Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guagüita" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUAGÜITA EN ESPAGNOL

gua · güi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAGÜITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guagüita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUAGÜITA


agüita
güi·ta
bonita
bo·ni·ta
cita
ci·ta
colita
co·li·ta
escrita
es·cri·ta
exquisita
ex·qui·si·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
gratuita
gra·tui·ta
grita
gri·ta
invita
in·vi·ta
ita
i·ta
macagüita
ma·ca·güi·ta
maldita
mal·di·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
negrita
ne·gri·ta
quita
qui·ta
rita
ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
sita
si·ta
visita
vi·si·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUAGÜITA

guáduba
guafe
guágara
guagatear
guagra
guagua
guagualón
guagualona
guaguancó
guaguasí
guaica
guaicán
guaicurú
guailón
guailona
guaimí
guaina
guaiño
guaipe
guaiquerí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUAGÜITA

ahorita
amanita
bendita
cerquita
chiquita
cucharadita
dinamita
ermita
garita
gordita
guita
inédita
lolita
mezquita
mita
órbita
parejita
pita
rosita
vietnamita

Synonymes et antonymes de guagüita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAGÜITA»

guagüita girón cementerios simbólicos tumbas difunto pescadores tenemos vecina marido desapareció año ella estaba embarazada cuando pierde nace veinte días después habían tramitado subsidio habitacional nombre nbsp revista dialectología tradiciones populares así había viejito tenía hija entonces entró fora hizo arriba onde vivía príncipe esta niña sintió gorda tuvo quot decisiones comisión industrial puerto rico esas pequeñas cajón atrás usaba para casa obra conducir más rapidez algún material

Traducteur en ligne avec la traduction de guagüita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAGÜITA

Découvrez la traduction de guagüita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guagüita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guagüita» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guaguita
1325 millions de locuteurs

espagnol

guagüita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guagüita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guaguita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guaguita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guaguita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guaguita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guaguita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guaguita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guaguita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guaguita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guaguita
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guaguita
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guaguita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guaguita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guaguita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guaguita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guaguita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guaguita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guaguita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guaguita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guaguita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guaguita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guaguita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guaguita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guaguita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guagüita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAGÜITA»

Le terme «guagüita» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guagüita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guagüita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guagüita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUAGÜITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guagüita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guagüita» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guagüita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAGÜITA»

Découvrez l'usage de guagüita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guagüita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cementerios simbólicos. Tumbas sin difunto: pescadores ...
Tenemos una vecina que su marido desapareció en el año 2007; ella estaba embarazada cuando su marido se pierde, su guagüita nace a los veinte días después. Ella con su marido habían tramitado el subsidio habitacional a nombre de él, ...
Berta Ziebrecht. Víctor Rojas Farías
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Así que había un viejito. Tenía una hija. Y la hija iba, entonces la hija entró por un fora(d)o que hizo, entró arriba (d)onde vivía el príncipe. Y así que entonces esta niña se sintió gorda M del príncipe. Tuvo su guagüita ". Cuando tuvo su ...
3
Decisiones de la Comisión Industrial de Puerto Rico
... que tenía una guagüita de esas pequeñas con un cajón atrás, y la usaba para ir de su casa a la obra y conducir con más rapidez algún material para la obra; que en esa guagüita trabajaba el chofer y a veces del mismo personal de la obra  ...
Puerto Rico. Industrial Commission, 1947
4
Bohemia
Cogí la guagüita que viene desde la granja "Menelao Mora" hasta Playa Santa Fe, y que tiene que pasar por mi casa, quiera o no. "La guagüita de Titi", como le llamamos todos, por ser ese el apelativo de su bondadoso chofer... Llovía... y ...
5
Relatos orales de Chiloé
LOS TRES PELOS DE ORO DEL DIABLO Informante: Pedro Olegario Loncnante El cuento de una niña que tuvo una guagüita (pero si como icen ustedeh estoh doh cuentoh es lo mismo no máh). Sí, jue niñito hombre. El niñito hombre ...
‎1989
6
De puro caballero que soy
Cuando encontraba una niña con guagüita, ni le preguntaba por el padre de la criatura. Bautizaba a la guagüita no más y veía si estaba sanita. Eso se llama ser buen cura y no andar metiéndose en la vida de la gente. Rezador, eso sí que ...
Felipe Alliende, 2004
7
Cuentos Para Angelica
Y detrás las explicaciones que dan los mayores para que uno sepa que ellos no tienen tiempo para juegos. Al final: "Ya verás cómo te vas a divertir". Cuando la guagüita hocicuda y desvencijada dejó la carretera y se metió por el camino de ...
José M Fernández Pequeño, 2003
8
Voces de la ciudad: Primer Concurso de Historias de Barrios ...
Un día se suspendieron las clases por duelo, yo entendí que se había muerto la guagüita al director y para que no fuera tan fome llegué a casa contándole a mi mamá, que había visto morir la guagüita, le describí con lujo y detalles todo el ...
‎1999
9
Crónicas del Papirri
Entonces la que empieza a dar a luz es la embarazada, "ay, ay, se va a salir", grita, entre todos la cargamos a la casita de adobe del "más más", trotamos con la doña que tiene la cabeza de la guagüita afuera. La guagüita grita "¡viva el Tigre!
Manuel Monroy Chazarreta, 2008
10
M[i] v[ida]: diarios (1911-1917)
Y entonces penas y preocupaciones desaparecían, para dejar lugar a una felicidad interior sin límites, a un inocente contento de niño, a un amor cada vez más grande por Ofelia, que tan cariñosamente él llamaba su guagüita. Y fue en esos ...
Juan Emar, Harris Espinosa Harris, Tomás Harris, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAGÜITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guagüita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El vía crucis de abortar fuera de Chile
YO tenía que convivir con las emociones contradictorias: sentir felicidad por sus movimientos (porque quería a esa guagüita y su vitalidad) y sentir frustración ... «El Mostrador, août 16»
2
Pregones del Sto. Domingo de mis recuerdos (y 4)
grita más que pregona, la “guagüita” con estridente bocina con mensaje grabado, que recorre grandes espacios de la ciudad, adentrándose en barrios ... «El Caribe, août 16»
3
Abramos paso a las guagüitas en Miami-Dade
El gobierno condal les prohibió continuar con sus servicios de guagüitas auxiliares que movían usuarios por los vecindarios. Recuerdo que se plantaron en lo ... «El Nuevo Herald, juil 16»
4
Heridas dos mujeres tras una violenta riña frente a la municipalidad ...
Una de mis hijas tiene la cara cortada, está en el hospital en este momento. La otra tiene la cara cortada pero está detenida. Tiene una guagüita de tres meses. «Radio Agricultura, juin 16»
5
Ambrosoli lanza las nuevas Guaguitas
Se trata de las nuevas Guagüitas Ambrosoli, deliciosos malvaviscos de una textura suave y que combinan cuatro exquisitos sabores frutales, ideales para este ... «FoodNewsLatam.com, juin 16»
6
Eduardo Fuentes emocionó hasta las lágrimas
Pero hoy en día hay pura felicidad, incluso anoche reveló el sexo de su guagüita. Entre lágrimas de emoción anunció que sería una niñita y se llamaría: “Alma! «Radio Pudahuel, mai 16»
7
[FOTOS] Hijos de actrices se toman las grabaciones de la nueva ...
“Como acá en la teleserie somos varias las que fuimos mamás el año pasado y tenemos guagüitas chicas, la producción nos organizó una salita donde ... «Radio Agricultura, mai 16»
8
Los Monkeys trazan una ruta ganadora
“Hace año y medio que abrimos en Río Piedras con capital que generamos trabajando en la guagüita. Ahí hicimos una inversión de $35,000. Hasta ahora nos ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
9
Ni dulces ½ hora ni guagüitas: Sacarán monedas de 1 y 5 pesos
Es que con esa montaña de monedas se podían comprar varias bolsitas de manjar, tabletones, masticables, las guagüitas y los dulces ½ hora con sabor a ... «El Día, avril 16»
10
Eduardo Fuentes: “Estoy con paz interna y feliz para emprender ...
Hay una parte que va perdiendo la esperanza, pero cuando por fin asimilamos que estábamos esperando guagüita sentí una alegría desbordante que me salía ... «Radio Agricultura, avril 16»

IMAGES SUR «GUAGÜITA»

guagüita

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guagüita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guaguita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z