Téléchargez l'application
educalingo
aguañón

Signification de "aguañón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGUAÑÓN

La palabra aguañón procede de agua.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AGUAÑÓN EN ESPAGNOL

a · gua · ñón


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUAÑÓN

antañón · arañón · bañón · cañón · carrañón · compañón · durañón · estañón · gañón · garañón · grañón · marañón · quintañón · regañón · sabañón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUAÑÓN

aguanoso · aguantable · aguantada · aguantaderas · aguantadero · aguantador · aguantar · aguante · aguantón · aguantona · aguapanela · aguapé · aguapey · aguapié · aguar · aguará · aguaraibá · aguarapar · aguardada · aguardadero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUAÑÓN

aruñón · borgoñón · briñón · champiñón · coñón · construcción · dirección · griñón · gruñón · información · miñón · moñón · muñón · peñón · piñón · quiñón · rasguñón · refunfuñón · riñón · versión

Synonymes et antonymes de aguañón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUAÑÓN»

aguañón · maestro · léxico · construcción · acueducto · avenida · impetuosa · corta · duración · aguaje · agua · entra · puerto · durante · mareas · corrientes · periódicas · según · parajes · aguañón · agujas · cadeneo · aguar · parafrasis · moral · algunos · salmos · quot · oaíis · írl · oravit · adje · omnis · sanftus · ínafinpore · oporl · tuno · verwntxmen · diluvio · nptltarwt · ndlwan · appróximabtinki · üjij · nbsp · nuevo · lenguas · española · inglesa · obras · hidráulicas · mnjler · icient · hydraulics · aguapie · aguachirle · mezclar · vino · vinagre · otro · licor · water ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aguañón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGUAÑÓN

Découvrez la traduction de aguañón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aguañón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguañón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

aguañón
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aguañón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Canyon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aguañón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguañón
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aguañón
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aguañón
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aguañón
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aguañón
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aguañón
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aguañón
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aguañón
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aguañón
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aguañón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguañón
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aguañón
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aguañón
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aguañón
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aguañón
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aguañón
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aguañón
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aguañón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguañón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguañón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguañón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguañón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguañón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUAÑÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de aguañón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguañón».

Exemples d'utilisation du mot aguañón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUAÑÓN»

Découvrez l'usage de aguañón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguañón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico de la construcción
Acueducto. 2. Avenida impetuosa y de corta duración. AGUAJE. Agua que entra en el puerto durante las mareas. 2. Corrientes del mar, periódicas o no según los parajes. AGUAÑÓN. Maestro aguañón. 39 AGUJAS DE CADENEO AGUAR.
‎2009
2
Parafrasis moral de algunos salmos
"'i nr.oí :¡~: \ » OaíiS'f, i3 «íRl;í . y.Pr&hac oravit adJe omnis Sanftus.ínAfinpore oporl tuno. :. or" j , .'rn ü-u -oin;/ 1. :;'ic] s/'t>q <r:iu' , v>.'í 8. Verwntxmen iir diluvio aguañón nptltarwt J ndlwan. non appróximabtinki .^n^.-.-.lo 0:1 t üJiJ<f¡or( ...
Jean Baptiste Massillon (Obispo de Clermont.), Juan de Llera ((Madrid)), 1800
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AGUAÑÓN, s. m. Maestro de obras hidráulicas. A mnjler , or pro/icient at hydraulics. AGUAPIE, s. f. V. aguachirle. AGUAR, v. a. Mezclar agua en el vino, vinagre, « otro licor. To mix water with wine , vinegar, or other liquor. aguar. (Met.) Turbar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Aguañón , maestro de aguas. Hydraulicse artis peritus. Maítre constructeur d ' ouvrages hydrau- ligues. Construttore di opere idrau- liche. mestre de axa. Especie de fustér que tra- balla en la construcció de barcos. Carpintero de ribera.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Diccionario portatil español-inglés
... and honey Aguamiel, if. hydromel Aguanoso, sa. в. aqueoue Aguantar, та. to sustain Aguante, tm. fortitude Aguañón, tm. constructor of hydraulic machines Aguapié, t»i. small wine Aguar, va, to mix water with wine or other liquor Aguardada, ...
Henry Neuman, 1840
6
Los Dos estados de la espiritual Hierusalem sobre los ...
Con enojodixo el padre R ube cti fu teftamento, t jf nfus es fe ut aguañón cVefcá*'. Derramarte cómo aguá,porqüe no ay licor q mas fin efperanca de boluerfe a coger fe derrame que el agua: todos los otros licores retiene algo quando fe vierré ...
Juan Márquez, BonillaJuan de, 1603
7
Primera [-tercera] parte de los veinte iun libros rituales i ...
... en gene-: ral, toda es ncbulofa, y carga muchas veces vna neblina húmeda , y aguañón fa , hico aquellos Dias mui enjutos , y da mui claro Sol, y anocheció el Viernes con toda efta ferenidad de tiempo ; y Yo mui gocofo de ver la buena oca-  ...
Juan de Torquemade, 1723
8
Observaciones astronomicas y phisicas hechas de orden de S. ...
... cercana a el camino Real de Guayabamba y de donde pretendíamos hacer la obfervacion , mientras Don Antonio de Ulloa> y M. íBouguer fueron a la Hacienda de $ aguañón , que efta á el lado opuefto del Panecillo , con el mifmo defignio ...
Jorge Juan, 1748
9
Antiguedad y Ribera impugnados, sobre las obras del ... ...
Adelante. Ac, J^ue no pudieron las partículas de figuras defpropon'tonif das à tales poros, *\ \ » T>«B. Si no pudieron entrar à ellos, como podían llenarlos l Adelante. rAc. Es precifo fe figa grande aguañón de los líquidos. poct. EíTa agitación ...
Antonio de Monrava y Roca, José de Fuente el Sàz ((Madrid)), 1729
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
eau de fleur d'orange Aguanieve , s.f. espèce de pie Aguanosidad, s. f. sérosité Aguanoso, sa, a. humide, aqueux [ souffrir Aguantar, v. a. supporter Agua-nte , s. m. force , vigueur fi Courage Aguañón, s. m. constructeur de machines ...
Claude-Marie Gattel, 1798

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUAÑÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguañón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maltratan parques
... si la ponemos se la llevan, falta mucha seguridad y mucha conciencia”, dijo María de la Luz Aguañón, coordinadora del comedor comunitario de Las Joyas. «Periódico AM, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguañón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguanon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR