Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguanosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGUANOSA

La palabra aguanosa procede del latín aquānus, de aqua 'agua'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGUANOSA EN ESPAGNOL

a · gua · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUANOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguanosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGUANOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguanosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguanosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de aguanosa dans le dictionnaire est plein d'eau ou trop humide. En el diccionario castellano aguanosa significa lleno de agua o demasiado húmedo.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguanosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUANOSA


afanosa
a·fa·no·sa
aranosa
a·ra·no·sa
cancanosa
can·ca·no·sa
canosa
ca·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
fontanosa
fon·ta·no·sa
galbanosa
gal·ba·no·sa
ganosa
ga·no·sa
granosa
gra·no·sa
gusanosa
gu·sa·no·sa
haraganosa
ha·ra·ga·no·sa
lanosa
la·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
medanosa
me·da·no·sa
membranosa
mem·bra·no·sa
ñanosa
ña·no·sa
pampanosa
pam·pa·no·sa
pantanosa
pan·ta·no·sa
penosa
pe·no·sa
remanosa
re·ma·no·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUANOSA

aguambado
aguamelada
aguamelado
aguamiel
aguamielera
aguamielero
aguanal
aguanieve
aguanieves
aguanosidad
aguanoso
aguantable
aguantada
aguantaderas
aguantadero
aguantador
aguantar
aguante
aguantón
aguantona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUANOSA

arenosa
bituminosa
bochornosa
carnosa
cavernosa
donosa
gelatinosa
jabonosa
leguminosa
libidinosa
oleaginosa
ominosa
pecaminosa
resinosa
ruinosa
sarnosa
tendinosa
venenosa
venosa
vertiginosa

Synonymes et antonymes de aguanosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUANOSA»

aguanosa lleno agua demasiado húmedo memoria sobre productos agricultura española pero angélica burdeos conserva hasta enero febrero grande apeonzada cola larga algo azucarada verde fines octubre aovada mediano tamaño mantecosa tratado huerta método cultivar toda clase carne blanca dulce melón valenciano melon conocemos especies temprano largo ovolado escrito amarillenta como anteriores otra nbsp melonero infalible arte conocer escojer buenos cslo molon cultivan algunls variedades conoce generalmente este nombre tiene seña ladfis

Traducteur en ligne avec la traduction de aguanosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUANOSA

Découvrez la traduction de aguanosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguanosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguanosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

含水
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguanosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Watery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंसुओं से भरा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водянистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাদহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aqueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berair
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wässrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水っぽいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbanyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ướt át
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்ணீரால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणचट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acquoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodnisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водянистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδαρής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattnig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vassen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguanosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUANOSA»

Le terme «aguanosa» est très peu utilisé et occupe la place 80.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguanosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguanosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguanosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUANOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguanosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguanosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguanosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUANOSA»

Découvrez l'usage de aguanosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguanosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Pero angélica de Burdeos. Se conserva hasta Enero y Febrero; grande, apeonzada, de cola larga y algo aguanosa. Pero azucarada verde. Se conserva hasta fines de Octubre; aovada, verde, de mediano tamaño, y algo mantecosa.
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
2
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
La carne es blanca , aguanosa y dulce. Melón Valenciano. Del melon valenciano conocemos dos especies : el uno mas temprano, largo, ovolado, escrito , de carne blanca ó amarillenta , aguanosa , y no tan dulce como los anteriores. La otra ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
3
El melonero infalible, ó arte de conocer y escojer buenos ...
De cslo molon se cultivan algunls variedades; pero «| que se conoce generalmente con este nombre, po tiene seña-. ladfis las tajadas ; está escrito , la cáscara es duigada , la carne aguanosa y dulce y de color naranjado. , (i. Malon hastardo.
Alejandro Martín, 1830
4
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
... como de gangoso; la cara hinchada , y descolorida ; laboca dulce, con flema visco- fe » y aguanosa , algunas veces con eructaciones agrias , los ojos lloran comunmente sin querer i el sueño suele ser pesado , la ori. na aguanosa, ó turbia.
Juan de Esteyneffer, 1729
5
Las obras de Hippócrates mas selectas
... aguanosa, es indicio que vendrá la hemorragia. Esr to lo insinúa Hippócrates en las Epidemias , y Dureto lo explica muy bien en el comento de las Coacas (a). Pero si no hubiese nada de esto , y de repente se hiciese la orina como el agua  ...
HYPOCRATES, 1788
6
Idea de la ley agraria española
Oi la tierra aguanosa fuere susceptible de otra cosecha que el. arroz, que no necesitare tanta agua , se eligirá la que mas se le adapte j y en todo caso se deberán plantar arboles de aquellos que aman mas la humedad , y se crian mejor en ...
Manuel Sisternes y Feliú, 1786
7
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
( 1 ) unu (aguanosa); (3) mana hak'u (no harinosa); (6) haniw sint umallakarakisa (no muy aguanosa); (10) khachu (dura). -. Sapidez: a) elaborado: b) no elaborado: (1) allin (bueno); (3) sumaq (sabroso). (10) hankumanta haya ( amargo).
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
8
Cartilla agraria, ó sea, La Práctica de la Agricultura y de ...
José Espinosa. bras , su carne es demasiado aguanosa , y en llegando al punto de madurez se pudren con facilidad. ... Sección primera . bras, su carne es demasiado aguanosa, y en ...
José Espinosa, 1822
9
La biodiversidad en el mejoramiento genético de la papa
... Consistencia de la pulpa Firme Moderadamente firme Más bien blanda Blanda y de consistencia variable Harinosidad No harinosa Ligeramente harinosa Harinosa Muy harinosa Contenido de agua Aguanosa Lig. aguanosa Más bien seca ...
Nelson Estrada Ramos, 2000
10
Las estrellas no mienten--: agricultura y ecología subjetiva ...
En cambio si siembras papa en las pampas bajas, en las partes bajas, a la orilla de la laguna por decir, si siembras cualquier semilla te va a dar una papa aguanosa. Tienes que escoger la semilla, para que a la orilla de la laguna que es una ...
Hermann J. Tillmann, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUANOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguanosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Florito y la Banda de Música, ovacionados
... fue Juan Pedro el más preclaro criador, el más aficionado, el más apasionado, el que más amó al toro de lidia y a las aguanosas tierras de su hábitat natural. «Republica.com, mai 16»
2
Aquella temporada en el infierno. Un vistazo a los inframundos …
Su mansión se llama La Aguanosa, Hambre su plato, Penuria su cuchillo. Su cuerpo es la mitad oscuro, la mitad color carne, es por lo tanto fácil reconocerla, ... «Culturamas, mai 16»
3
Puertollano: Luis Pizarro abre el telón de la Feria de Mayo apelando …
Regresó encapotada de gris, casi como manda la tradición, la Feria de Mayo de Puertollano, aunque la tarde con querencia aguanosa no impidió que los ... «Mi Ciudad Real, avril 16»
4
Frigiliana estrenó Media Maratón en La Aguanosa
La I Media Maratón MTB La Aguanosa, sobre un duro recorrido de 46 kilómetros propuesto por el C.D. Aguanosos MTB, con unos 1.700 metros de desnivel ... «El Desmarque, avril 16»
5
Thibault Florkin cuarto en “La Aguanosa
Nerja.- La I Media Maratón MTB La Aguanosa, se celebró sobre un duro recorrido de 46 kilómetros, con unos 1.700 metros de desnivel acumulados. Más de ... «Infonerja.com, avril 16»
6
Frigiliana inaugurará sus renovadas instalaciones deportivas con …
El Campeonato de Málaga de Kárate, la Copa Suroeste de Fútbol-Sala, la Media Maratón MTB 'La Aguanosa' y la III Carrera Solidaria por Etiopía 'In real time' ... «Noticias de la Diputación de Málaga, févr 16»
7
Las grandes huertas
Estas frutas se conservaban «hasta el mes de marzo, siendo sumamente aguanosas». Compartir en Facebook. Compartir en Google Plus. Compartir en Twitter ... «Tribuna de Toledo, févr 16»
8
'Aguosto' pasado por agua
En la ruta de las Aguanosas se realizó un recorrido por las fuentes de agua agria de la localidad: Boca del Infierno, El Cordel y Malos Pasos. La discoteca móvil ... «Diario Córdoba, août 15»
9
Aprende a preparar unas deliciosas Salteñas bolivianas
Amasar hasta tener una masa más bien seca que aguanosa. Dejar reposar la masa tapada con un repasador por unos diez minutos. Dividir toda la masa en ... «Diario Pagina Siete, mai 15»
10
Los otros usos del melón
... jaspeada y pulpa encarnada, granujienta, aguanosa y dulce, entre la que se encuentran, formando líneas concéntricas, muchas pepitas negras y aplastadas. «Primera Hora, août 14»

IMAGES SUR «AGUANOSA»

aguanosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguanosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguanosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z