Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encobrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCOBRADO

La palabra encobrado procede del participio de encobrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENCOBRADO EN ESPAGNOL

en · co · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOBRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encobrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCOBRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encobrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encobrado dans le dictionnaire espagnol

La définition de encobrado dans le dictionnaire espagnol est dite d'un métal: Qu'il a un mélange de cuivre. Une autre signification de l'encodage dans le dictionnaire est également la couleur cuivre. La definición de encobrado en el diccionario castellano es dicho de un metal: Que tiene mezcla de cobre. Otro significado de encobrado en el diccionario es también de color de cobre.

Cliquez pour voir la définition originale de «encobrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCOBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCOBRADO

encobador
encobadora
encobar
encobertada
encobertado
encobijar
encobilar
encobilarse
encobrada
encobrar
encochada
encochado
encochar
encochimbado
encochinar
encoclar
encocorar
encodillar
encodillarse
encofinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCOBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
desmembrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Synonymes et antonymes de encobrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOBRADO»

encobrado dicho metal tiene mezcla cobre otro también color salvanoplastia niqueladura plateadura dorado galvanoplastia langenscheidt tecnología ciencias torno windensperrung enclavijar stöpseln ineinander stecken encliquetaje sperrklinke klinke trinquete kupferfarben verkupfert verkupferung encobrar verkupfem aufkupfem zylinder encofrado nbsp curso electrotécnica escuela profesional superior diario avisos madrid persona haya sirva entregarlo putero tasa excmo marques vilufr са quién dará buen hallazgo quot iät bebiese perdido unvelo rosario acuda sumario natural historia indias rescate como amigos cristianos dado alguno ello bueno

Traducteur en ligne avec la traduction de encobrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOBRADO

Découvrez la traduction de encobrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encobrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encobrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

镀铜
1325 millions de locuteurs

espagnol

encobrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Covert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तांबे चढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلاء النحاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меднение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chapeamento de cobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তামা কলাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

placage de cuivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyaduran tembaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkupferung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銅メッキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구리 도금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plating tembaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạ đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செப்புமுலாம்பூசல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांबे मुलाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakır kaplama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ramatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miedziowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меднение
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuprare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιχάλκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koper plate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kopparplätering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kobberbelegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encobrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOBRADO»

Le terme «encobrado» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encobrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encobrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encobrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCOBRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encobrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encobrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encobrado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOBRADO»

Découvrez l'usage de encobrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encobrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... del torno Windensperrung f enclavijar stöpseln; ineinander stecken encliquetaje m Sperrklinke f, Klinke f (s. a. trinquete encobrado kupferfarben; verkupfert encobrado m Verkupferung f encobrar verkupfem, aufkupfem (Zylinder ) encofrado m ...
Karl-Heinz Radde, 2000
2
Diario de avisos de Madrid
a á It persona que lo haya encobrado se sirva entregarlo Ы putero de la tasa del Excmo. sef.or marques de VilUfr л;са, quién' le dará un buen hallazgo. ,;- "-• ''*iÄt. ti»z6es.'- •* "□- La persona que bebiese- perdido unVelo* 'y un- rosario acuda ...
3
Sumario de la natural historia de las Indias
... rescate y como amigos de los cristianos lo han dado, alguno de ello muy bueno; pero la mayor parte de este oro labrado que los indios tienen es encobrado, y hacen de ello muchas cosas y joyas, que ellos y ellas traen sobre sus personas, ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, 2010
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Encur bertado. ENCOBIERTA , s. f. (v.) V. Encubierta. ENC0B1ERTAMENTE , adv. (v.) V. Encubiertamente. ENCOBIERTO , p. p. (v.) ir. V. Encobrir. ENCOBIJADO , p. p. V. Encobijar. ENCOBIJAR , v. a. V. Cobijar. ENCOBRADO , DA , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Adviento y dominicas hasta quaresma en discursos ...
... Moyfesfubaalo vlcimamé- re encobrado del monte Sy- □ naviCormniicandoconcl pri ¡ nado, los fauores que inten taba hazer a Ifrael. Echa van do el capitán general, y gene ral caudillo.nadie llegue al* fumigante montaña: encier ta-diftácia ...
Juan de Mata ((O. P. )), Manuel López ((Alcalá de Henares)), 1638
6
La inquietante historia del Rey Felipe, el Príncipe Don ...
El suelo del jardín estaba encobrado por las hojas. Los árboles pelados. Era otoño. Había silencio. La puerta de entrada es alta y cuarteada: cuando se abrió, el hombre que apareció dijo que no era Aurelio. Es un hombre alto con la cara ...
María Mercedes Antón Cortés, 1991
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... diputado. embuchado. empedrado. encañado. encapado. encarado. encarnado. enclaustrado. encobrado. encorvado. encrestado. enfoscado. engallado. engatado. engolado. enhilado. enrajado. enriscado. enrizado. entablado. entecado.
A. GRACIA, 1829
8
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
... que antiguamente folian llamar guanin, y es oro muy baxo , y encobrado, que fin fundición no es pofsible faber fu ley , ni quilatar fu valor: Mandamos , que efte oro , y pie- Tas íca quilatado , fundido y quintado en la forma figuiente: El ...
Spain, 1774
9
De los nombres de Christo, en tres libros, por el maestro ...
... fí mlfmosnofeoffendancon la defproporcion? Y noes ipjnefler que los oj os trafpailè n elle velo,porque el de fj mifmo encobrado vn poco de calor el cuerpo fetraf- luze : y deícubre fe por éntrelo blanco vn efeuro, y ver dinegro , y vn entreazul ...
Luis de León, 1603
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
Pero no he encobrado de toda la II batalla mas que este prólogo, el diálogo (sin número) de Martin Cabrero , y la especie de que en el diíl. 3 de la quincuagena III , se trataba de la desgraciada muerte del marqués de Villafranca D. Luis ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1821

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOBRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encobrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
España es una quimera llena de arribistas e iluminados
Iglesias, en cambio, reconoce que "soy bastante alto aunque vaya un poco encobrado" y "la corbata me sienta muy bien". Su autosuficiencia intelectual deja a ... «Periodista Digital, juin 16»
2
Esos que se anuncian como ganadores se podrían llevar una ...
“Traigo un sentido más ciudadano y no como una política, no como esposa de cualquier político encobrado aquí en la ciudad de Chihuahua o como otras de ... «La Opcion, mai 16»

IMAGES SUR «ENCOBRADO»

encobrado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encobrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encobrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z