Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguijadera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUIJADERA EN ESPAGNOL

a · gui · ja · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUIJADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguijadera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUIJADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguijadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguijadera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais aguijadera signifie aguijada. En el diccionario castellano aguijadera significa aguijada.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguijadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUIJADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUIJADERA

aguija
aguijada
aguijador
aguijadora
aguijadura
aguijar
aguijón
aguijonada
aguijonamiento
aguijonar
aguijonazo
aguijoneador
aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
aguijoneo
águila
aguilando
aguileña
aguileño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUIJADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de aguijadera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUIJADERA»

aguijadera aguijada orígenes europa campesinos comarca reims siguieron adorando árbol sagrado dice brotó milagrosamente bueyes propio teodulfo hincó tierra oeste cruces pétreas santos nbsp diga escriba empeño afán premura diligencia solicitud prisa aguciar acuciar apremiar acosar ahijada vara larga extremo tiene punta hierro boyeros pican yunta méxico epopeya alba lxxtv recuerdo capua üartago tiempo solar unos otros separa breve cuanto mexica parte delantera tenochtítlan mientras tanto corre locuaz admiración ibera atribuye lengua española bolsillo

Traducteur en ligne avec la traduction de aguijadera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUIJADERA

Découvrez la traduction de aguijadera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguijadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguijadera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aguijadera
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguijadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguijadera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguijadera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguijadera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguijadera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguijadera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aguijadera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguijadera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aguijadera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguijadera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguijadera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguijadera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguijadera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguijadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aguijadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguijadera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aguijadera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguijadera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguijadera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguijadera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguijadera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguijadera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguijadera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguijadera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguijadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUIJADERA»

Le terme «aguijadera» est très peu utilisé et occupe la place 80.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguijadera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguijadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguijadera».

Exemples d'utilisation du mot aguijadera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUIJADERA»

Découvrez l'usage de aguijadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguijadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los orígenes de Europa
Los campesinos de la comarca de Reims siguieron adorando al árbol sagrado que se dice brotó milagrosamente de la aguijadera de bueyes que el propio San Teodulfo hincó en la tierra. En el Oeste las cruces pétreas de los santos ...
Christopher Dawson, 2007
2
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Empeño, afán premura, diligencia, solicitud, prisa, aguciar o acuciar v. t. Apremiar, acosar, dar prisa. aguijada o aguijadera o ahijada f. Agr. Vara larga que, en un extremo, tiene una punta de hierro con que los boyeros pican la yunta .
J. Alberto Serna M., 2001
3
México. Epopeya del alba
LXXTV EL RECUERDO DE CAPUA Y DE ÜARTAGO El tiempo, con solar aguijadera, unos y otros separa breve cuanto. El Mexica se parte en delantera; y al ver a Tenochtítlan, mientras tanto, corre locuaz admiración ibera: Ya le atribuye ...
Guillermo López de Lara, 1969
4
Diccionario de la lengua española Bolsillo
Con los adj. buen o mal antepuestos, favorable o desfavora- ble: buenos y malos agüeros. aguerrido, da adj. Ejercitado en la guerra. || Va- leroso, audaz. || FAM. aguerrir. aguijada o aguijadera f. Vara larga con una punta de hierro con la que ...
Calpe Espasa, 2012
5
A La Sombra de Chopin
El hecho de sentirse ya mujer fue un trauma, pero al mismo tiempo una aguijadera para aceptar el reto que tenía ante sí. Monsieur Lamballe la estimulaba. Tal vez nunca alcanzase a Jacques, pero podía perfectamente, con el tiempo, ...
José María Gironella, 1990
6
Duero abajo: la Castilla del Cid
... trajinería española, en la que figuraba el personaje, decidió éste embarcar para América, y una vez en la Pampa, reanudó su oficio, adaptándolo al país, reemplazados los bueyes por el racimo de caballos y la aguijadera por el rebenque.
Federico García Sanchiz, 1940
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Aguijadera, aguijada. Aguijador, a, que aguija. Aguijadura, s. Aguijamiento, aguijadura. Aguijar, picar con la aguija; incitar. Aguijatorio, a, despacho del superior al juez inferior para que cumpliera órdenes previas. 1.. acus, aguja. Aguijeño, a ...
Félix Díez Mateo, 1943
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
AGUIJADERA. f. La cosa que sirve para aguijar. || AGUIJADA. >. AGUIJADO, DA. adj. вл1. Pulcro, elegante, compuesto, diligente. AGUIJAR. F. Aiguillonner. — It. Pongere. — In. To prick. — A. Stacheln. — P. Aguilhoar. — C. Agallonar.
9
Diccionario latino
... aguijadera = stimulus (v.): breuis —eus pigrescentes artus (sc. iumento- rum)... poterit admonere Cod. Theod. 8, 5, 2, una corta aguijada podrá alertar los cansinos miembros [de las acémilas] \\ 2 fig. A prop, mortuus est — eo iam emisso ac ...
‎1988
10
Nuevo diccionario español-chino
ШШШ&ФХ^Ш- U.U.prnl. aguijada, aguijadera/ ®fí&P¡tg. ©(^ЙЖ^ЯШ**. aguijado*, ra adj.-s. ЁЙРЙ; ЙЙПЙЛ. açuijadura /. s.de aguijar. aguijar л-, фй, чщ, шиша). ©[ «] аш. II - wfr. jBtfeiUâfr. aguija torio, ria adj. [ft] »{£ЙЙ, <£ЙЙ08Ф) • aguijón га.
‎1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguijadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguijadera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z