Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colliguay" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLLIGUAY

La palabra colliguay procede de origen mapuche.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLLIGUAY EN ESPAGNOL

co · lli · guay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLIGUAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colliguay est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLLIGUAY EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «colliguay» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colliguay dans le dictionnaire espagnol

La définition de colliguay dans le dictionnaire est un arbuste euphorbeque dont le bois, lorsqu'il est brûlé, dégage une odeur agréable. Il a des feuilles alternes, lancéolées, dentelées, coriaces et pétiolées. Sa hauteur totale est d'un mètre, et le jus de sa racine vénéneuse. En el diccionario castellano colliguay significa arbusto euforbiáceo cuya leña, al quemarse, exhala un olor agradable. Tiene hojas alternas, lanceoladas, aserradas, coriáceas y pecioladas. Su altura total es de un metro, y el jugo de su raíz venenoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «colliguay» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLLIGUAY


aguay
a·guay
paraguay
pa·ra·guay

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLLIGUAY

collado
collage
collalba
collar
collareja
collarejo
collarín
collarino
collaza
collazo
college
colleja
collera
collerón
colleta
collie
collón
collona
collonada
collonería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLLIGUAY

Adonay
anay
ay
balay
carapachay
caray
cay
chancay
diay
display
estay
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
samuray
spray

Synonymes et antonymes de colliguay dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLLIGUAY»

colliguay planta listado cabañas para turismo mapa como llegar cabaña piscina camping arbusto euforbiáceo cuya leña quemarse exhala olor agradable tiene hojas alternas lanceoladas aserradas coriáceas pecioladas altura total metro jugo raíz venenoso cosas colliguay cerro viejo necios conversaciones cantautores hispanoamericanos llamado complot más aparecen comprometidos ciudadanos filiación ibañista estrecho contacto gobierno general perón pruebas acumuladas dicho proceso desprende nbsp mejoramiento sistema canales sector proyectaron diversas obras recuperar riego poseen vida útil mayor años presentando evidentes signos deterioro colapso algunos tramos

Traducteur en ligne avec la traduction de colliguay à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLIGUAY

Découvrez la traduction de colliguay dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de colliguay dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colliguay» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Colliguay
1325 millions de locuteurs

espagnol

colliguay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colliguay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Colliguay
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Colliguay
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Colliguay
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Colliguay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Colliguay
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Colliguay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Colliguay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Colliguay
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Colliguay
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Colliguay
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Colliguay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Colliguay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Colliguay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Colliguay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Colliguay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Colliguay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Colliguay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Colliguay
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Colliguay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Colliguay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Colliguay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Colliguay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Colliguay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colliguay

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLIGUAY»

Le terme «colliguay» est communément utilisé et occupe la place 35.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colliguay» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colliguay
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colliguay».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLIGUAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colliguay» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colliguay» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colliguay en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLLIGUAY»

Découvrez l'usage de colliguay dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colliguay et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los necios: conversaciones con cantautores hispanoamericanos
El llamado Complot de Colliguay, en el que, una vez más, aparecen comprometidos ciudadanos de filiación ibañista, en estrecho contacto con el Gobierno del General Perón. De las Pruebas acumuladas en dicho proceso, se desprende que ...
Dino Pancani, 1999
2
Mejoramiento del sistema de canales sector de Colliguay, ...
Se proyectaron diversas obras de mejoramiento para recuperar canales de riego, que poseen una vida útil mayor a los 70 años y presentando evidentes signos de deterioro y colapso en algunos tramos.
Ronny Bordoli Ramos, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Ingeniería Agrícola. Departamento de Riego y Drenaje, 1999
3
Historia de la minería del oro en Chile
Las leyes citadas en este trabajo para los yacimientos de Colliguay son del orden de 18,7 g/ton de oro. Finalmente, para terminar este acápite, es interesante comentar que en el siglo XVIII se habían difundido, tanto en la población como en ...
Augusto Millán U., 2001
4
Herbolaria y nutrición natural
El escorbuto se cura masticando continuamente hojas de esta planta. Contiene vitamina C antiescorbútica. COLLIGUAY (Colliguaya odorífera) Arbusto silvestre, crece en los cerros y colinas. Los tallos y hojas, al quebrarlos, segregan un jugo  ...
Peter Hoffman, 2005
5
Historia de Quilpué
COLLIGUAY. CAPITULO IV 1 . - LA IGLESIA DE QUILPUE .WjSar. arreglaba solamente cuando el padre llegaba a la estación. En otra oportunidad, lo atacaron unos bandidos y éstos murieron trágicamente. Repartía todo lo que tenia entre ...
Roberto Troncoso Narváez, 1986
6
Minería chilena
Para ello se Lugar Descripción Piezas del área encontradas Hijuelas 1 y 2 Quebrada Las Vacas Molino de pan y en estero Carén trapiche Lepe Localidad entre Importante concenCuracaví y Colliguay tración de soleras y voladoras El ...
7
Leyes 19.426 a la 19.450
... desde el lindero poniente del predio rol 2226-18 hasta el camino de Colliguay a Rucapequén; el camino de Colliguay a Rucapequén, desde la proyección del lindero poniente del predio rol 2252-15 hasta la proyección del lindero poniente  ...
Chile, 1996
8
Ambiente y desarrollo
Aves Alimentación Nidifícación cachudito chagual, colliguay, espino, fucsia, humgán, litre, maitén, maqui, molle, pimiento, quillay, quintral, romenllo. trevo trevo lingue, litre, maitén, maqui, molle, peumo, pimiento, quillay, quintral, romenllo ...
9
Por que el gobierno cubano ordenó ejecutar el homicidio del ...
El. incidente: COLLIGUAY. José Sotomayor. Prefecto de la Policía Civil, as un hombre de pocas luces pero voluntarioso. Como el mismo se define, un socialista de corazón, curiosamente el destino lo ha puesto un par de veces cruzándose ...
Jorge Barraza Riveros, Roberto Ruiz Muñoz, René Cocq González, 1999
10
IX Congreso Geológico Chileno: Puerto Varas, 31 de julio al ...
Ambos distritos son conocidos históricamente por la existencia de placeres auríferos, y en el caso del distrito Colliguay este es conocido desde la Colonia, existiendo pequeños laboreos que datan al menos desde principios del siglo XX.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLIGUAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colliguay est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Secta de Colliguay: Corte de Apelaciones revoca sobreseimiento de ...
El “segundo al mando” de la secta de Colliguay participó en el asesinato del bebé del líder de la comunidad, Ramón Castillo -autodenominado “Antares de la ... «Teletrece, avril 16»
2
Tribunal rechaza sobreseer a madre de niño sacrificado por secta ...
Natalia Guerra es la madre del lactante que fue asesinado en medio de un rito en el que participaron quienes integraban a llamada Secta Colliguay”, liderada ... «Publimetro Chile, avril 16»
3
Madre de bebe sacrificado por la secta de Colliguay pide ser ...
En el requerimiento argumentaron que existen tres peritajes psiquiátricos y uno sicológico que "son concordantes y coherentes en que la señorita Guerra ... «El Dínamo, mars 16»
4
Secta de Colliguay: Sobreseen definitivamente a principal imputado ...
Secta de Colliguay: Sobreseen definitivamente a principal imputado por muerte de recién nacido. El Juzgado de Garantía de Quilpué dictó la medida ... «Teletrece, mars 16»
5
Región de Valparaíso: PDI incautó 3.078 plantas de marihuana en ...
... Brigada Antinarcóticos La Calera de la Policía de Investigaciones, PDI, allanó una cultivó de marihuana en un sector de Colliguay, en la comuna de Quilpué, ... «Publimetro Chile, févr 16»
6
Sobreseen a una de las imputadas por muerte de lactante en ...
... sobreseimiento parcial que beneficia a una de las imputadas en el asesinato de un lactante, ocurrido en diciembre de 2013 a manos de la Secta de Colliguay ... «BioBioChile, nov 15»
7
Fiscal de Quilpué: miembros de "Secta de Colliguay" están en ...
El fiscal de Quilpué, Juan Emilio Gatica, indicó que todos los imputados implicados en el denominado caso “Secta de Colliguay” se encuentran en condiciones ... «Radio Bío-Bío, sept 15»
8
Secta de Colliguay: Tribunal rechazó sobreseimiento de Pablo ...
El Tribunal de Garantía rechazó el sobreseimiento de Pablo Undurraga, uno de los imputados en el caso de la secta de Colliguay. Undurraga, sindicado como ... «Cooperativa.cl, févr 15»
9
Caso secta de Colliguay: Justicia sobresee a Francisca Ceroni
Caso secta de Colliguay: Justicia sobresee a Francisca Ceroni ... determinó hoy sobreseer a Francisca Ceroni, en el marco del caso de la secta Colliguay. «LaTercera, nov 14»
10
Secta Colliguay: Sename critica a fiscalía por reformalización de ...
Con una tribuna repleta de familiares de seis de los ocho imputados por el crimen de un lactante, cometido por el padre y líder de la secta de Colliguay, Ramón ... «Latercera, sept 14»

IMAGES SUR «COLLIGUAY»

colliguay

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colliguay [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colliguay>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z