Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agramontés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGRAMONTÉS EN ESPAGNOL

a · gra · mon · tés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRAMONTÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agramontés peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGRAMONTÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agramontés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Agramonteses

Agramonteses

Les Agramontais étaient les partisans de l'ancien côté nobiliaire de l'Agramont. Cette lignée apparaît pour la première fois au début du siècle XII avec Sancho VII le Fort. Ils étaient rivaux de la fete, en prenant à la fois la guerre civile de Navarre lorsque Juan II d'Aragon "l'Usurpador" a laissé le trône à la mort de la reine White I de Navarre en 1441. Juan II, c'était King Consort, devait remettre la couronne à son fils, le prince Charles de Viana. Les Agramontais soutenaient les Aragonais contre le fils de la Reine. Néanmoins, des années plus tard, les feux ont soutenu Ferdinand le catholique dans la conquête de Navarre contre les aggramonteses. L'Agramontese et les Beeches ont eu des alliances avec les bandes des pays basques occidentaux qui appartenaient au Royaume de Navarre jusqu'à la 1200, les Agramontese avec les Gamboínos et les Feveronteses avec les Oñacinos. La guerre a persévéré jusqu'à la mort de Carlos, le prince de Viana en 1461 et celui de Juan II en 1479. Les agariats avaient d'abord comme alliés aux aragonais et plus tard aux Français. Los agramonteses fueron los partidarios del antiguo bando nobiliario de los Agramont. Este linaje aparece por primera vez a comienzos del siglo XII con Sancho VII el Fuerte. Fueron rivales de los beamonteses, llevando tanto unos como otros a la guerra civil de Navarra cuando Juan II de Aragón "el Usurpador" se quedó para sí el trono a la muerte de la reina Blanca I de Navarra en 1441. Juan II, que era rey consorte, debía ceder la corona a su hijo Carlos príncipe de Viana. Los agramonteses apoyaron al aragonés en contra del hijo de la reina. Sin embargo, años después, los beamonteses apoyaron a Fernando el Católico en la conquista de Navarra contra los agramonteses. Tanto los agramonteses como los beamonteses tenían alianzas con los bandos de las tierras vascas occidentales que pertenecieron al reino de Navarra hasta el años 1200, los agramonteses con los gamboínos y los beamonteses con los oñacinos. La guerra persistió a la muerte de Carlos, Príncipe de Viana en 1461 y a la de Juan II en 1479. Los agramonteses tenían inicialmente como aliados a los aragoneses y posteriormente a los franceses.

définition de agramontés dans le dictionnaire espagnol

La définition d'agramontés dans le dictionnaire espagnol est dite d'une ancienne faction de Navarre primitivement dirigée par le seigneur d'Agramont. Un autre sens des agramontés dans le dictionnaire est également dit des individus de ce côté, ennemi des beamonteses. La definición de agramontés en el diccionario castellano es se dice de una antigua facción de Navarra acaudillada primitivamente por el señor de Agramont. Otro significado de agramontés en el diccionario es también se dice de los individuos de este bando, enemigo del de los beamonteses.
Cliquez pour voir la définition originale de «agramontés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGRAMONTÉS


beamontés
be·a·mon·tés
gantés
gan·tés
mantés
man·tés
montés
mon·tés
piamontés
pia·mon·tés
sirventés
sir·ven·tés
torrontés
to·rron·tés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGRAMONTÉS

agramadera
agramado
agramador
agramadora
agramante
agramar
agramatical
agramaticalidad
agramente
agramilar
agramiza
agramontesa
agramontina
agramontino
agrandada
agrandado
agrandamiento
agrandar
agranujada
agranujado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGRAMONTÉS

alatés
andrés
aprés
avilés
cayetés
cortés
descortés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
maltés
Pentecostés
pleités
portugués
través
varietés

Synonymes et antonymes de agramontés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRAMONTÉS»

agramontés agramonteses fueron partidarios antiguo bando nobiliario agramont este linaje aparece primera comienzos siglo sancho fuerte rivales beamonteses llevando tanto unos como otros guerra civil navarra cuando juan aragón usurpador dice antigua facción acaudillada primitivamente señor otro también individuos enemigo obras josé zorrilla tenazmente adicto partido echarse manos peligroso proscripto marg noble carl será leal salvar causa conato doble nbsp antigüedades adiciones mayordomo mismo titulaba capitán general condestable dudarlo segundo mosen pierres tanta parte tuvo civiles cabeza nalmente granada pamplona mariscal protector contrario héchole morir cruelmente difunto sucedió todos cargos meditaba venganza padre véase erandazü epvgoyéna valle merindad caballero habla historia singularidad carácter porfiador fué murió expugnacion cáseda conde poéticas biografía ildefonso ovejas drama trágico cuatro actos verso adopta placer gloria agramontés avasalla nuestras

Traducteur en ligne avec la traduction de agramontés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRAMONTÉS

Découvrez la traduction de agramontés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agramontés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agramontés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Agramontes
1325 millions de locuteurs

espagnol

agramontés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Appreciate it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Agramontes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Agramontes
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Agramontes
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Agramontes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Agramontes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Agramont
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Agramontes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Agramontes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Agramontes
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Agramontes
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Agramontes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Agramontes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Agramontes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Agramontes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Agramontes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Agramontes
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Agramontes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Agramontes
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intrând sub
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Agramontes
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Agramontes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Agramontes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Agramontes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agramontés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRAMONTÉS»

Le terme «agramontés» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agramontés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agramontés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agramontés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGRAMONTÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agramontés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agramontés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agramontés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRAMONTÉS»

Découvrez l'usage de agramontés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agramontés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de D. José Zorrilla
Y es tan tenazmente adicto Al partido agramontés Que echarse en sus manos es Muy peligroso á un proscripto. Marg. Si es agramontés, es noble. Carl. Por eso será leal, Y en salvar la causa real Será su conato doble. Marg. Por mas que sea  ...
José Zorrilla, 186
2
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
... mayordomo: este mismo se titulaba capitán general en 14Ó1 y condestable en 1481 y es sin dudarlo el segundo Mosen Pierres que tanta parte tuvo en las f tierras civiles de Navarra como cabeza del bando agramontés. ¡nalmente en 1468 ...
José Yanguas y Miranda, 1840
3
Guerra de Granada
en Pamplona al noble Mariscal, protector del bando contrario agramontés, y héchole morir cruelmente con otros de sus partidarios, el hijo del difunto Mariscal , que le sucedió en todos sus cargos, meditaba la venganza de la muerte del padre ...
Alonso de Palencia, 2012
4
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
Véase Erandazü. EPvGOYÉNA. Valle de la merindad de Pamplona com- (i) De este caballero habla la historia por la singularidad de su carácter porfiador. Fué del partido agramontés y murió en la expugnacion de Cáseda contra el conde de  ...
José María Yanguas y Miranda, 1843
5
Obras poéticas con una biografía por Ildefonso de Ovejas
Y es tan tenazmente adicto Al partido agramontés Que echarse en sus manos es Muy peligroso á un proscripto. Marg. Si es agramontés, es noble. Carl. Por eso será leal , Y en salvar la causa real Será su conato doble. Marg. Por mas que ...
José ZORRILLA, 1847
6
El príncipe de Viana: drama trágico en cuatro actos y en verso
Causa que adopta con placer y gloria el bando Agramontés ; ¡ tanto avasalla nuestras almas, señora, vuestro influjo! reina. Ese partido, que mi causa abraza, alto aprecio merece : su denuedo , su decision y fé son mi esperanza : mas si en su ...
Avellaneda, 1844
7
Obras de José Zorrilla: Nueva edicion corregida, y la sola ...
Marg. Mas al fin se lo diremos Si á vuestra fortuna importa. Carl. No, fuera menguado vicio Valcrse de un sacrificio Que costó pena tan corta. Y es tan tenazmente adicto Al partido agramontés Que echarse en sus manos es ...
José Zorrilla, 1852
8
GUERREROS,HISTORIAS DE MIL AÑOS.3aEDICIÓN
Alega para ello, como líder agramontés, “el esfuerzo que hicieron para volver a la obediencia del rey (Juan II de Aragón) cuando estaban Palacio de Mauleón en T1'aibuenas (Foto J.Javíer Corpas) oprimidos por los rebeldes (beamonteses,  ...
jesús Javier Corpas Mauleón, 2012
9
Diccionario histórico-político de Euskal Herria
AGRAMONTÉS Seguidor del linaje navarro de los Agramont con especial incidencia en la vida del Viejo Reyno durante los siglos XIV y XV hasta la conquista de Nafarroa por los reyes castellanos. La crónica de los agramonteses está ...
Iñaki Egaña, 1996
10
Obras de José Zorrilla con su biografía por Ildef. de Ovejas
Y es tan tenazmente adicto Al partido agramontés Que echarse en sus manos es Muy peligroso á un proscripto. Marg. Si es agramontés, es noble. Carl. Por eso será leal , Y en salvar la causa real Será su conato doble. Marg. Por mas que ...
José Zorrilla, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRAMONTÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agramontés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selección RD se prepara para la Copa del Caribe 2016
LOS CONVOCADOS. GUARDAMETAS: Odalis Báez (PANTOJA), Wellington Agramontés (CIBAO), Alexander Rodríguez (CIBAO) y Johan Guzmán (PANTOJA). «Almomento.net, févr 16»
2
APORDOM deposita ofrenda floral
El director Ejecutivo de Apordom estuvo acompañado de directores y encargados departamentales tales como, Yanira Agramontés, Claudio Marmolejos, ... «Diario SocialRD.Com, févr 16»
3
'Ahotsa.info': “Seguiremos informando en libertad por encima de …
Agramontés verdadero: hubo "uno" que lo intentó, pero le mataron en la plaza de toros unos sanfermines. ... AGRAMONTES VERDADERO • Hace 5 meses. «Noticias de Navarra, janv 16»
4
Un edil del PP llama "fondona" a Begoña Villacís de Ciudadanos
Agramontés debe estar en nómina, para mantener la audiencia. iñigo • Hace 6 meses. Pues está de bien ver. AGRAMONTES VERDADERO • Hace 6 meses. «Noticias de Navarra, déc 15»
5
Familiares, amigos y políticos homenajean a Mikel Zabalza en el …
Que no, agramontés, que no; que necesitas aun mucha carga ideológica y argumetal para llegar a ser el Lejarza cibernético. AGRAMONTES VERDADERO ... «Noticias de Navarra, nov 15»
6
El patrón de Gipuzkoa ya tiene su novela
En palabras del propio autor, “es la época en que el de Loiola empieza a escribir sus memorias y esta intromisión de un antiguo agramontés de oscuro pasado ... «Noticias de Gipuzkoa, nov 15»
7
Fallece el joven del atropello de Pamplona, cuyo autor ha sido …
Quiero apoyar a Agramontes verdadero. Los improperios .... Estimado Agramontés, todos en Navarra somos de pueblo, y muy de pueblo. Si Vallecas que es un ... «Noticias de Navarra, sept 15»
8
Danzas que cuentan la Historia
Lo que está escrito sobre que en Aoiz se libró una batalla entre los ejércitos agramontés y beaumontés con posterior firma de la paz en 1479 (el escudo de la ... «Noticias de Navarra, sept 15»
9
Los empleados de VW se sienten "espantados" y exigen depurar …
AGRAMONTES VERDADERO • Hace 8 meses. Cuando una ... AGRAMONTES VERDADERO • Hace 8 meses. No sé que ... Por favor Agramontés manda foto! «Noticias de Navarra, sept 15»
10
Todos los miembros del Ejecutivo deberán asumir un nuevo código …
AGRAMONTES VERDADERO • Hace 11 meses. Todavía ... El Socialismo, Agramontés, afortunadamente es mucho más que un simple "reparto de la riqueza". «Noticias de Navarra, juil 15»

IMAGES SUR «AGRAMONTÉS»

agramontés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agramontés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agramontes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z