Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agüería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGÜERÍA EN ESPAGNOL

a · güe ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGÜERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agüería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGÜERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
carrocería
ca·rro·ce··a
enfermería
en·fer·me··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
ingeniería
in·ge·nie··a
jardinería
jar·di·ne··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
librería
li·bre··a
lotería
lo·te··a
mensajería
men·sa·je··a
minería
mi·ne··a
panadería
pa·na·de··a
paragüería
pa·ra·güe··a
peluquería
pe·lu·que··a
yegüería
ye·güe··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGÜERÍA

agudeza
agudización
agudizamiento
agudizar
agudo
águedas
aguedita
agüela
agüera
agüerar
agüero
aguerrida
aguerrido
aguerrir
agüevado
agüevar
aguija
aguijada
aguijadera
aguijador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGÜERÍA

albañilería
cancillería
consejería
cristalería
ferretería
fontanería
ganadería
guardería
hotelería
juguetería
lencería
mercadería
papelería
pastelería
perfumería
portería
repostería
tapicería
tesorería
tubería

Synonymes et antonymes de agüería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGÜERÍA»

agüería pleitos hidalguía conservan archivo agüería aller oviedo octubre lópez viuda ciprián francisco lemos sevilla junio josé baut enero pedro julio naturales boletín histórico puerto rico llegado comisario sustituto eró díjole jaez severidad señor desde este momento queda usted encargado comisaría barrio entrégole como preso mande prender enseguida nbsp recibió cortesmente juez rodríguez acompañamiento obsequió suculento almuerzo concluida comida dispuso viaje para inmediato pueblo hatillo gaceta madrid veteranas

Traducteur en ligne avec la traduction de agüería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGÜERÍA

Découvrez la traduction de agüería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agüería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agüería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Agueria
1325 millions de locuteurs

espagnol

agüería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Would earn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Agueria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Agueria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Agueria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Agueria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Agueria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Agueria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Agueria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Agueria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Agueria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Agueria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Agueria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Agueria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Agueria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Agueria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Agueria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Agueria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Agueria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Agueria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Agueria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Agueria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Agueria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Agueria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Agueria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agüería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGÜERÍA»

Le terme «agüería» est communément utilisé et occupe la place 45.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agüería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agüería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agüería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGÜERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agüería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agüería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agüería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGÜERÍA»

Découvrez l'usage de agüería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agüería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Agüería (Aller, Oviedo), 2 de octubre de 1724. C. Ana López (viuda de Ciprián Francisco de Lemos), en Sevilla, el 2 de junio de 1752. H. José (baut. el 31 de enero de 1760) y Pedro (baut. el 20 de julio de 1762), naturales de Sevilla.
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 1984
2
Boletín histórico de Puerto Rico
Llegado el Comisario sustituto, don José Eró, díjole el Jaez con severidad: — Señor Eró, desde este momento queda usted encargado de la Comisaría del barrio. Entrégole, como preso, al señor Agüería y mande usted prender enseguida a ...
Cayetano Coll y Toste, 1968
3
Boletín histórico de Puerto Rico
El Comisario del barrio, señor Agüería, recibió cortesmente al juez Rodríguez y a su acompañamiento, y les obsequió con un suculento almuerzo. Concluida la comida dispuso el juez un viaje para el inmediato pueblo de Hatillo, a ver si ...
4
Gaceta de Madrid
... veteranas en las compañías de milicias de Chontales y S. Pedro de Usala á D. Vicente Ortega y D. Vicente Ibañez ; y las su-btenencias que estos dexan á los sar-? gentos primeros veteranos D. Antonio Agüería y D. Ignacio Texer. El dia i.
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
AGUATERO. m. Aguador / Porteur d' eau. AGUAVIVA. Especie de medusa / Sorte de méduse: «Qué tal aguavivas, escorpiones, arañas pollito, ortigas» (Gudiño Kieffer, Para com., 185). AGÜERÍA. Agorería, agüero / Divination, augure.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Blimea se halla bellamente situada á la derecha del rio, á la falda del monte de las Galleras y Fal ja de los Lobos , del cual desciende un riachuelo ó agüería que , bañando el lugar por N. , corre á perderse en el Nalon. A la izquierda de este ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
7
Hombres Del Pais de la Luna
Macario le refirió lo acontecido. Pero el cura, que ya estaba enterado, se opuso en redondo a la entrada de la imagen en el templo, pese a la agüería del milagro que em- 1 refucilo: relámpago. pezaba a orearla. Había traído la lluvia del ...
Augusto Antonio Roa Bastos, Alicia Ortega, 2001
8
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Mateo García, vecinos de Agüería (Aller). Viudo de Olaya Alvarez de Rozón. N. Boo (Aller), 24 de julio de 1659. C. María Diez, hija de Pedro Diez del Pardial y de María Alonso, en S. Martín de Moreda, el 13 de diciembre de 1710.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1989
9
Paganismo y cristianismo en el occidente del Imperio Romano
... cerca de la laguna Antella (prov. de Valencia), el lugar de Tudela (Oviedo, Agüería). Si ponemos en relación estos datos con las opiniones de Lizop de que «dans toute la Gaule, Tutela présidait aux sources»35 y con la de Fouet «Tutela  ...
‎1983
10
Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: BAR ...
Blimea se halla bellamente situada á la derecha del rio, á la falda del monte de las Galleras y Falja de los Lobos , del cual desciende un riachuelo o agüería que , bañando el lugar por N. , corre a perderse en el Nalon. A la izquierda de este y  ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, 1826

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGÜERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agüería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sindicato de Trabajadores Municipales: 70 años de lucha junto a …
Al mismo tiempo sostuvo que se entregarán placas conmemorativas para los ex secretarios generales Evar Agüería(1974-1976) y Luis Calvento(1986-1990). «La Voz de Tandil, janv 16»
2
Jodorowsky monta en el Jovellanos la primera sesión del "Cabaret …
... María del Carmen Figueira Meana ( 58 ), Petra Cruz Granado(79), Benjamín Magadán Magadán (54 ), José Andrés García Agüería (44), José Vilariño Varela ... «La Nueva España, mars 14»
3
Palistas del Grupo se concentran en el CAR de Sevilla
J. J. Los palistas de la sección de piragüismo del Grupo Covadonga, Sara Ouzande Iturralde y Javier Hernanz Agüería, se encuentran en tierras sevillanas ... «La Nueva España, févr 14»
4
La espera valió la pena
K-1 sénior: Javier Hernanz Agüería (oro), K-1 sub-23: Ana Martínez Sanjurjo (oro), K-1 sub-23: Carlota Álvarez Junquera (bronce), K-1 sub-23: Paula García ... «La Nueva España, mars 13»
5
La pesca más veloz de la Tierra
El 'núcleo duro' de la compañía está formado por dos hermanos, Luis y Rainiero Agüería, que recibieron las consignas de dos amigos –y socios– sobre lo que ... «El Mundo.es, avril 12»
6
Pedruelo y Eva Barrios estarán en el Mundial
Merchán, que rema junto a Pablo Baños, se jugará el billete frente a las duplas formadas por Javier Hernanz Agüería (Real Grupo de Cultura Covadonga de ... «La Opinión de Zamora, août 11»

IMAGES SUR «AGÜERÍA»

agüería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agüería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agueria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z