Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguantaderas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUANTADERAS EN ESPAGNOL

a · guan · ta · de · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUANTADERAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguantaderas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUANTADERAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguantaderas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguantaderas dans le dictionnaire espagnol

La définition de aguantaderas dans le dictionnaire est l'endurance. Avoir bon, mauvais, beaucoup, peu d'endurance. En el diccionario castellano aguantaderas significa aguante. Tener buenas, malas, muchas, pocas aguantaderas.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguantaderas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUANTADERAS


abogaderas
a·bo·ga·de·ras
absolvederas
ab·sol·ve·de·ras
aguaderas
a·gua·de·ras
apegaderas
a·pe·ga·de·ras
arrebañaderas
a·rre·ba·ña·de·ras
asentaderas
a·sen·ta·de·ras
ataderas
a·ta·de·ras
ceñideras
ce·ñi·de·ras
creederas
cre·e·de·ras
desenfadaderas
de·sen·fa·da·de·ras
despabiladeras
des·pa·bi·la·de·ras
despachaderas
des·pa·cha·de·ras
despavesaderas
des·pa·ve·sa·de·ras
entendederas
en·ten·de·de·ras
espabiladeras
es·pa·bi·la·de·ras
explicaderas
ex·pli·ca·de·ras
guardabanderas
guar·da·ban·de·ras
posaderas
po·sa·de·ras
sentaderas
sen·ta·de·ras
tragaderas
tra·ga·de·ras

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUANTADERAS

aguamielera
aguamielero
aguanal
aguanieve
aguanieves
aguanosa
aguanosidad
aguanoso
aguantable
aguantada
aguantadero
aguantador
aguantar
aguante
aguantón
aguantona
aguañón
aguapanela
agua
aguapey

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUANTADERAS

anteojeras
boceras
boleras
calzoneras
chaparreras
coníferas
contreras
crucíferas
dendeveras
empulgueras
engordaderas
espejeras
fueras
guaperas
mondaderas
morreras
soseras
umbelíferas
veras
voceras

Synonymes et antonymes de aguantaderas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUANTADERAS»

aguantaderas aguante tener buenas malas muchas pocas higuamota drama cinco cuadros escrito diversos metros bien dejadlo ahora tiene sangre caliente capitan nosotros lenguas teneis fieras callad vosotros sabed alcalde mayor recato murmuran diré conjuran desertor como definitiva tenéis sería poco político alejarse dejaros sigáis campando vuestras anchas instituísion así cachondeo británico expresaba mientras echando ceniza nbsp pisagua semilla arena para equiparen vuelta conmutador existe regla única totalmente fija depende hombre cuerpo resistencia raimundo veces creído tienes grandes derivación nominal nombres agente aparte ejemplos mencionados nuestro

Traducteur en ligne avec la traduction de aguantaderas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUANTADERAS

Découvrez la traduction de aguantaderas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguantaderas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguantaderas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aguantaderas
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguantaderas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Endurance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguantaderas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguantaderas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguantaderas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguantaderas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguantaderas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aguantaderas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguantaderas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aguantaderas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguantaderas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguantaderas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguantaderas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguantaderas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguantaderas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aguantaderas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguantaderas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aguantaderas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguantaderas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguantaderas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguantaderas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguantaderas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguantaderas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguantaderas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguantaderas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguantaderas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUANTADERAS»

Le terme «aguantaderas» est très peu utilisé et occupe la place 82.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguantaderas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguantaderas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguantaderas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUANTADERAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguantaderas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguantaderas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguantaderas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUANTADERAS»

Découvrez l'usage de aguantaderas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguantaderas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Higuamota: drama en cinco cuadros escrito en diversos metros
Bien. — Dejadlo por ahora. Tiene la sangre caliente el capitan, y nosotros muy pocas aguantaderas. Lenguas , sí, teneis muy fieras. Callad vos; callad vosotros. . Sabed, alcalde mayor, que sin recato murmuran ; y mas diré , que conjuran.
Patricio de la Escosura, 1839
2
El desertor
... y como vosotros en definitiva tenéis muchas aguantaderas, sería poco político alejarse y dejaros que sigáis campando a vuestras anchas en la Instituísion, -así, con cachondeo a lo británico se expresaba, mientras iba echando la ceniza en ...
Patxi Larrainzar, 1992
3
Pisagua: la semilla en la arena
... para que se equiparen a la vuelta del conmutador de la luz? Bien, no existe una regla única totalmente fija. Depende del hombre, depende del cuerpo, de la resistencia. Raimundo, tú a veces has creído que tienes grandes aguantaderas;  ...
Volodia Teitelboim, 2002
4
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Aparte de los dos ejemplos mencionados en nuestro corpus hemos reunido las siguientes unidades: aguantaderas dormideras predicaderas desenfadaderas entendederas tragaderas despachaderas explicaderas Como se ve, estas ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
5
Potosí: andanzas de un navarro en la guerra de las naciones
¡Parece mentira lo farruco que eres y las pocas aguantaderas que tienes! - decíale Juan, por provocar el pundonor de su amigo. Como en casi todas aquellas ciudades púberes, la iglesia principal estaba en obras, y San Francisco esperaba ...
Jose Mari Esparza Zabalegi, Jose Mari Esparza, 1996
6
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
1 frotar, friccionar; 2 fregar. търколя [trkól'a] гл. св., вж. търкалям нсв. търпение [trpénie] ср. paciencia f.; aguante, aguantaderas f. pl. търпелив [trpelíf] пр. paciente, tolerante, resistente, de aguante. търпим [trpím] пр. soportable, ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
7
Réquiem para sordos
PACO/ (A Paco Ignacio Taibo) VEN A VERLO Discutir del País Vasco allende sus mugas exige sólidas aguantaderas. La versión oficial -policial- ha arraigado hasta en espíritus a los que se les supone mayor autonomía intelectual. De lo que ...
José Mari Esparza Zabalegi, 2004
8
La mala estrella de Perucho González
... por su ruta de vago. Realidad abominable, entre el llanto de los niños y la fetidez que vagueaba en la atmósfera, en su disconformidad, balbucía obscuras palabras: -Paciencia, hay que tener paciencia y aguantaderas para soportar esto .
Alberto Romero, 1997
9
Los miriñaques: ensayo poético joco-serio satirico-burlesco
... hablo solo de Tudela, Pues como dice el proverbio Cada pueblo que mantenga Y eun daré gracias al cielo Si salgo con mi faena Sin que me tiren las barbas Las muchas que me rodean, Que como son las mujeres De pocas aguantaderas.
Joaquín Francés, 1856
10
Cada cual con su razon. Comedia en 3 actos
Tiene la sangre caliente el capitan, y nosotros muy pocas aguantaderas. Capit. Lenguas, sí, teneis muy fieras. Rold. Callad vos; callad vosotros. Capit. Sabed , alcalde mayor , que sin recato murmuran ; y mas diré , que conjuran... Rold.
Jose Zorilla, Antonio Garcia-Gutierrez, Patricio de la Escosura, 1839

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUANTADERAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguantaderas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sánchez, humillado en 'casa' de Susana: "¡Vete a vender …
En plena precampaña, es otro fardo pesado sobre la espalda de Rajoy", dice el editorial. Tranquilo, hombre, ha demostrado que tiene buenas aguantaderas. «Libertad Digital, avril 16»
2
La cadena perpetua y el embuste de las etiquetas
También hemos visto que nuestras cárceles sirven más bien como aguantaderas de mafias, que en mayoría se dedican a extorsionar a zonas urbanas, y ello si ... «ABC Color, oct 11»

IMAGES SUR «AGUANTADERAS»

aguantaderas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguantaderas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguantaderas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z