Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alatés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALATÉS EN ESPAGNOL

a · la · tés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALATÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alatés est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALATÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alatés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alatés dans le dictionnaire espagnol

La définition de alatés dans le dictionnaire est un serviteur ou serviteur d'un bandit ou un voleur. En el diccionario castellano alatés significa criado o mozo de un rufián o ladrón.

Cliquez pour voir la définition originale de «alatés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALATÉS


agramontés
a·gra·mon·tés
beamontés
be·a·mon·tés
cayetés
ca·ye·tés
cortés
cor·tés
descortés
des·cor·tés
gantés
gan·tés
maltés
mal·tés
mantés
man·tés
montés
mon·tés
Pentecostés
pen·te·cos·tés
piamontés
pia·mon·tés
pleités
plei·tés
sirventés
sir·ven·tés
torrontés
to·rron·tés
varietés
va·rie·tés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALATÉS

alaroza
alasita
alaskeña
alaskeño
alasqueño
alaste
alastoso
alastrar
alatar
alaterno
alatinada
alatinadamente
alatinado
alatón
alatonero
alatrón
alauda
alaude
ala
alauita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALATÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
irlandés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Synonymes et antonymes de alatés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALATÉS»

alatés criado mozo rufián ladrón nueva revista filología hispánica acad registra vocablo germanía figura esta palabra sepa alguno fecha anterior como tiene lengua moderna suponer nbsp antología conmemorativa estudio antropología social organizaciones cuantos defectuosa intelección brinda tecnología necesaria para satisfacer apetito bienes terrenos entre busca perpetuarse empero resulta evidente palmario manifiesto hecho concreto castellana explica suyo modo gandaya provecho sacaba ella suerte dilponía enredo gandir mismo comer come gandido

Traducteur en ligne avec la traduction de alatés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALATÉS

Découvrez la traduction de alatés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alatés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alatés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

alatés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alates
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alates
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alates
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ALATES
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alates
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alates
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alates
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alates
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alates
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alates
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alates
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alates
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alates
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

`dan başlayan fiyatlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alates
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alates
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ALATES
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alates
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alates
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vanaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alates
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alates
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alatés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALATÉS»

Le terme «alatés» est rarement utilisé et occupe la place 100.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alatés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alatés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alatés».

Exemples d'utilisation du mot alatés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALATÉS»

Découvrez l'usage de alatés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alatés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nueva revista de filología Hispánica
Acad. registra el vocablo de germanía alatés, que significa 'criado de un rufián o ladrón'. No figura esta palabra, que yo sepa, en diccionario español alguno de fecha anterior. Como no tiene uso en la lengua moderna, es de suponer que ...
2
Antología conmemorativa: Nueva revista de filología ...
Acad. registra el vocablo de germanía alatés, que significa 'criado de un rufián o ladrón'. No figura esta palabra, que yo sepa, en diccionario español alguno de fecha anterior. Como no tiene uso en la lengua moderna, es de suponer que ...
Alejandro Rivas, Yliana Rodríguez, 2003
3
Un estudio de antropología social de las organizaciones: el ...
... cuantos; la defectuosa intelección, alatés del ego, le brinda la tecnología necesaria para satisfacer su apetito de bienes terrenos (entre los que busca perpetuarse). « Empero, resulta evidente, palmario y manifiesto el hecho concreto 783.
López Bellas, José Álvaro
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... alatés suyo , el modo de fu gandaya , el provecho que sacaba de ella , y de la suerte que dilponía lu enredo. GANDIR, v. a. Lo mismo que Comer. Lar. Come de re. GANDIDO , DA. part. país, del verbo Gan, dir. Lo comido. Gandido.
5
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
Aunque nada se ha dicho acerca del origen de "alatés", es evidente que se trata de una deformación de la expresión latina "a latere"; es decir, de un cultismo más o menos extendido o popularizado en el habla de germanía. Encontramos el ...
6
El lenguaje de los maleantes españoles de los siglos XVI y ...
Aunque nada se ha dicho acerca del origen de “alatés”, es evidente. que se trata de una deformación de la expresión latina “a latere”; es decir, de un cultismo más o menos extendido o popularizado en el habla de germanía. Encontramos el ...
José Luis Alonso Hernández, 1979
7
Vida y hechos de Estebanillo Gonzalez: Hombre de buen humor
Descubrióme, por habérsele ido un alatés suyo , el modo de su gandaya , el provecho que sacaba de ella, y de la suerte que disponía su enredo : pidióme que le ayudase. Prometióme el tercio de lo que adquiriera , despues de. pagados los ...
Esteban González, 1847
8
Novela picaresca espaõla
(1) Brandevín, del inglés brandy-wine, aguardiente. que un preñado paladino. Descubrióme, por habérsele ido un alatés (1) suyo, el modo de su gandaya (2), el provecho que sacaba della y de la suerte que disponía su enredo ; pidióme que ...
Angel Valbuena Prat, 1966
9
Novela picaresca española: II
Descubrióme, por habérsele ido un alatés (i) suyo, el modo de su gandaya (2), el provecho que sacaba della y de la suerte que disponía su enredo; pidióme que le ayudase. Prometióme el tercio de lo que se adquería, después de pagados ...
Ángel Valbuena Prat, 1974
10
Novela picaresca española
Descubrióme, por habérsele ido un alatés suyo13, el modo de su gandaya14, el provecho que sacaba della y de la suerte que disponía su enredo; pidióme que 10 brandevín: «aguardiente de vino». Véase pág. 714. 11 Montemor o Novo.
Alonso Zamora Vicente, 1976

IMAGES SUR «ALATÉS»

alatés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alatés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alates>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z