Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torrontés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORRONTÉS EN ESPAGNOL

to · rron · tés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORRONTÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torrontés est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TORRONTÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «torrontés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
torrontés

Torrontés

Torrontés

Torrontés est une variété espagnole de vigne blanche. D'autres noms avec lesquels cette variété est connue sont: albariño français, aris et coq d'oeuf. Le nom s'applique également à un groupe de variétés de vins blancs argentins non liés à l'espagnol, y compris Rioja torrontés, torrontés sanjuanina et torrontés mendocina parmi ses variétés les plus reconnues. Torrontés es una variedad española de vid blanca. Otros nombres con los que es conocida esta variedad son: albariño francés, aris y huevo gallo. El nombre también se aplica a un grupo de variedades viníferas blancas argentinas no relacionadas con la española, que comprenden a la torrontés riojana, la torrontés sanjuanina y a la torrontés mendocina entre sus cepajes más reconocidos.

définition de torrontés dans le dictionnaire espagnol

La définition de torrontés dans le dictionnaire torrontés signifie une vigne ou un vignoble: ce qui produit le cépage Torrontés. En el diccionario castellano torrontés significa dicho de una vid o de un viñedo: Que produce la uva torrontés.
Cliquez pour voir la définition originale de «torrontés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORRONTÉS


agramontés
a·gra·mon·tés
beamontés
be·a·mon·tés
gantés
gan·tés
mantés
man·tés
montés
mon·tés
piamontés
pia·mon·tés
sirventés
sir·ven·tés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORRONTÉS

torrencial
torrencialmente
torrente
torrentera
torrentoso
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
torrezno
tórrida
tórrido
torrija
torrontera
torrontero
torrotito
torrupán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORRONTÉS

alatés
andrés
aprés
avilés
cayetés
cortés
descortés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
maltés
Pentecostés
pleités
portugués
través
varietés

Synonymes et antonymes de torrontés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORRONTÉS»

torrontés torrontés variedad española blanca otros nombres conocida esta albariño francés aris huevo gallo nombre también aplica grupo variedades viníferas blancas argentinas relacionadas comprenden riojana sanjuanina mendocina entre dicho viñedo produce maridaje vinos comidas cepa blanco consumido típico argentina bien desconoce lugar origen supone proviene regiones vitivinícolas mediterráneo color amarillo pálido notas nbsp negociación moderna teoría práctica aplicaciones bodegas cafayate modernizado cuatro ellas tienen reputación excelente bodega quot rosa sucesión michel torino tiene capacidad hectolitros cuales south american vineyards wineries wines

Traducteur en ligne avec la traduction de torrontés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORRONTÉS

Découvrez la traduction de torrontés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de torrontés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torrontés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

torrontés
1325 millions de locuteurs

espagnol

torrontés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torrontés
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Torrontes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torrontés
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Торронтес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Torrontés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torrontés
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torrontés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Torrontes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torrontés
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロンテス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torrontés
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torrontés
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torrontés
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torrontés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torrontés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Torrontes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Torrontés
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Torrontes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Торронтес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Torrontes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Torrontes
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torrontés
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Torrontes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torrontes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torrontés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORRONTÉS»

Le terme «torrontés» est communément utilisé et occupe la place 35.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torrontés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torrontés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torrontés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORRONTÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torrontés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torrontés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torrontés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORRONTÉS»

Découvrez l'usage de torrontés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torrontés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maridaje: Vinos Y Comidas
Torrontés. Es la cepa que produce el blanco más consumido y típico de la Argentina. Si bien se desconoce su lugar de origen, se supone que proviene de las regiones vitivinícolas del mar Mediterráneo. Su color es amarillo pálido con notas ...
Blas Ramos Saubidet, 2006
2
Negociación moderna: teoría y práctica : aplicaciones a ...
Las bodegas de Cafayate se han modernizado. Cuatro de ellas tienen una reputación excelente por su Torrontés blanco. La bodega "La Rosa", de la sucesión de Michel Torino, tiene una capacidad de 90.000 hectolitros de los cuales 22.000 ...
Juan Luis Colaiácovo, 1998
3
South American vineyards, wineries & wines
TlPO/KlND BODEGA/WlNERY MARCA/UBEL COSECHA/HARVEST U$S Prs TORRONTÉS O Domingo Hermanos Finca de Domingo 2003 $$ O Etchart Etchart Cafayate 2003 O La Riojana Pircas Negras 2002 TORRONTÉS R1O| ANO O La ...
‎2004
4
Top $ 50
BODEGA: Finca Quara PRECIO: 522 'ki'k DIGAMOS QUE EsTO de poner a un Torrontés en roble no va con la usanza tradicional, pero probar variantes siempre es divertido. En este caso, la madera opaca un poco las notas típicas del cepaje ...
Lleonart Reich, 2009
5
Guía Austral Spectator teórica y práctica de los 500 vinos ...
... El Porvenir de los Andes) fue fundada por la familia de un ex gobernador salteño. Se caracteriza por sus tintos varietales y de corte de mucho carácter, pero también elabora un excelente Torrontés. Córdoba 32 / Cafayate / 4427 Salta Tel.
Bigongiari, Diego, 2013
6
Vino Argentino
Se ha dicho, en el ambiente vitivinícola, que la Torrontés es la“ MaradonaoelGardel”de las uvas, porque por ella nos identifican en el mundo. Existen en esta cepa dos tipos fundamentales: la riojanay la mendocina, si bien algunos expertos ...
Jorge Dengis, Maria Fernanda Dengis, 2008
7
Servicio de vinos
Varietales tintas Varietales blancas malbec barbera bonarda torrontés riojano torrontés sanjuanino semillon cabernet franc torrontés mendocino chardonnay chenin cabernet sauvignon chablis caladoc merlot gewürztraminer moscatel pinot ...
Jesús Felipe Gallego, 2012
8
Vos porque no tenés hijos
Tercero, el asunto no menor de la charla relajada en la alfombra, otra botella de torrontés helado, los silencios tan expresivos. Si en ese momento hubiera puesto música... pero no lo hice, no quería entorpecer ese fresco arroyo en el que se ...
Osvaldo Bazán,, 2011
9
Viñas Bodegas Y Vinos de Argentina 2008
El Cabemet, color rojo rubí, no es muy expresivo en nariz y en boca transita honesto pero falto de carácter. Color amarillo pajizo, de modesta expresión aromática y gustativa, el Santa Florentina Torrontés discurre por boca simple y franco, sin ...
Bigongiari, Diego
10
Competencia
Mendoza) Lujan Selección (Cooperativa Luján de Cuyo, Mendoza). Nacarí Torrontés (La Rioja) Medallas de plata Merlot Santa Ana 1980 (Bodega Santa Ana. Mendoza). Merlot de Barrancas 1985 (Fincas Flichman. Mendoza) Caballero de la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORRONTÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torrontés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torrontés, la blanca argentina
Identificarás a Torrontés por su color verde-limón, pálido y con matices dorados. ... los tintos argentinos, su equivalente en vinos blancos es sin duda, Torrontés. «holaciudad.com, août 16»
2
Vino de misa argentino para el Papa
Se trata de una elaboración exclusiva de 450 litros de vino de la casta blanca torrontés riojano, certificada por el Arzobispado de Mendoza como apto para la ... «El Mundo, août 16»
3
Torrontés, de estirpe argentina
Lo que estaba lejos de saber por aquel entonces es que siglos más tarde Argentina contaría con la única variedad nacida y criada en el país: la Torrontés en ... «Oh!, juil 16»
4
Cafayate: cuna del Torrontés
Las uvas y el vino Torrontés son sin duda protagonistas de la región y de Cafayate en particular, ya que es aquí donde se encuentra la gran mayoría de las ... «Ambito.com, juin 16»
5
Salta: brindis en la casa del Torrontés
Al degustar un Torrontés salteño del año en Cafayate o en cualquier rincón de los Valles Calchaquíes, la boca se llena de flores o de peces como escribió Julio ... «LA NACION, févr 16»
6
Volvamos al Torrontés
Ayer comenzó la Semana del Torrontés del Altura, que con la organización de varias instituciones se extenderá al lunes 12 con varias actividades programadas ... «El Tribuno.com.ar, oct 15»
7
Salta celebra al Torrontés de Altura en Cafayate y Cachi
06/10/2015 | 11:00 | La Semana del Torrontés de Altura 2015 se desarrollará entre el 8 y el 12 de octubre en Cafayate y Cachi, organizada por el Gobierno de ... «Pulso Turístico, oct 15»
8
Presentarán la Semana del Torrontés de Altura
Hoy se presentarán las actividades previstas para la Semana del Torrontés de Altura, a las 11 en el Hotel del Vino (Ameghino 555, provincia de Salta). «Los Andes, oct 15»
9
Vino torrontés: 10 opciones para celebrar la llegada de la primavera
Sus aromas florales -a jazmín, a flores blancas- cada vez más sutiles y delicados son la otra excusa para servir en la copa un buen torrontés y brindar por la ... «LA NACION, sept 15»
10
Las Perdices amplía su portfolio con su nuevo Torrontés Dulce Natural
Viña Las Perdices presentó un nuevo vino blanco que se integra a la línea de varietales de la bodega: Las Perdices Torrontés Dulce Natural cosecha 2014. «iprofesional.com, avril 15»

IMAGES SUR «TORRONTÉS»

torrontés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torrontés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torrontes>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z