Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agüita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGÜITA

La palabra agüita procede del diminutivo de agua.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGÜITA EN ESPAGNOL

a · güi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGÜITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agüita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGÜITA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agüita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Petite fille

Agüita

"Agüita" est le deuxième single de Danna Paola, extrait de la réédition de leur album éponyme, sorti le 13 août 2013. La chanson, genre électro-pop, a été produite par les compositeurs chiliens Javiera Mena et Cristián Heyne. Il a été diffusé publiquement pour la première fois aux Millennial Awards de MTV Latin America. Paola a interprété la version acoustique lors de l'inauguration de la capsule musicale du programme, MTV Busk. «Agüita» est le thème principal de la deuxième saison de Niñas Mal, une jeune série de MTV Amérique latine ... «Agüita» es el segundo sencillo de Danna Paola, extraído de la reedición de su álbum homónimo, lanzado el 13 de agosto de 2013. La canción, del género electro-pop, fue producida por los compositores chilenos, Javiera Mena y Cristián Heyne. Se estrenó públicamente por primera vez en los Millennial Awards de MTV Latinoamérica. Paola interpretó la versión acústica en la inauguración de la cápsula musical del programa, MTV Busk. «Agüita» es el tema principal de la segunda temporada de Niñas Mal, serie juvenil de MTV Latinoamérica...

définition de agüita dans le dictionnaire espagnol

La définition de agüita dans le dictionnaire est une infusion d'herbes et de feuilles médicinales, qui sont consommées après les repas. En el diccionario castellano agüita significa infusión de hierbas u hojas medicinales, que se bebe después de las comidas.
Cliquez pour voir la définition originale de «agüita» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGÜITA


bonita
bo·ni·ta
cita
ci·ta
colita
co·li·ta
escrita
es·cri·ta
exquisita
ex·qui·si·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
gratuita
gra·tui·ta
grita
gri·ta
guagüita
gua·güi·ta
invita
in·vi·ta
ita
i·ta
macagüita
ma·ca·güi·ta
maldita
mal·di·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
negrita
ne·gri·ta
quita
qui·ta
rita
ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
sita
si·ta
visita
vi·si·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGÜITA

agüilla
aguilón
aguilonia
aguilucho
aguín
aguinaldo
agüío
aguisada
aguisado
aguisamiento
aguisar
agüista
agüitar
agüite
aguizgar
agüizote
aguja
agujadera
agujal
agujar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGÜITA

ahorita
amanita
bendita
cerquita
chiquita
cucharadita
dinamita
ermita
garita
gordita
guita
inédita
lolita
mezquita
mita
órbita
parejita
pita
rosita
vietnamita

Synonymes et antonymes de agüita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGÜITA»

agüita como agüita segundo sencillo danna paola extraído reedición álbum homónimo lanzado agosto canción género electro producida compositores chilenos javiera mena cristián heyne estrenó públicamente primera millennial infusión hierbas hojas medicinales bebe después comidas clara coco ideas prácticas para currículo creativo buenas continuación transcribo trabajo pequeña diez años fase estribillos niño beber jardín jardinera cubo regadera patatilla patatá patatón rasca flor cebolla nbsp estudios sobre cancionero general

Traducteur en ligne avec la traduction de agüita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGÜITA

Découvrez la traduction de agüita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agüita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agüita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

agüita
1325 millions de locuteurs

espagnol

agüita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agüita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agüita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agüita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agüita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agüita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agüita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agüita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Agüita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agüita
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agüita
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agüita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agüita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agüita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agüita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agüita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agüita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agüita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agüita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agüita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agüita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agüita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agüita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agüita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agüita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGÜITA»

Le terme «agüita» est assez utilisé et occupe la place 26.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agüita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agüita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agüita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGÜITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agüita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agüita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agüita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGÜITA»

Découvrez l'usage de agüita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agüita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ideas prácticas para un currículo creativo: buenas ideas en ...
A continuación transcribo el trabajo de una pequeña de diez años: 1.a Fase: Estribillos 1° Agüita gua agüita gua mi niño va a beber 4o Jardín, jardinera cubo y regadera Patatilla patatá patatilla patatón. Rasca, rasca flor con cebolla y con ...
Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 1997
2
Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511)
Corría la Estrella Matutina para adelantara la Luna; no la pudo adelantar hasta que no se pusieron los dos detrás del monte alto, detrás del bosque verde, detrás del agüita fría. En el agüita, una doncella, cogiendo, echando agüita con un ...
AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds., 2012
3
Consumir menos, vivir mejor : ideas prácticas para un ...
Agüita,. agüita. 1.– IDEAS GENERALES • El consumo se multiplica. En el mundo se ha triplicado en los últimos 50 años. En la UE consumimos 55.000 litros por persona y año, en Estados Unidos 110.000, en la India, 9.000. El 20% de la ...
Toni Lodeiro, 2008
4
Cuestionario gramatical : género, número, determinativos, ...
Elija la respuesta que mejor explica la aceptación o el rechazo del siguiente enunciado: «El Canelita tiene una canción titulada: “En el agüita del río”». A. El título de la canción, En el agüita del río, gramaticalmente es correcto pues el artículo ...
Margarita Cundín Santos, Roberto Olaeta Rubio, María Victoria Valle Chausson, 2012
5
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Si no puede con ése, damos agüita de melloco, con agua tibia, con ése se resbala. En agua tibia se bota melloco bien picadita, finito. Ahí vuelta se aplasta con una cucharita en una tazita poniendo... Ese se da, ése no más hemos hecho.
Pier Paolo Balladelli, 1990
6
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
De. adumbras. ilesa. Río Uramita, Río de Antioquia, desemboca al río Sucio en el Chocó. Agüita de terneza, Energía que ama la luz, Avispa de belleza que pica las almas Dejándolas de admiración tiesas, Entregada a la azul calma. Agüita ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
7
El EgoÍsmo Del Ego
El. mar le susurra a la caracola los silencios de las profundidades, ella repite con la voz de ola los secretos de las inmensidades. Me susurra una blanca caracola pues en el oído llevo los mares. AGÜITA CLARA ...
francisco montoro morales, 2008
8
Gotas de maíz: jerarquía de cargos y ritual agrícola en San ...
Así mismo, te trajimos esta ofrenda Santo Cruz, Nuestro Padre Cruz, Santísimo Cruz, para que nos envíes el agüita. De ti depende si el año próximo vendremos a darte de comer aquí donde estás, donde vives, pues no sabemos si todavía ...
Eustaquio Celestino, 2004
9
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
A mi burro, a mi burro, le duele la pancita, el médico le ha dado una taza de agüita, una taza de agüita, gotitas de limón, una bufanda blanca, que las ponga muy tiesas, una gorrita gruesa, mi burro enfermo está, mi burro enfermo está.
Universidad de Salamanca, 1998
10
Las Ancdotas Mojadas: Episodios De Un Recorrido
1987. con. Agüita. del. río. bravo. Pasaron unos años y mi madre ya había viajado al eXtranj ero junto a mi papá por un tiempo. Un día ella regresó al pueblo—cuando yo aún tenía once años y medio—y al ver la caótica y eterna situación se ...
Alex Iraheta, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGÜITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agüita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Súper grupo Grey regresa renovado con “Agüita del cielo”
Después de 35 años de ausencia del mercado musical zuliano, Súper grupo Grey relanza su propuesta con sonidos renovados y llenos de sonoridad, así como ... «Noticia al Dia, juin 16»
2
Hasta Alaïa se llevó su agüita en el show de Lizmarie Quintana
Lizmarie dijo no comprender por qué hay quienes la tildan de "hijepu…" por decir lo que a su juicio la mayoría piensan. (Sebastián Pérez / Para GFR Media). «Primera Hora, juin 16»
3
"Agüita con yerba en GH", el hit de Dante que lo convierte en un líder
"Agüita con yerba. Vamos Lucas...agüita con yerba", disparó el nudista cuando llegó su turno de hablar de la tremenda reacción del ex novio de Lizy Tagliani. «Diario Uno, mai 16»
4
Pelea en Gran Hermano 2016: "Agüita con yerba", dijo Dante
Pelea en Gran Hermano 2016: "Agüita con yerba", dijo Dante ... la gala de nominación, Dante dijo que Lucas reaccionó porque le tiraron "agüita con yerba". «Diario Panorama de Santiago del Estero, mai 16»
5
Agüita de la Perdiz celebra su 58° Aniversario con show …
Este sábado 30 de abril a partir de las 16:00 horas, la Agüita de la Perdiz celebra su 58° aniversario con pasacalle, muestras de arte y un show musical. «BioBioChile, avril 16»
6
Agüita de babandí (Opinión)
El reciente incendio de un estacionamiento de Guatire que devoró 50 autobuses Yutong conformaron la tesis que “Carne Molida”, un “Patriota Cooperante”, ... «Correo del Orinoco, avril 16»
7
Verónika Mendoza a PPK: "tome valeriana o agüita de azahar"
Le recomiendo que se tranquilice un poco, que se tome un tecito de manzanilla o valeriana o agüita de azahar para que no patine de manera tan grosera”, ... «Perú.com, mars 16»
8
Agüita sin cianuro
En el Día Mundial del Agua, el pueblo de Jáchal en San Juan sigue en la incertidumbre de saber que sus ríos fueron contaminados con cianuro por la minera ... «Comunicación Ambiental, mars 16»
9
Detuvieron al famoso "Agüita" del barrio 8 de Abril
El hecho tuvo lugar en las primeras horas de esta madrugada en una vivienda en la calle Monteagudo del B° 8 de Abril. Allí la propietaria luego de escuchar ... «El Liberal Digital, mars 16»
10
Como que hay otra clase de “agüita mágica”
El cinismo sin límite de Roxana Baldetti hizo que el concepto de “agüita mágica” se entendiera claramente entre la población guatemalteca a la que, ... «La Hora, févr 16»

IMAGES SUR «AGÜITA»

agüita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agüita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z