Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguay" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUAY EN ESPAGNOL

a · guay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguay est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUAY EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguay» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguay dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol aguay signifie aguaí. En el diccionario castellano aguay significa aguaí.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguay» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUAY


colliguay
co·lli·guay
paraguay
pa·ra·guay

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUAY

aguatocha
aguatocho
aguaturma
aguaucle
aguautle
aguaverde
aguaviento
aguavientos
aguavilla
aguaviva
aguayo
aguayón
aguaza
aguazal
aguazar
aguazo
aguazol
aguazosa
aguazoso
aguazul

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUAY

Adonay
anay
ay
balay
carapachay
caray
cay
chancay
diay
display
estay
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
samuray
spray

Synonymes et antonymes de aguay dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUAY»

aguay aguaí catálogo nombres vulgares flora argentina lista aguanieve agua nieve aguapé puruá camalote aguapei aguapey aguará ruguay paja colorada aguaribay molle chrysophyllum gonocarpum mart eich engl sapotáceas aguay moro nbsp formación cultura nacional indoamericana nombre común departamentos ayacucho huancavelica yaku cualquier persona misti mestizo indio habla como entiende embargo cosmovisión inca nuevos enfoques viejos problemas wawanchikpag todo lliopag riki quot dijo regidor auki menor chaupi wamanis brota vena sangre para nuestros

Traducteur en ligne avec la traduction de aguay à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUAY

Découvrez la traduction de aguay dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguay dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguay» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aguay
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

water and
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguay
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguay
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguay
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aguay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguay
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aguay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aguay
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguay
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguay
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aguay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aguay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aguay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aguay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguay
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aguay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aguay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguay

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUAY»

Le terme «aguay» est assez utilisé et occupe la place 24.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguay» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguay
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguay».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguay» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguay» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguay en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUAY»

Découvrez l'usage de aguay dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguay et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
aguanieve: agua de nieve. aguapé puruá: camalote. aguapei: camalote. aguapey: camalote. aguará ruguay: paja colorada. aguaribay: molle. aguay. Chrysophyllum gonocarpum (Mart. et Eich.) Engl. // Sapotáceas. Aguay moro- tí. Aguay ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Formación de una cultura nacional indoamericana
El Aguay Unu El nombre común del agua, en los departamentos de Ayacucho y Huancavelica, es yaku. Si a cualquier persona, misti, mestizo o indio, se le habla de unu, como nombre del agua, no lo entiende. Sin embargo, el nombre del ...
José María Arguedas, 1998
3
Cosmovisión Inca: nuevos enfoques y viejos problemas
Ima wawanchikpag, todo, lliopag, riki", dijo el regidor y auki menor de Chaupi: " De los wamanis brota la vena sangre, el agua. Para nuestros hijos de toda especie, todo, para todos, pues". "Orqotaytapa venan, riki unuqa, aguay unu", afirma ...
Carmen García Escudero, 2010
4
Primeras Jornadas de Trabajo Sobre Ecologia de Especies ...
SITIO 1 SITIO 2 SITIO 3 SITIO 4 OTRAS ESPECIES OTRAS ESPECIES OTRAS ESPECIES OTRAS ESPECIES AGUAY AGUAY AGUAY AGUAY ANCHICO BLANCO ANCHICO BLANCO ANCHICO BLANCO ANCHICO BLANCO CAMBOATA ...
5
Revista del Museo de La Plata
Ver Aguay. Aguai-guazú [según Spegazzini y Girola (135)]. Ver Aguay-guazú. Aguay [citado en ley de bosques y yerbales (149)]. Aguay (de Misiones). Según Lillo y Venturi (75) : Chrysophyllum sp. Fam. Sapotáceas. Aguay (Entre Ríos ...
6
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
¡Aguay de la tierra do lo tal contescel. 333, 9-13. No existe en castellano el ecofonema aguay, que presentan Michel y D-G. Lo propio para este caso es interpretar la lección manuscrita «aguay» (fol. 119r) como lo que es, dos interjecciones: ...
José Jurado, 1998
7
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
... frialdad y la dureza, y pronunciando el afato que la frialdad es propia pasión del aguay su accidente inseparable, y que la dureza es propia pasión de latierra y su accidente inseparable, es preciso que en la piedra existan el aguay la tierra;  ...
Ramón Llull, 2005
8
Manual De Maderas
Aguay blanco; Aguay—miní . . . . . . . . . . . . . . N. y Lib. 777 -— 822 Amarillento Carpintería, ebanistería, tomeria, ... Constr. civil, carpintera. tonelería. AguaY- Emú; AQU8T8Y-gm2ú; Mata-010 - - th. 693 - 724 Blanco-rojizo Carpintería, torneria, ...
Anatolio Ernitz, 1944
9
El pensamiento indígena en América: los antiguos andinos, ...
"Orqotaytapa vena, reki unuquq, aguay unu", afirma don Viviano. "El agua es la vena del Padre Cerro, el Aguay Unu." (Arguedas, 1981: 49) mar. Se reúnen aquí tanto la doctrina del destino mortal de los dioses del cielo en las primigenias ...
Luis Alberto Reyes, 2008
10
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 3: geografia moderna
... y para otros destinos. Las Naciones de Indios bravos que se encuentran esparcidos diferentemente por todo el Va, aguay , son causa de las freqiientes incursiones y correrías, que de ellos experimenta aquel grande pais. Al 1 órnente tiene ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguay est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crece un arroyo y cortan el agua en Mosconi, Vespucio y Cornejo
En esas localidades del departamento San Martín, el servicio de agua potable se corta ante cada crecida del arroyo El Aguay, desde donde Aguas del Norte ... «El Tribuno.com.ar, janv 15»
2
La comunidad Aguay Poty regularizará la tenencia de su tierra con …
Tras meses de intensas negociaciones, se logró un acuerdo para solucionar la tenencia de tierra de una veintena de familias de la aldea Aguay Poty de ... «Misiones OnLine, oct 14»

IMAGES SUR «AGUAY»

aguay

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguay [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguay>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z