur Français - italien: artistico
• Traducteur Français - polonais: artystyczny
• Traducteur Français - ukrainien: художній
• Traducteur Français - roumain: artistic
• Traducteur Français - grec: καλλιτεχνικός
• Traducteur Français - afrikaans: artistieke
• Traducteur Français - suédois: konstnärliga
• Traducteur Français - norvégien: kunstnerisk

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ARTÍSTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot artístico.

1

Juan Pablo II

El artista vive una relación peculiar con la belleza. En un sentido muy real puede decirse que la belleza es la vocación a la que el Creador le llama con el don del talento artístico.

2

Oscar Wilde

Después de todo, ¿qué es la moda? Desde el punto de vista artístico una forma de fealdad tan intolerable que nos vemos obligados a cambiarla cada seis meses.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTÍSTICO»

Découvrez l'usage de artístico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec artístico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El mito del progreso artístico

Obra que aborda la noción de progreso, considerado un tema esencial para la historia del arte.

Olga Hazan, 2010

El patronazgo artístico en la Italia del Renacimiento

Completo estudio que analiza la importancia capital de la figura del patrono en la creación artística del Renacimiento italiano, no sólo en Florencia, sino en los grandes centros del período.

Mary Hollingsworth, 2002

El exotismo en las vanguardias artístico-literarias

Cuando las fronteras entre unas disciplinas y otras se vuelven difusas se impone la transdisciplinariedad.

José Antonio González Alcantud, 1989

Pensamiento artístico y creación. Ayer y hoy

El arte moderno. Temas, todos ellos, que Westheim recorre en este libro penetrante, ameno, iluminador, como todos sus textos, en el que analiza épocas, cuadros, pintores, tendencias, con un lenguaje a la vez fácil y erudito.

Paul Westheim, 1997

Arte y poder: renacimiento artístico y revolución social ...

In this work the fascinating and intricate relation is analyzed that occurred between the field of the art and the scope of the power at the post revolutionary time.

Alicia Azuela, 2005

Tesoro artístico y guerra civil: el caso de Cuenca

Este trabajo espera contribuir a desmontarla y restablecer la verdad sobre su actuación al frente de la Junta del Tesoro Artístico de Cuenca durante la guerra civil española.

Víctor de la Vega Almagro, 2007

De lo visible a lo virtual: una metodología del análisis ...

De lo visible a lo virtual contiene una metodología para interpretar las imágenes artísticas basada en los aspectos perceptuales, y procura encontrar las claves para el entendimiento de las obras desde ellas mismas.

Frederic Chordá, 2004

El medio artístico en la Florencia del Renacimiento

El libro es una historia social del renacimiento florentino.

Martin Wackernagel, 1997

Intertextos: aspectos sobre la recepción del discurso ...

La intertextualidad es un hecho cultural de amplia y difundida presencia y de ancestral antigüedad.

Antonio Mendoza Fillola, Pedro C. Cerrillo Torremocha, 2003

Fundamentos del dibujo artístico

Fundamentos del dibujo artístico, es un pilar básico en la colección, de enorme utilidad para quienes quieran profundizar y avanzar en el dibujo de otros temas.

Gabriel Matín Roig, Parramon, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTÍSTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme artístico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Un mural artístico recordará a Lina Morgan en el Metro de La Latina

Metro de Madrid ha abierto una convocatoria para el diseño y la realización de un mural artístico en la estación de La Latina, en la línea 5, en honor de la actriz ... «EFE, juin 16»

Javier Angulo renueva su compromiso como director artístico de la ...

El crítico y periodista Javier Angulo ha renovado su compromiso como director artístico de la Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci), que dirige ... «EFE, mai 16»

Pelé destaca juego "artístico" del Real Madrid

El exfutbolista brasileño Pelé, aseguró que le gusta "más el Madrid que el Atlético" porque los blancos tienen un juego "más artístico" de cara a la Final de la ... «Diario Deportivo Record, mai 16»

Julión Álvarez se presentará en el Foro Artístico de la Feria

El cantante de música regional mexicana Julión Álvarez, anunció su participación el próximo 5 de Mayo en el Foro Artístico de la Feria de Puebla 2016. «e-consulta, avril 16»

Director artístico de Metropolitan Opera se retira tras 40 años

La Met indicó en un comunicado publicado el jueves que se encuentra actualmente en búsqueda de un sucesor de Levine, que se convertirá en el primer ... «ElEspectador.com, avril 16»

El músico alteano Josep Vicent, nuevo director artístico del ADDA

El patronato de la Fundación del ADDA ha aprobado el nombramiento del músico de Altea Josep Vicent Ripoll Pérez como nuevo director artístico y musical del ... «Información, avril 16»

La rusa Evgenia Medvedeva, nueva campeona mundial de patinaje ...

La patinadora rusa Evgenia Medvedeva, de 16 años, consiguió su primer oro mundial tras vencer en la final del Campeonato del Mundo de patinaje artístico ... «MARCA.com, avril 16»

Javier Fernández se convierte en bicampeón del mundo de patinaje ...

Javier Fernández, patinador español y reciente campeón del mundo en Boston de patinaje artístico, declaró estar «emocionado» por haber logrado hoy un oro ... «ABC.es, avril 16»

Justin O'Shea, nuevo director artístico de la marca italiana Brioni

La marca italiana Brioni y su empresa madre Kering anunciaron este miércoles el nombramiento del australiano Justin O'Shea como director artístico. «swissinfo.ch, mars 16»

Carlos Jean, nuevo director artístico del festival FÀCYL de Salamanca

El artista Carlos Jean ha aceptado "un reto diferente" en su carrera, el de ponerse al frente, como director artístico, de un festival de creaciones artísticas de ... «20minutos.es, mars 16»